 |
|
Around the world | | Date: n.d. | Notes: For proverbs or folk sayings on "Nature" and/or the Weather from ENGLISH, SPANISH, FRENCH and GERMAN speaking countries see: "Folk Sayings on Nature/AROUND THE WORLD."
| Contributed by: Image of Christopher Columbus courtesty of The New York Public Library, Digital Gallery #1216726
| | View full size image |
|
 |
|
Italy | | Date: n.d. | Notes: The following selection of Italian proverbs was originally published in the book, "Proverbi e Modi Proverbiali Italiani raccoliti da Giulio Franceschi" (Milano: Ulrico Hoepli, 1908). The translations were done by Mary Melfi with help from "www.translate.google.com."
ENGLISH: God sends the cold according to one's clothes.
ITALIAN: Dio manda il freddo secondo i panni.
| Contributed by: English translations, Mary Melfi; Italian text, courtesy of www.archive.org
| | View full size image |
|
Page: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / Next >> |
