Home Italy Revisited Bookshelf Plays About Mary Melfi Contact Us
in
Folk Sayings on Love
Italy - Pre 1969 or Around the World, Click here

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Love -- Italy (National)
     
      o in Italian: L'uomo ama poco e spesso, la donna molto e raremente.
      o in English: The man loves a little and often... the woman a lot and rarely.
     
      Contributed by Frank Romano
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #1255407

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Love -- Italy (National)
     
      o in Italian: Amore e pianto, vivono accanto.
      o in English: Love and tears are inter-wined.
     
Contributed by: Image Courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #g98c172_001

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Love (Women) -- Italy (National)
     
      o in Italian: Uomo ammaliatoca, uccello in gabbia.
      o in English: (Literally) Ensnared man, bird in a cage. (Meaning) A man taken in by a woman's charm is a man trapped.
     
Contributed by: Image courtesy of The Library of Congress #3b46043r

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Italian Proverb or Folk Saying on Love (Women) -- Italy (National)
     
      o in Italian: La bellezza va e viene -- la bonta si mantiene.
      o in English: (Literally) Beauty comes and goes, kindness is maintained. (Meaning) Beauty doesn't last long, kindness lasts forever.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #1115963

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Love (Women) -- Italy (National)
     
      o in Italian: Donna buona -- vale una corona.
      o in English: A good woman is worth a crown.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #810226

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Love -- Italy (National)
     
      o in Italian: Si canta sempre di cuore -- quando si e pieni d'amore.
      o in English: One sings from the heart when one is full of love.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #835501

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Love -- Italy (National)
     
      o in Italian: La bellezza, e gia ricchezza.
      o in English: Beauty is instant wealth.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Libary, Digital Gallery #825361

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Love (Women) -- Italy (National)
     
      o in Italian: Cancella piu dolori una mano di donna, che dicci anni di vita.
      o in English: It hurts more to be slapped by a woman, than to lose ten years of one's life.
     
Contributed by: Image courtesy of The Library of Congress #04802

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Love (Women) -- Italy (National)
     
      o in Italian: Le donne fanno le chiacchiere, gli uomini fanno i fatti.
      o in English: Women make chitchat, men make things happen. Or, Women talk, men act.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #g98c124_001

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Love -- Italy (National)
     
      o in Italian: Onesta con gentilezza, supera ogni bellezza.
      o in English: Honesty and kindness, is superior to every kind of beauty.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #827015

View full size image

Page: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / Next >>