Home Italy Revisited Bookshelf Plays About Mary Melfi Contact Us
in
Folk Sayings on Good and Evil
Italy - Pre 1969 or Around the World, Click here

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: Aiutati che Dio ti aiuta.
      o in English: God helps those who help themselves.
     
Contributed by: Image courtesy of The Library of Congress #3b24191r

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: A confessore, medico e avvocoto non tenr il ver celato.
      o in English: To one's confessor, doctor and lawyer one must be truthful.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #818345

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: L'abito non fa il monaco.
      o in English: (Literally) The habit dos not make the monk. (Equivalent) Clothes don't make the man.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #818230

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: La barba non fa il fiosofo.
      o in English: (Literally) The beard does not make a philosopher. (Equivalent) Clothes don't make the man.
     
Contributed by: Image courtesy of The Library of Congress #1574r

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: Chi cammina diritto campo afflitto.
      o in English: (Literally) Those who walk straight live distressed. (Meaning): Doing the right thing is never easy.
     
Contributed by: Image courtesy of The Library of Congress #01461r

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in English: Strength is gentleness.
      o in Italian: Forte e gentile.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #835347

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Living -- Virtue -- Biblical -- Italy (National)
     
      o in Italian: Chi cerca trova.
      o in English: Seek and you shall find.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #819307

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Italian Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: Sbagliando s'impara.
      o in English: One learns from one's mistakes.
     
Contributed by: Image courtesy of The Library of Congress #3b21596r

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: Cur contento, gran talento.
      o in English: Cheerful heart, big talent.
     
      Contributed by Frank Romano
Contributed by: Image courtesy of The Library of Congress #3b21587r

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: Chi rispetta, rispettato
      o in English: He who respects others, is himself respected.
     
Contributed by: Image courtesy of The Library of Congress #3g09071r

View full size image

Page: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / Next >>