Home Italy Revisited Bookshelf Plays About Mary Melfi Contact Us
in
Folk Sayings on Fortune and Fate
Around the world - Pre 1969 or Italy, Click here

English speaking countries
Date: Centuries-old
Notes: Proverbs, Famous Quotes, Axioms or Folk Sayings on Fortune and Fate
     
      A
     
      o A bad beginning makes a bad ending.
      o A bad penny always turns up (Meaning: Mistakes will come back to haunt you).
      o A bad workman always blames his tools (Meaning: People never blame themselves for what they do.).
      o A banker is someone who lends you an umbrella when the sun is shining, and who asks for it back when it starts to rain.
      o A bargain is something you don't need at a price you can't resist.
      o A big fish (Meaning: An important or powerful person, often said with sarcasm).
      o A bird-brain (Meaning: Someone who is dumb.).
      o A bird in hand is worth two in the bush (What you have in your possession is worth more than what you want to have, but don't have as yet.).
      o A bean in liberty is better than a comfit in prison.
      o A bellyful is one of meat, drink, or sorrow.
      o The best things in life are free.
      o A big tree attracts the woodsman's ax.
      o A bird's eye view.
      o A burnt child dreads the fire (A person who has had bad experiences will shy away from certain things.).
      o A candle loses nothing by lighting another candle.
      o A carpenter is known by his chips.
      o A cash cow (Meaning: Something that generates a lot of profit.).
      o A cat and mouse game (Meaning: Someone is trying to take advantage of a situation by means of trickery).
      o A cat may look at a king (Meaning: If a cat may look at the king then anyone has the right to look where one pleases.).
      o A chain is no stronger than its weakest link (Meaning: The strength of any group depends on the individual strength of each of its members).
      o A change is as good as a rest.
      o A chicken and egg situation (Meaning: When one doesn't know which came first).
      o A closed mouth catches no flies (Meaning: It is often safer to keep one's mouth shut.).
      o A cock-and-bull story (Meaning: Something that is obviously not true).
      o Come hell or high water.
      o A constant guest never welcomes.
      o A coward dies a thousand times before his death. The valiant tastes of death but once.
      o A crown is no cure for a headache.
      o A different kettle of fish (Meaning: Someone who is different from others.)
      o A danger foreseen is half avoided.
      o A dog is a man's best friend.
      o A dog that will fetch a bone, will carry a bone.
      o A drop in the bucket (Meaning: Not enough to make a difference.).
      o A drop in the sea (Meaning: Not enough to make a difference.).
      o A drowning man will clutch at a straw.
      o A fair exchange is no robbery.
      o A fat cat (Meaning: Someone very rich and possibly not nice.).
      o A fine kettle of fish (Meaning: a difficult situation).
      o A fish out of water (Meaning: feeling awkward or out of place in a given situation).
      o A fly may sting a horse and make him wince.
      o A fool and his money are soon parted.
      o A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
      o A fox smells in its own lair first. Or A fox smells its own stink (Meaning: One knows where they belong and knows when they make a mistake.)
      o A friend in need is a friend indeed (Meaning: A genuine friend is with you even in times of trouble).
      o A good beginning makes a good ending.
      o A good man in an evil society seems the greatest villain of all (Meaning: Society is what makes good good and bad bad.).
      o A goose quill is more dangerous than a lion's claw.
      o A great talker is a great liar.
      o A guilty conscience needs no accuser.
      o A half truth is a whole lie.
      o A hen party (Meaning: An all-girl's party).
      o A horse may stumble though he have four legs.
      o A jack of all trades a is master of none.
      o A journey of a thousand miles begins with one step.
      o A hungry man is an angry man.
      o A kingdom is lost for want of a shoe (Meaning serious consequences can result from seemingly tiny or trivial omissions and errors).
      o A lie can be halfway around the world before the truth gets its boots on.
      o A little bird told me (Meaning: When one is unwilling to divulge the source of information one has, one might say in jest that the source was a bird.).
      o A little knowledge is a dangerous thing.
      o A loaded wagon makes no noise (Meaning: People with real money don't talk about it).
      o A man can only die once.
      o A man's got to do what a man's got to do.
      o A man is as old as he feels.
      o A man's home is his castle.
      o A man is known by the company he keeps.
      o A man who never made a mistake, never made anything.
      o A miss by an inch is a miss by a mile (Meaning: A miss is a miss regardless of the distance).
      o A mutton dressed up as a lamb (An older woman who dresses too young for her age).
      o A penny saved is a penny earned.
      o A penny spent is a penny earned.
      o A mill cannot grind with water that is past.
      o A one horse race (Meaning: no competition).
      o A picture is worth a thousand words.
      o A poor craftsman blames his tools.
      o A pot of milk is ruined by a drop of poison.
      o A pretty kettle of fish (Meaning: a difficult situation.).
      o A rolling stone gathers no moss (Meaning: Those who can't put down roots, will have a hard time being successful.).
      o A road hog (Meaning: A bad driver who doesn't allow others to pass him, thereby "hogging" the road.).
      o A ruler must sometimes humor as well as command.
      o A sacred cow (Meaning: A belief that is so generally held and respected that no one would dare criticize it).
      o A scaredy-cat (Someone who is easily scared for no reason).
      o A short horse is soon curried.
      o A snake in the grass (Meaning: Someone who pretends to be your friend when he is anything but).
      o A stitch in time saves nine (Meaning Don't postpone things you can do today tomorrow. Or, Fix the small problem now before it becomes larger and harder to fix.).
      o A stumble may prevent a fall.
      o A trade not properly learned is an enemy.
      o A tree falls the way it leans.
      o A Trojan horse.
      o A true soldier does not admit defeat before the battle.
      o A watched pot never boils (Meaning: Time seems to pass quicker when you aren't consciously waiting for something.).
      o A woman's place is in the home.
      o A woman's work is never done.
      o A wolf in sheep's clothing (Someone who pretends to be nice but is actually not nice at all).
      o A word spoken is past recalling (Meaning: What's done is done).
      o A work ill done must be twice done.
      o Ability can take you to the top, but it takes character to keep you there.
      o Accidents will happen.
      o Act today only tomorrow is too late.
      o Action is the proper fruit of knowledge.
      o Actions speak louder than words.
      o Adapt and survive.
      o Adversity is a gift.
      o Adversity a great schoolmaster.
      o Adversity makes strange bedfellows.
      o Advice when most needed is least heeded.
      o After rain comes fair weather.
      o After a storm comes a calm.
      o After all is said and done, more is said than done.
      o After us the deluge.
      o Aim at heaven and you will get earth thrown in. Aim at earth and you get neither.
      o Aim for the stars.
      o All are not hunters that blow the horn.
      o All cats love fish but hate to get their paws wet.
      o All flowers are not in one garden.
      o All for one and one for all.
      o All frills and no knickers.
      o All good things must come to an end.
      o All hat and no cattle (Meaning: All style no substance.).
      o All in good time.
      o All's fair in love and war (or All is fair in love and war.) (Meaning: Love and war are arenas of complete passion that often obfuscate reason.).
      o All is not lost that is in peril.
      o All's [is] well that ends well.
      o All lies come back to haunt you.
      o All men can't be first.
      o All men can't be masters.
      o All roads lead to Rome.
      o All play and no work makes Jack a mere toy.
      o All sizzle and no steak (Meaning: All style and no substance).
      o All that glitters is not gold (Meaning: Some things may look a lot better than they are. Or, Not everything is what it appears to be.).
      o All the world loves a lover.
      o All the world is your country, to do good is your religion.
      o All things are difficult before they are easy.
      o All things come to him who waits.
      o All things in moderation.
      o All play and no work makes Jack a mere toy.
      o All work and no play makes Jack a dull boy.
      o Almost only counts in horseshoes.
      o Always be prepared.
      o Always care about your flowers and your friends. Otherwise they'll fade and soon your house will be empty.
      o Always keep an open mind.
      o Ambition is a good servant but a mad master.
      o An apple a day keeps the doctor away.
      o An eagle eye.
      o An early bird.
      o An empty vessel makes the most noise (Meaning: Those with the least understanding often complain about things the most).
      o An eye for an eye and a tooth for a tooth (Old Testament. Meaning: Retribution should be equitable).
      o An eye for an eye leaves the whole world blind.
      o An hour may destroy what an age was building.
      o An ill weed grows apace.
      o An old dog will learn no tricks.
      o An old goat (Meaning: the term often is applied sarcastically to older men who are over-sexed and promiscuous).
      o An open foe may prove a curse but a pretended friend is worse.
      o Anger is often more hurtful than the injury that caused it.
      o Anger is one letter short of danger.
      o Another day, another dollar.
      o An ounce of discretion is worth a pound of wit (Meaning: It is better to be careful and discrete than to be clever.).
      o Anyone can stand adversity but to test a person's character, give them power.
      o Any port in a storm (Meaning: Beggars can't be choosers.)
      o Any time means no time (Meaning: It ain't going to happen.).
      o Anything for nothing.
      o April showers brings May flowers.
      o Appearances are deceptive.
      o As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country. [Old Testament]
      o As free as a bird.
      o As gentle as a lamb.
      o As iron sharpens iron, so one man sharpens another.
      o As plain as two and two make four.
      o As poor as church mice (Meaning: to be in dire straights).
      o As sick as a dog.
      o As scarce as hen's teeth (Meaning: being hard to find).
      o As snug as a bug in a rug (Meaning: To feel very comfortable under the bed covers.).
      o As soon as a man is born, he begins to die.
      o As soon as one goes out the window, another comes in the door.
      o As strong as a bull.
      o As you make your bed, so you must lie in it (One must take responsibility for one's actions).
      o As you sow so shall you reap (Meaning: Actions have consequences.).
      o Ask a stupid question and you'll get a stupid answer.
      o Ask it. Ask it don't get... Get it, get it don't want."
      o Ask no questions and hear no lies.
      o The ass that is common property is always the worst saddled.
      o At the ends of the earth.
     
