|
Home | Italy Revisited | Bookshelf | Plays | About Mary Melfi | Contact Us |
|
Ingredients Very young cicoria, (dandelion greens that have not flowered yet)
Directions o To pick dandelions you have to be able to distinguish which vegetation growing wild in the woods or in one's own backyard (Yes the dandelions that grow in one's backyard are edible!) are dandelions and which are not. This is quite easy to do as dandelions have a characteristic shaped leaf. P.S. If one digs out dandelions in the wild one must be completely sure that area has not been sprayed with pesticides. The dandelions are not poisonous, but the pesticides sure are.
Notes Many people find a salad made with young dandelion greens too bitter, but Gemma Forliano loves it. For those who don't mind bitter-tasting food this is for them. For those who only like a bit of bitter in their salads, then they can add a few dandelion greens into their regular mixed salad.... Please note that one can only make a fresh dandelion salad in the early spring. Later in the season the dandelions -- even those that have flowered! -- are still edible, but they have to be cooked.... The photo was taken by Mary Melfi who herself recalls that a number of her relatives who immigrated from Casacalenda, Molise to Montreal picked cicoria growing wild in the fields and made salads with it. Nowadays, most Italian-Canadians prefer to buy cultivated cicoria at their local grocery shops rather than dig out the vegetation in the wild. Many Italians buy chicory thinking it is "cicoria," but this is not so. Technically, the word, "cicoria" (sometimes spelled as chicoria in Molisani dialect) is in fact translated in English as "chicory." However, what Southern Italians dug out in the fields in their home country in the 1930s and what they dug out in the fields in their adopted country in the early 1960s is not "chicory" but dandelion greens. Now the actual word for dandelion in Italian is "dente di leone" but no one that immigrated from Italy to North America ever referred to what they dug out in the wild as "dente di leone." They called it "cicoria" and so nowadays everyone assumes "cicoria" and "chicory" to be one and the same. Chicory and cicoria are part of the same family, and are very similar, both in taste and in looks, but they are not the same plant. Nonetheless, for those who do not want to dig out their own cicoria, store-bought chicory is a good substitute for wild dandelions. |