Home Italy Revisited Bookshelf Plays About Mary Melfi Contact Us
in
Holiday Breads
scarcella
Scarcella/ Pugliesi Easter braided log, using yeast, decorated with eggs
Originated from: Puglia
Occasion: Easter
Contributed by: Recipe, taken from "Libro di Cucina" Italian Wikibooks; text, Italian Wikipedia; photo: Wikibooks

Printer Friendly Version

Ingredients

for a donut of about 30 cm in diameter

500 grams (about 16 ounces) flour
100 grams (about 3 1/2 ounces) sugar
100 grams (about 3 1/2 ounces) extra virgin olive oil
2 egg yolks
about 300-350 ml of milk, warmed

For topping
one egg with a white shell (decoration)

Egg wash
an egg mixed with 1 teaspoon sugar

Ingredienti
per una ciambella di circa 30 cm di diametro
500 g farina
100 g zucchero
100 g olio extra vergine di oliva
2 tuorli d'uovo
circa 300-350 ml di latte
un uovo intero ben lavato e possibilmente a guscio bianco
poco uovo sbattuto per lucidare il dolce
un pizzico di sale



Directions

Place the flour on work surface and add the salt, sugar, oil and egg yolks.

Kneading the mixture, adding the necessary milk, previously warmed, until the dough is very similar to that of the "short" pastry .

Set aside a small piece of dough, then divide the remainder into three parts, each of them must be a least 60 cm long cylinder.

Twist the cylinder and close the braid into a ring: fasten the egg with strips of dough.

Place the cake on a baking tray greased or parchment paper; brush the pastry with the egg yolk.

Bake at 230 C for about half an hour, until it is fully colored.



Tips

If during processing the cylinders were to come apart while forming the pastry, pour some milk into the crack and seal without pressing.

It may be useful to form the cylinders directly on the parchment paper.

If using eggs with a fragile shell, be careful not to press too hard in laying the egg strips. Make the strips of dough at least an inch thick as this will protect the eggs from breaking.



Preparazione (Original Italian text)

Porre la farina a fontana sul piano di lavoro e nell'incavo centrale mettere il sale, lo zucchero, l'olio e i tuorli.

Impastare aggiungendo il latte necessario, precedentemente intiepidito, fino ad ottenere un impasto molto simile a quello della pasta frolla.

Mettere da parte un piccolo pezzo di pasta, poi suddividere la rimanente in tre parti: ciascuna di esse dovr? costituire un cilindro lungo almeno 60 cm.

Intrecciare i cilindri e chiudere la treccia a ciambella: nel punto di chiusura affondare l'uovo e fermarlo con striscioline ricavate dal pezzetto di pasta precedentemente tenuto da parte.

Porre la ciambella su una placca unta o su carta da forno e pennellarne la pasta (non l'uovo) con l'uovo precedentemente sbattuto assieme a un cucchiaino di zucchero.

Infornare a 230? per circa mezz'ora, fino a che non sia ben colorata.



Realizzazione dei cilindri

Piccola crepa in uno dei cilindri

Realizzazione dell'intreccio (direttamente su carta forno)

Lucidatura con uovo sbattuto zuccherato

Versioni pi? piccole

Consigli

Se durante la lavorazione i cilindri dovessero sfaldarsi (come in questa foto) ), versare poco latte nella crepa e chiuderli senza premere.

Pu? essere utile intrecciare i cilindri direttamente sulla carta forno.

Se si usano uova di produzione industriale o comunque dal guscio fragile, fare molta attenzione a non premere troppo l'uovo nel fissare le striscioline. Inoltre, visto che queste ultime lo proteggono dal calore evitando che scoppi, realizzarle spesse almeno un centimetro.