     
      B
      o Bad gains are true loses.
      o A bad workman quarrels with his tools.
      o Be careful for what you wish for.
      o Be slow to promise and quick to perform.
      o Be swift to hear, slow to speak.
      o Be the change you wish to see in the world.
      o Beggars can't be choosers.
      o Believe not all that you see nor half what you hear.
      o Believe nothing of what you hear and only half of what you see.
      o Best defense is offense.
      o Better be born lucky than rich.
      o Better be envied than pitied.
      o Better early than late.
      o Better late than never.
      o Better a lean peace than a fat victory.
      o Better the devil you know than the one you don't.
      o Better to ask the way than go astray.
      o Better to be safe than sorry.
      o A big fish (An important or powerful person, often said with sarcasm).
      o A big fish in a small pond (An important or powerful person among a small group of people or in an organization, often said with sarcasm).
      o Birds of a feather, flock together.
      o A cold fish (An unfriendly person or someone who displays little emotion).
      o Backed the wrong horse (Meaning: Failed to have foresight.).
      o The bad gardener quarrels with his rake.
      o Bad luck comes in threes (A disaster seldom comes alone.).
      o Bad news travels fast.
      o A bad penny always turns up.
      o A bad workman quarrels with his tools.
      o Barking dogs seldom bite (Equivalent: His bark is louder than his bite.).
      o Barking up the wrong tree.
      o Be as scarce as hen's teeth (Meaning: Being hard to find.).
      o Be the cat's whiskers.
      o Beauty is only skin-deep.
      o Beggars can never be bankrupt.
      o Beggars can't be choosers.
      o Before criticizing a man, walk a mile in his shoes (Meaning: One should not criticize a person without understanding their situation.).
      o The best go first.
      o The best is yet to come.
      o The best manure is under the farmer's foot.
      o The best of friends must part.
      o The best things in life are free.
      o Better die with honor than live with shame.
      o Better late than never (Meaning: It's better to make an effort to keep an appointment than to give up altogether when you discover you will be late).
      o Better ride on ass that carries me, than on a horse that throws me.
      o Better be safe than sorry. Or, Better safe than sorry (Meaning: It is better to take precautions when it's possible that something can go amiss then to regret doing nothing later if something should indeed go wrong.).
      o Better something than nothing.
      o Better the devil you know than the one you don't.
      o Better to be alone than in bad company.
      o Better to have it and not need it than to need it and not have it.
      o Better to remain silent and be thought a fool, than to open your mouth and remove all doubt.
      o Beware of the Bear when he tucks in his shirt.
      o Beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing and inwardly are ravening wolves (New Testament).
      o Beware of Greeks bearing gifts.
      o The bigger they are, the harder they fall.
      o A bird in hand is worth two in the bush (What you have in your possession is worth more than what you want to have, but don't have as yet.).
      o The bigger they are, the harder they fall.
      o A bird-brain (Meaning: Someone who is dumb.).
      o The birds and the bees.
      o Birds of a feather flock [or stick] together (Meaning: People like to hang around with those who have the same interests.).
      o The black sheep of the family (Someone who is perceived by the rest of the family as being irresponsible or unsuccessful).
      o The blind leading the blind (Meaning: Somebody tries to explain something he knows nothing about).
      o Blood is thicker than water (Family ties are stronger than any other type of ties to people.)
      o Blood will out (Meaning: A person's ancestry or upbringing will eventually show.).
      o Bloom where you are planted.
      o Born with a silver spoon in his/her mouth (Meaning: born rich).
      o Boys will be boys (Meaning: Boys are traditionally expected to misbehave, while girls are not.).
      o Brain is better than brawn.
      o Bread is the staff of life.
      o Breed like rabbits (Meaning: People who have lots of babies, often said as a put-down.).
      o Brevity is the soul of wit (Meaning: Be concise; don't ramble.).
      o Building relationships is like fermenting wine: you may crush the grapes with ample efforts and give them enough warmth at the inception, yet the wine will age at its own leisurely pace.
      o Bull-headed (Meaning: Someone who is very stubborn).
      o A burnt child dreads the fire or The burnt child dreads the fire (Meaning: A person who has had bad experiences will shy away from certain things.).
      o Business is business.
      o Business before pleasure.
      o Buy the best and you only cry once.
      o By diligence and patience, the mouse bit in two the cable.
      o By doing nothing we learn to do ill.
      o By hook or by crook.
     
     
      C
     
      o Call a spade a spade (Meaning: Say what you mean, or shut up.).
      o Call off the dogs.
      o A calm sea does not make a skilled sailor (Calm times do not show anything; it's the tough times that make you what you are.).
      o A camel is a horse designed by committee (Meaning: a vision is more perfect from the individual rather than a group of people where it becomes anodyne.).
      o A change is as good as a rest.
      o A chicken and egg situation (Meaning: One doesn't know which came first.).
      o Can take the hind legs off a donkey (A real chatter-box.).
      o Can't get blood from a stone.
      o Can't see the forest for the trees (Meaning: You can't see the big picture because of all the details.).
      o Carry your own cross (Meaning: One should be prepared to solve his own problems without any help).
      o A carpenter is known by his chips.
      o A cat and mouse game (Meaning: Someone trying to take advantage of a situation by means of trickery.).
      o Cat got your tongue? (Meaning: Why aren't you speaking up, did the cat bite off your tongue).
      o A cat may look like a king (Meaning: If a cat may look at the king -- then anyone has the right to look how one pleases).
      o The cat would eat fish but would not get her feet wet.
      o Caution is the parent of safety.
      o A chain is no stronger than its weakest link.
      o Chance favors the prepared mind.
      o Change is inevitable.
      o Character building begins in infancy and continues until death.
      o Charity begins at home.
      o Chicken feed (Meaning: A small amount of money, often said when one is not adequately paid for one's labor.).
      o Chickens come home to roost (Meaning: Being haunted by one's past misdeeds).
      o "The Chinese use two brush strokes to write the word 'crisis.' One brush stroke stands for danger; the other for opportunity." [John F. Kennedy, American president]
      o Christmas comes but once a year.
      o Church ain't over till the fat lady sings.
      o Cleanliness is next to godliness.
      o Choose the hills wisely on which you must do battle.
      o Circumstances alter cases.
      o Closing the door after the horse has bolted.
      o Clothes don't make the man (Meaning: Appearances can be deceptive).
      o Clothes make the man (Meaning: money helps).
      o Clouds gather before a storm.
      o The cobbler's children go barefoot. Or, The clobbers children run without shoes.
      o A cock-and-bull story (Meaning: Something that is obviously not true.).
      o Come off your high horse (Meaning: Don't be so self-righteousness.)
      o Come hell or high water (Meaning: Achieve something by whatever it will cost.).
      o Come what may, time and hour runs through the roughest day.
      o Common sense ain't common.
      o Common sense is genius dressed in its working clothes.
      o Company in distress makes trouble less.
      o Confession is the first step to repentance.
      o The covetous person is always in want.
      o Count your blessings.
      o Courage is not the absence of fear; it is the conquest of it.
      o Cowards die many times before their death.
      o Craft advice is often got from a fool.
      o Creditors have better memories than debtors.
      o Crime does not pay.
      o A crown is no cure for a headache.
      o Cry me a river (build a bridge and get over it).
      o Cunning men deal in generalizations.
      o Curiosity killed the cat (Meaning: Often said in an attempt to warn someone that if he tries to find out the truth about something it might backfire).
      o Curiosity killed the cat and satisfaction brought it back.
      o Curses like chickens, come home to roost.
      o Custom is the plague of wise men and the idol of fools.
      o Cut the mustard (Being able to perform a given task).
      o Cut your coat according to your cloth.
      o Cut your losses (Meaning: Stop an activity, before it harms you even more.).
     