Notes

The following text comes from Wikibooks (Machine google translation): The Scarceddhra (or Tart, or scarceddha) is a type of donut that you use to prepare for the EASTER holidays in Puglia. This recipe constitutes one of the possible variants. The following text comes from Wikipedia, the free encyclopedia (Machine google translation). The Tart, known in some areas as scariella, is one of the Easter cakes originating in the cuisine of Puglia known throughout the south and is well prepared in many nations where the rich have spread the recipe. Scarcella Origins Other names Scariella Place of origin Italy Region Puglia Details Category sweet Key Ingredients Shortbread, almond paste, jam of plums, frosting Variants No icing, no almond paste, only pastry with egg.... It's an Easter cake typical of Puglia. Has the form of a wheel (or if we want a donut if translate literally the word scarcella). This is covered with frosting white upon which are perched small eggs in chocolate for decoration or simply of silver or colorful beads. The round shape of the cake in question is rooted in a very remote past. It is believed that the round shape has to do with luck, also, the Tart is a cake that symbolizes the birth of a new life (from which the custom to decorate it with the eggs). Also transmitted the tradition of scarcella decorated with simple eggs boiled (not in hot chocolate) or even hand-painted eggs by housewives themselves almost to witness an artistic vein of the past now lost. The preparation and baking of scarcelle takes place during Holy Week, or even during the week preceding the week in question. It is a sweet perfume which pervaded, and pervades the homes and streets during Easter week mainly because of the use of ' ammonia. Also very popular is the use of the grated rind of lemon in order to donate to a Tart flavor flavored. Preparation There are several variants of Scarcella, each of which requires a different preparation. Elements common to all scarcelle are characteristic pastry of which are being made ​​and decorated with Easter. Moving from country to country, however, is likely to find Scarcelle covered with icing sugar or simply decorated with a boiled egg or even scarcelle stuffed or not stuffed. For scarcelle stuffed, actually more elaborate than not filled, the preparation is as follows: there lies a disc of pastry on a baking sheet, then lies down on this a layer of jam (usually plum ) and a thick layer of a particular almond paste obtained by mixing finely chopped almonds with sugar and eggs, everything is covered with an additional disc of puff pastry and baked in the oven. After cooling, it goes to icing and decoration................. Original Italian text: Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. Questa voce sugli argomenti cucina e Puglia solo un abbozzo. La scarcella, conosciuta in alcune zone anche come scariella, uno dei dolci pasquali originari della cucina pugliese conosciuto in tutto il sud ed preparato pure in molte nazioni dove i ricchi ne hanno diffuso la ricetta. Scarcella Origini Altri nomi Scariella Luogo d'origine Italia Regione Puglia Dettagli Categoria dolce Ingredienti principali Pasta frolla, pasta di mandorle, marmellata di prugna, glassa Varianti Senza glassa, senza pasta di mandorle, solo pasta frolla con uovo un dolce pasquale tipicamente pugliese. Ha la forma di una ruota (o se vogliamo di una ciambella se traduciamo letteralmente la parola scarcella). Questa viene ricoperta di glassa bianca su cui poi vengono adagiati dei piccoli ovetti in cioccolata a scopo decorativo o anche semplicemente delle perline color argento o multicolore. La forma rotonda del dolce in questione affonda le sue radici in un passato molto remoto. Si ritiene che la forma tonda abbia attinenza con la fortuna; inoltre, la scarcella un dolce che simboleggia la nascita di una nuova vita (da cui poi l'usanza di decorarla con degli ovetti). Diffusa altres la tradizione della scarcella decorata con semplici uova sode (quindi non in cioccolata) o addirittura uova dipinte a mano dalle massaie stesse quasi a testimoniare una vena artistica di altri tempi oramai perduti. La preparazione e la cottura in forno delle scarcelle avviene durante la Settimana Santa o addirittura durante la settimana precedente quella in questione. Un dolce il cui profumo pervadeva e pervade le case e le strade durante la settimana di Pasqua soprattutto per via dell'uso dell'ammoniaca. Molto popolare inoltre l'uso della scorza grattugiata del limone al fine di donare alla scarcella un sapore piu aromatizzato. Preparazione Esistono diverse varianti della Scarcella, ognuna delle quali richiede una differente preparazione. Elementi comuni a tutte le scarcelle sono la caratteristica pasta frolla di cui sono fatte nonch l'essere decorate con motivi pasquali. Spostandosi da paese a paese, tuttavia, possibile imbattersi in Scarcelle ricoperte di glassa di zucchero o semplicemente decorate con un uovo sodo o ancora scarcelle ripiene o non ripiene. Per le scarcelle ripiene, oggettivamente piu elaborate di quelle non ripiene, la preparazione la seguente: si stende un disco di pasta frolla su una teglia da forno, quindi si stende su questo uno strato di marmellata (solitamente di prugna) ed un abbondante strato di una particolare pasta di mandorle ottenuta mescolando mandorle finemente tritate a zucchero e uova; si ricopre il tutto con un ulteriore disco di pasta frolla e si cuoce in forno. Dopo il raffreddamento, si passa alla glassatura e decorazione. Photo: Wikibooks.

Back to main list