     
      D
     
      o Damned if you do, damned if you don't.
      o A danger foreseen is half avoided.
      o The darkest hours are just before dawn.
      o The day has eyes, the night has ears.
      o Dead as a door nail (Meaning: Something that cannot be reused, no matter what).
      o Dead men have no friends.
      o Dead men tell no lies.
      o Dead men tell no tales.
      o Death is the great leveler.
      o Deeds are fruits, words are leaves.
      o Delays are dangerous.
      o Diligence is the mother of success.
      o Desperate times call for desperate measures.
      o Destroy your enemy by making him your friend.
      o The devil is in the details.
      o The devil places a pillow for a drunken man to fall upon.
      o The devil takes the hindmost (Meaning: The last one is unlucky.)
      o The die is cast.
      o A different kettle of fish (Meaning: Someone who is different from others.).
      o Different strokes for different folks (Meaning: Different people have different preferences).
      o Diligence is the mother of good fortune.
      o Discretion is the better part of valor (Meaning: Caution is preferable to rash bravery).
      o Divide and rule.
      o Do as I say, and not as I do.
      o Do as you would be done by.
      o Do good to thy friend to keep him, to thy enemy to gain him.
      o Do unto others as you would have others do unto you.
      o Do what comes natural.
      o Do what is right, come what may.
      o Doing is better than saying.
      o Don't ask God to guide your footsteps if you're not willing to move your feet.
      o Do not attempt too much at once.
      o Do not be like the cat who wanted a fish but was afraid to get his paws wet.
      o Don't cross a bridge before you come to it (Meaning: Don't fret unnecessarily about future problems.).
      o Don't be led by the nose.
      o Don't bite the hand that feeds you (Meaning: Don't put down the ones on whom you are dependent on, be they your parents or your employer.)
      o Don't bite off more than you can chew (Meaning: Do not take on more responsibility than you can handle at any one time.).
      o Don't bite the hand that feeds you.
      o Don't bring a knife to a gun fight.
      o Don't bug me (Meaning: Stop annoying me.).
      o Don't burn your bridges (Meaning: Do not act in such a way as to leave yourself no alternative or no opportunity to retreat.).
      o Don't change horses in the middle of a stream.
      o Don't count your chickens before they're hatched.
      o Don't count your eggs before they hatch.
      o Don't cry over spilled milk (Meaning: Don't worry about things that have already happened).
      o Don't cross a bridge before you come to it.
      o Don't cry before you are hurt.
      o Don't cut off your nose to spite your face (Meaning: Do not act to spite someone else if it is damaging to yourself).
      o Don't fall before you're pushed.
      o Don't find fault, find a remedy.
      o Don't get your back up.
      o Don't go barking up the wrong tree.
      o Don't go looking for trouble.
      o Don't go near the water until you learn how to swim.
      o Don't have too many irons in the fire (Meaning: Do not take on more responsibility than you can handle at any one time.).
      o Don't judge a book by its cover (Meaning: Do not judge by appearances).
      o Don't judge a man by the size of his hat, but by the angle of his tilt.
      o Don't keep a dog and bark yourself.
      o Don't kill the goose that lays the golden egg.
      o Don't leave till tomorrow what can be finished today.
      o Don't let anyone get your goat.
      o Don't let the critics get you down.
      o Don't look a gift horse in the mouth (Don't criticize gifts.).
      o Don't make a mountain out of a molehill (Meaning: Don't exaggerate).
      o Don't mend what ain't broken.
      o Don't postpone things you can do today to tomorrow.
      o Don't put all your eggs in one basket (Meaning: Diversify.
      Or, Do not rest all your hopes on one eventuality; plan for several cases).
      o Don't pretend to be something you aren't.
      o Don't put the cart before the horse (Meaning: Do things in the correct order).
      o Don't raise more Demons than you can lay down.
      o Don't shoot the messenger.
      o Don't shut the barn door after the horse is gone (Meaning: Prepare for things to go wrong rather than worrying about them after the fact.)
      o Don't spill the beans.
      o Don't spit in the wind.
      o Do not squander time for that is the stuff that life is made of.
      o Don't take life too seriously, you'll never get out of it alive.
      o Don't take no for an answer.
      o Don't talk unless you can improve the silence.
      o Don't trouble trouble until trouble troubles you.
      o Don't throw the baby out with the bath water (Meaning: Do not, in an attempt to remove something undesirable, lose things that are valuable).
      o Don't shut the barn door after the horse is gone.
      o Don't spare the horses.
      o Don't spit into the wind.
      o Don't toot your own horn.
      o Don't treat the symptom instead find the cause.
      o Don't try to reinvent the wheel.
      o Don't wash your dirty linen in public.
      o Do not wear out your welcome.
      o Don't wish your life away.
      o Don't worry, be happy.
      o Do unto others as you would have done to you (New Testament).
      o A dog and pony show.
      o Dog days.
      o Dog does not eat dog (Equivalent: There's honor among thieves.).
      o Dog eat dog (Meaning: In a dog-eat-dog world individuals will do anything to get ahead.).
      o A dog is a man's best friend.
      o Dogs that bark at a distance never bite.
      o A dog that will fetch a bone, will carry a bone.
      o Dog tired (Meaning: very tired).
      o Donkey work (Meaning: A boring job or task.).
      o Donkey's years (Meaning: a long time.).
      o Don't play the fool with me.
      o Dot your i's and cross your t's.
      o Doubt is the beginning, not the end, of wisdom.
      o Dreams are not the ones which come when you sleep, but they are the ones which will not let you sleep (Meaning: Dreams in your sleep are different from the dreams of your future).
      o Drink like a fish (Someone who consumes a lot of alcohol, but is not necessarily an alcoholic.).
      o Drive gentle over the stones.
      o A drop in the bucket (Meaning: Not enough to make a difference).
      o A drop in the sea (Meaning: Not enough to make a difference.)
      o A drowning man will catch at a straw. Or, A drowning man ill clutch at a straw.
      o A dull pencil is greater than the sharpest memory.
      o Dumb luck (Meaning: Luck that had nothing to do with being hard-working, clever etc.).
     
      E
     
      o Each day provides its own gifts.
      o Each person has his strong point.
      o The eagle does not catch flies.
      o The early bird catches the worm. Or, The early bird gets the worm.
      o The early bird gets the worm, the second mouse gets the cheese.
      o Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
      o Easier said than done.
      o Easy come, easy go.
      o Easy does it.
      o Eat crow (Meaning: Admitting you were wrong.).
      o Eat humble pie (Meaning: Having to admit you were wrong).
      o Eat like a bird (Meaning: To eat very small amounts.).
      o Education is a progressive discovering of our own ignorance.
      o Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
      o An empty purse frightens away friends.
      o Empty vessels make most noise/sound (Meaning: Those who lack intelligence speak the most/loudest.).
      o The end justifies the means.
      o Enjoy what you don't know.
      o Enough and no waste is as good as a feast.
      o Even a broken/stopped clock is right twice a day.
      o Even a dog can distinguish between being stumbled over and being kicked.
      o Even a dog can make it to the top when there's a flood.
      o Even angels have teeth.
      o Even if an ass goes traveling he'll not come home a horse.
      o Even the best laid plans go awry.
      o Envy is based on an incomplete understanding of the other person's situation.
      o Envy of others always shows.
      o Every ass loves to hear himself bray.
      o Every cloud has a silver lining (Meaning: In every bad situation -- something good).
      o Every bird loves to hear himself sing.
      o Everybody's business is nobody's business.
      o Everybody makes mistakes.
      o Every dog has [or hath] its [his] day (Meaning [often said sarcastically]: Don't give up -- everyone gets to experience success.).
      o Every dog is allowed one bite.
      o Every family has a skeleton in the cupboard.
      o Every flow has its ebb.
      o Every garden may have some weeds. Or, Every garden has some weeds.
      o Every herring must hang by his own gill.
      o Every horse thinks his own pack heaviest.
      o Every Jack has his Jill; if only they can find each other.
      o Every land has its own law.
      o Every law has its loophole.
      o Every man for himself.
      o Every man is his own worst enemy.
      o Every man has his faults.
      o Every man has his price.
      o Every man is the architect of his own fortune.
      o Every picture tells a story.
      o Every rose has its thorn.
      o Everyone feels his own wound first.
      o Everyone gets their just deserts.
      o Everyone is ignorant only on different subjects.
      o Everyone one can find fault, few can do better.
      o Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die.
      o Everything comes to him who waits. Or, Everything comes to those who wait.
      o Everything is lovely when the geese honk high.
      o Everything is good in in its season.
      o Everything in moderation.
      o Everything happens for a reason.
      o Everything must come to an end.
      o Everything with time.
      o Example is the best precept.
      o Expect the worst, but hope for the best.
      o Experience is the best teacher.
      o Experience is the mother of wisdom.
      o Experience keeps a dear school, but fools will learn in no other.
      o Experience teaches slowly and at the cost of mistakes.
      o Extremes meet.
     
      F
     
      o Face the music (Meaning: Have courage, and do what you have to do.)
      o Fact is stranger than fiction.
      o Failure is not falling down, you fail when you don't get back up.
      o Failure is the stepping stone for success.
      o Failure is a teacher; a harsh one, but the best.
      p Failure is the path of least persistence.
      o Failure teaches success.
      o A fair exchange is no robbery.
      o Faith will move mountains.
      o Falling down does not signify failure but staying there does. Or Failure is not falling down, you fail when you don't get back up.
      o Falling is easier than rising.
      o Faint heart never won fair lady (Meaning: If one wants to accomplish great things one has to have a lot of guts.).
      o Fair exchange is no robbery (Meaning: A contract is good when those who sign it, know exactly what they're getting themselves into.).
      o Fame is a magnifying glass.
      o Familiarity breeds contempt (Meaning: Long experience of someone or something can make one so aware of the faults as to be scornful.).
      o Fear is stronger than love.
      o Fear of death is worse than death itself.
      o The female of the species is more deadly than the male.
      o Fight fire with fire.
      o Fighting like cats and dogs (Meaning: Arguing violently or having very strong disagreements that can't be resolved no matter what).
      o Finders keepers, losers weepers.
      o Fine feathers make fine birds.
      o A fine kettle of fish (Meaning: a difficult situation).
      o Fine feathers don't make fine birds.
      o Fine words butter no parsnips (Equivalent: Actions speak louder than words.).
      o Fingers were invented before knives and forks.
      o Fire is a good servant but a bad master.
      o First come, first served.
      o First deserve, then desire.
      o First impression is the last impression.
      o The first step is the hardest.
      o First think, then speak.
      o First things first (Meaning: Do more important things before other things.).
      o First think, and then speak.
      o Fish and company stink in three days.
      o Fish begins to stink at the head.
      o Fish for compliments, Or, Fishing for compliments.
      o Fish or cut bait (Hurry up and make a decision or take action).
      o A fish out of water (Feeling awkward or out of place in a given situation.).
      o Fit as a fiddle (Meaning: Very fit and well.).
      o A fly may sting a horse and make him wince.
      o Focus on what's right in your world instead of what's wrong.
      o Follow your dreams.
      o A fool always rushes to the fore.
      o A fool and his money are soon parted.
      o A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
      o A fool may throw a stone into a well which a hundred wise m en cannot pull out.
      o A fool's tongue runs before his wit.
      o Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me (Meaning: To make the same mistake over again is your own fault.).
      o Fools and madmen speak the truth.
      o Fools rush in where angels fear to tread.
      o For the birds (Meaning: Something that has no value.).
      o For the love of the game.
      o For want of a nail the horseshoe was lot.
      o For want of a nail the shoe is lost, for want of shoe the horse is lost, for want of a horse the rider is lost.
      o A forced kindness deserves no thanks.
      o The forest is the poor man's overcoat.
      o Forever I only have in letters, feelings I only have for time.
      o Forgive and forget.
      o Forewarned is forearmed.
      o Fortune favors the brave (Meaning: Courageous people make their own luck).
      o Fretting cares make gray [gray] hairs.
      o Friends are God's ways of taking care of us.
      o From bad to worse.
      o From pillar to post.
      o From the horse's mouth.
      o From the mouths of babes (Meaning: Children proclaim the truth.).
      o The full Monty (someone without clothes).
     
     
      G
     
      o Garbage in, garbage out.
      o Genius is ninety percent perspiration and ten percent inspiration.
      o Gentility without ability is worse than plain beggary.
      o Get off your high horse.
      o Get to the root of the problem.
      o Get your goat (Meaning: to get irritated or annoyed by someone's behavior).
      o Give a dog a bad name and hang him.
      o Give a fool rope enough and he will hang himself.
      o Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
      o Give a thing and take a thing, to wear the devil's gold ring.
      o Give and take is fair play.
      o Give and ye shall receive (New Testament).
      o Give assistance not advice in a crisis.
      o Give credit where credit is due.
      o Give him an inch and he'll take a yard.
      o Give people a common enemy and hopefully they will work together.
      o Give the devil his due.
      o Given a challenge, rise to the occasion.
      o The grand instructor, time.
      o The grass is always greener on the other side of the fence.
      o A great talker is a great liar.
      o Go for it.
      o Go hog wild (Meaning: To become over-excited about something, sometimes in a ridiculous fashion.).
      o Go the whole hog (Meaning: Go the whole nine yards, or all the way.).
      o Go the whole nine years (Meaning: Going all out, not sparing any trouble.).
      o Go whole hog (Meaning: To go the whole nine yards, or doing as much as possible in a giving situation.).
      o Go with the flow.
      o Going to the dogs (Meaning: Falling behind or becoming less successful as in the past.).
      o God cures and the physician takes the fee.
      o God don't like ugly and he ain't stuck on pretty.
      o God help the rich man, let the poor man beg [Said sarcastically].
      o God help the rich, the poor can look after themselves.
      o God helps those who help themselves. Or, God helps them that help themselves.
      o God prefers prayers to tears.
      o God takes care of drunks.
      o A good beginning is half the battle.
      o A good beginning makes a good ending.
      o Good fences make good neighbors.
      o Good luck beats early rising.
      o A good marksman may miss.
      o A good name is better than riches.
      o A good name is sooner lost than won.
      o A good retreat is better than a bad stand.
      o Good things come in numbers of three.
      o Good men are hard to find.
      o Good weight and measure are heaven's treasures.
      o Good wine needs no bush (Meaning: Something desirable of quality and substance need not be embellished.).
      o Goodness is better than beauty.
      o A goose quill is more dangerous than a lion's claw.
      o The grass is always greener on the other side.
      o Gratefulness is the poor man's payment.
      o A great fortune is a great slavery.
      o Great minds think alike, but fools seldom differ.
      o Great oaks from little acorns grow (Equivalent Like father, like son.).
      o A great ship asks deep waters.
      o Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.
      o Great trees keep little ones down.
      o The greatest pleasure in life is ding what people say you cannot do.
      o Green leaves and brown leaves fall from the same tree (Meaning: No matter of the outside, we are all the same inside.).
      o Grinning like a Cheshire cat (Meaning: Having a big smile on one's face, often for no apparent reason.).
      o Grow where you are planted.
     
     
      H
     
      o Hair of the dog that bit you.
      o Half a loaf is better than none (Meaning: Be thankful for what you've got.).
      o Half the world knows not how the other half lives.
      o The hand that rocks the cradle, rules the world.
      o Handsome is as handsome does.
      o Hang a thief when he's young and hell no steal when he's old.
      o Happy is the person who learns from the misfortunes of others.
      o Happy wife, happy life.
      o Hard cases make bad law.
      o Hard words break no bones.
      o Has the cat got your tongue? (Meaning: Why aren't you speaking up, did the cat bite off your tongue?)
      o Haste makes waste (Meaning: Slow and steady wins the race.).
      o Hasty climbers have sudden falls.
      o Have a cow (Meaning: Being worried about something.).
      o Have a huge tiger by the tail.
      o Have not, want not.
      o Have bigger fish to fry or Having bigger fish to fry (Meaning: Having more important things to do than what is presently demanded of you.).
      o Have other fish to fry or Having other fish to fry (Meaning: having more important things to do than what is presently demanded of you.).
      o Have the courage of your convictions.
      o Have the luck of the devil (Meaning: being very lucky).
      o Hay is for horses.
      o He is best general who makes the fewest mistakes.
      o He is not laughed at that laughs at himself first.
      o He is not poor that has little, but he that desires much.
      o He is not wise that is not wise for himself.
      o He is the most unfortunate who's today is not better than yesterday [Muhammad].
      o He makes his home where the living is best.
      o She smells best that smells of nothing.
      o He steals a goose, and gives the giblets in alms.
      o He that can't endure the bad will not live to see the good.
      o He that cannot obey, cannot command.
      o He that fights and runs away, lives to fight another day.
      o He that hath a trade, hath an estate.
      o He that knows nothing doubts nothing.
      o He that is born to be hanged shall never be drowned.
      o He that is full of himself is very empty.
      o He that is hard to please, may get nothing in the end.
      o He that is master of himself, will soon be master of others.
      o He that is rich need not live sparingly and he that can live sparingly need not be rich.
      o He that knows nothing, doubts nothing.
      o He that lives on hope will die fasting.
      o He that maketh haste to be rich shall not be innocent. [Old Testament]
      o He that marries for money will earn it.
      o He that never climbed never fell.
      o He that pays the piper, calls the tune.
      o He that plants a tree plants for posterity.
      o He that plants thorns must never expect to gather roses.
      o He that promises too much means nothing.
      o He that steals an egg will steal an ox.
      o He that takes the devil into his boat must carry him over the sound.
      o He that talks much errs much.
      o He that waits on fortune is never sure of a dinner.
      o He that would have the fruit must climb the tree.
      o He that would govern others, first should be the master of himself.
      o He who can, does. He who cannot, teaches.
      o He would climb the ladder must begin at the bottom.
      o He who dares wins.
      o He who gets a name for early rising can stay in bed until midday.
      o He who laughs last laughs best. Or He, who laughs last, laughs longest.
      o He who fails to prepare, prepares to fail.
      o He who fails to study the past is doomed to repeat it.
      o He who has nothing to say, cannot write.
      o He who hesitates is lost.
      o He who knows does not speak. He who speaks does not know.
      o He who is born a fool, dies a fool.
      o He who is good at excuses is seldom good at anything else.
      o He who is shipwrecked the second time, cannot lay the blame on Neptune.
      o He who laughs last, laughs best.
      o He who laughs last is the slowest to think.
      o He who lives by the sword dies by the sword (New Testament/ Meaning: People die the way they live.).
      o He who lives by the sword is shot by those who don't (Parody of "He who lives by the sword dies by the sword.
      o He who lives too fast, goes to his grave too soon.
      o He who pays the piper calls the tune (Meaning: To be able to control the details of a situation by virtue of being the one who bears the cost or provides for others).
      o He who plots to hurt others often hurts himself.
      o He who scatters thorns must not go barefoot.
      o He who sits on tack is better off.
      o He who sleeps forgets his hunger.
      o He who stands for nothing will fall for everything.
      o He who sups with the devil has need of a long spoon.
      o He who was never sick dies of the first fit.
      o He who will steal an egg will steal an ox.
      o He would climb the ladder must begin at the bottom.
      o Health is better than wealth.
      o Heaven protects children, sailors and drunks.
      o Help ever, hurt never.
      o Help yourself and God will help you.
      o Helping hands are better than praying lips [Mother Theresa].
      o A hen's party (An all-girl's party).
      o Her left hand doesn't know what her right hand is doing.
      o The higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
      o Hindsight is 20/20 (Meaning: It is always easy to see your mistakes after they occur.).
      o His bark is worse than his bite (Meaning: As long as talking (barking) continues, even albeit threatening, violence is averted.
      o History repeats itself.
      o Hit the nail on the head.
      o Hold your horses (Meaning: Stop and listen.).
      o Holy cow! (Meaning: Used to express surprise).
      o Home is where the heart is.
      o Honesty is the best policy.
      o Honey catches more flies than vinegar (Meaning: One can get more cooperation from others by being nice.).
      o The honey is sweet but the bee has a sting.
      o Hope deferred makes the heart sick.
      o Hope for the best, expect the worst.
      o Hope for the best and prepare for the worst.
      o Hope is a good breakfast, but a poor supper.
      o Hope is life.
      o Hope springs eternal.
      o A horse may stumble though he have four legs.
      o Houston, we've got a problem.
      o However long the day, night must fall.
      o Huge tiger by the tail.
      o Hunger is the best sauce.
      o Hunger is the best spice.
      o A hungry man is an angry man.
      o A hut is a palace to the poor man.
     
      I
     
      o I came, I saw, I conquered [Julius Caesar] (Meaning: Often said in a joking matter about having succeeded at doing something that was very difficult).
      o I might as well be hung for a sheep as a lamb (Meaning: Knowing you'll be punished for doing something, so going out and doing something even worse as the punishment for doing it will be no worse).
      o I think, therefore I am [Descartes].
      o I wants, don't gets.
      o An idle brain is the devil's workshop.
      o Idle hands are the devil's playthings.
      o If a hen does not prate she'll never lay.
      o If a job is worth doing it is worth doing well.
      o If all else fails, try the obvious.
      o If at first you don't succeed, try, try again.
      o If God sends you down a stony path, may he give you strong shoes.
      o If I had a nickel for every time I heard that, I'd be a millionaire.
      o If it can't be cured, it must be endured.
      o If it ain't broke, don't fix it. Or, If it isn't broken, don't fix it.
      o If it's drowning you're after, don't torment yourself with shallow water.
      o It's not a delay to stop and sharpen the scythe.
      o If life gives you lemons, make lemonade.
      o If loving her would be a sin, I wish to sin for the rest of my life.
      o If passion drives, let reason hold the reins.
      o If something can go wrong, it will [Murphy's Law].
      o If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
      o If the shoe fits, wear it.
      o If three dogs chase a rabbit they cannot kill it.
      o If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
      o If you're in a hole, stop digging.
      o If you're prepared to be confused, be prepared for a sore bum.
      o If you're not part of the solution, you're part of the problem.
      o If you believe that dreams can come true be prepared for the occasional nightmare.
      o If you buy cheaply, you pay dearly.
      o If you buy quality, you only cry once.
      o If you can't be good, be careful.
      o If you can't be good, be good at it.
      o If you can't beat them, join them.
      o If you can't take the heat, get out of the kitchen.
      o If you cross your bridges before you come to them, you will have to pay the toll twice.
      o If you cut down the trees you will find the wolf.
      o If you desire many things, many things will seem but a few.
      o If you don't buy a ticket, you can't win the raffle.
      o If you don't have a plan for yourself, you'll be part of someone else's.
      o If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.
      o If you don't have what it takes you won't get on in the world.
      o If you don't know where you're going, any train will get you there.
      o If you don't laugh, you'll cry.
      o If you won't want trouble, don't go looking for it.
      o If you fake it, you can't make it.
      o If you fall off a cliff, you might as well try to fly. After all, you got nothing to lose.
      o If you go away, you can't expect people to keep your place for you.
      o If you keep your mouth shut, you won't put your foot in it.
      o If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. And if they don't, they never were.
      o If you ride a horse, sit close and tight. If you ride a man, sit easy and light.
      o If you snooze you lose.
      o If you trust before you try, you may repent before you die [Nathan Bailey].
      o If you want a thing done right, do it yourself.
      o If you want breakfast in bed, sleep in the kitchen.
      o If you want born to be shot, you'll never be hung.
      o If you want something, get it yourself.
      o If you want to judge a man's character, give him power.
      o If you were born to be shot, you'll never be hung.
      o If your messenger is slow, go to meet him.
      o If wishes were horses, beggars would ride.
      o Ignorance is bliss [Short version of a Thomas Gray's line "Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise].
      o Ignorance of the law excuses no man.
      o Ignorance of the law is no excuse.
      o Ill seed, ill wind.
      o I'll give you the long and short of it. (Giving you the truth.)
      o Imitation is the sincerest form of flatter.
      o In a cat's eyes, all things belong to cats.
      o In a crisis, give help first and then advice.
      o In for a dime, in for a dollar.
      o In for a penny, in for a pound (Meaning: Follow through, don't wimp out.).
      o In order to get where you want to go, you first have to leave where you are [Sandy Elsberg].
      o In the end, a man's motives are second to his accomplishments
      o In the land of the blind, the one-eyed man is king (Meaning: Someone with limited means can only be considered superior by people with even more limited means).
      o Insanity is doing the same thing over and over, expecting different results.
      o Into every life a little rain must fall.
      o Is a bear Catholic?
      o It ain't over till the fat lady sings.
      o It ain't over til it's over.
      o It comes as it comes.
      o It's a cracked pitcher that goes longest to the well.
      o It's a dog's life.
      o It's a good horse that never stumbles.
      o It's a long lane that has no turns.
      o It is a long road that has no turning.
      o It's all Greek to me (Meaning: I don't understand.).
      o It's always darkest before the dawn.
      o It is a bold mouse that nestles in the cat's ear.
      o It's a dog-eat-dog world (Meaning: Higher ethics are not much of use to people whose basic needs are not met.).
      o It's an ill wind that blows no good.
      o It is best to be on the safe side.
      o It is better to begin in the evening than not at all.
      o It is better to be safe than sorry.
      o It is better to be silent and thought a fool, than to speak up and remove all doubt.
      o It is better to die on one's feet than live on one's knees.
      o It's better to find a whole worm in your apple than half a worm.
      o It's better to give than receive.
      o It's better to have loved and lost than never to have loved at all.
      o It's cheaper to keep her.
      o It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey.
      o It's no use closing the barn door after the horse is gone.
      o It is no use crying over spilled [spilt] milk.
      o It is no use pumping a dry well.
      o It's easier to ask forgiveness than permission [Grace Hopper]
      o It's easier to be wise after the event.
      o It's easy to become a father, but hard to be one.
      o It's a blessing in disguise.
      o It's all in how you look at things.
      o It's an ill wind that blows no good.
      o It's a poor job that can't stand at least one supervisor.
      o It is not fair to ask of others what you are not willing to do yourself.
      o It's a small world.
      o It's better to be thought a fool, than to open your mouth and remove all doubt.
      o It is easy to be brave from a distance.
      o It is easy to despise what you cannot get.
      o It is easy to kick a person when he is down.
      o It is just a question of putting two and two together.
      o It is far easier to start something than to finish it.
      o It is possible to have too much of a good thing.
      o It is a small world.
      o It's like water off a duck's back.
      o It is the last straw that breaks the camel's back.
      o It's never too late to mend.
      o It is not a matter of upper and lower class but of being up a while and down a while.
      o It's not how much you do, but how much love you put into the doing that matters.
      o It is not the same to go to the king's house as to come from it.
      o It is not the end of the world.
      o It's often a person's mouth broke their nose (Meaning: People talk themselves into trouble.)
      o It is through the small things we do that we learn, not the big things.
      o It's sink or swim (Meaning: You've got to make do with some unpleasant prospect because the alternative is even worse).
      o It's the early bird that gets the worm.
      o It's the empty can that makes the most noise.
      o It's the bitter end.
      o It's the exception that proves the rule.
      o It's the squeaky wheel that gets the grease.
      o It's no use crying over spilled milk.
      o It's not over till it's over [Yogi Berra, American carton character].
      o It's not so much the gift that is given but the way in which the gift is given.
      o It's not the size of the boat, it's the motion of the ocean.
      o It's raining cats and dogs.
      o It fits like a glove (Meaning: Something -- clothes normally -- fits very good, like specially made just for that person.).
      o It just makes things worse.
      o It makes no difference.
      o It never rains, but it pours (Meaning: Troubles never come alone.).
      o It pays to be content with your lot.
      o It pays to be prepared.
      o It pays to pay attention.
      o It takes all kinds to make the world go round.
      o It takes all sorts to make the world go round.
      o It takes both rain and sunshine to make rainbows.
      o It takes time to build castles. Rome was not built in a day.
      o It takes two to lie -- one to lie and one to listen.
      o It takes two to make a quarrel.
      o It takes two to tangle.
      o It takes two to tango.
     
     
      J
     
      o Jack of all trades; master of none (Meaning: Good at everything, excellent at nothing.).
      o Jack is as good as his master.
      o Jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today.
      o The jig is up.
      o The journey is more important than the destination (Meaning: The destination is not important, but the path leads thee is. Or Enjoy the present without always dreaming of a better future.).
      o A journey of a thousand miles begins with one step.
      o Judge not, lest ye be judged.
      o Just because something doesn't do what you palnned it to do, doesn't mean it's useless.
      o Just because something is common sense doesn't mean it's common practice.
      o Just go with it.
      o Justice is truth in action.
     
      K
      o Keep a stiff upper lip.
      o Keep no more cats than will catch mice.
      o Keep plugging.
      o Keep thy stop, and they shop will keep thee.
      o Keep your chin up.
      o Keep your friends close and your enemies closer.
      o Keep your head about you.
      o Keep your mouth shut and let others think you are stupid, rather then open your mouth and give evidence of the same.
      o Keep your mouth shut and your ears open.
      o Keep your nose to the grindstone.
      o Keep your shirt on.
      o Kill not the goose that lays the golden eggs.
      o Kill two birds with one stone (Meaning: Can do two things at once. Or, be efficient).
      o Know thyself.
      o Know which side your bread is buttered on.
      o Knowledge is more than equivalent to force.
      o Knowledge is power.
     
     
      L
     
      o Lack of resource has hanged many a person.
      o Last but not least.
      o Last ship, best ship.
      o The last straw breads the camel's back.
      o Laugh and the world laughs with you; cry and you cry alone.
      o Laughter is the best medicine.
      o Laughter is the shortest distance between two people.
      o Law is the solemn expression of legislative will.
      o Laws catch flies but let hornets go free.
      o Laws too gentle are seldom obeyed; too severe, seldom executed.
      o A lawyer never goes to law himself.
      o Laziness is a heavy burden.
      o A leopard can't change his spots.
      o Lead, follow, or get out of the way.
      o Lead to success, follow to failure.
      o Learn from other peoples' mistakes.
      o Learn from your mistakes.
      o Learn to walk before you run (Meaning: Do not rush into what you do not know).
      o Learn wisdom by the follies of others.
      o Learning is best when put into practice.
      o Learning is better than house and land
      o Least said sooner mended.
      o Leave it alone and it will grow on its own.
      o Leave no stone unturned.
      o Lend your money and lose your friend.
      o Less is more.
      o The leopard does not change his spots.
      o Let bygones be bygones.
      o Let him who is without sin cast the first stone [New Testament].
      o Let sleeping dogs lie.
      o Let the buyer beware.
      o Let the cat out of the bag (Meaning: Divulging a secret often unintentionally).
      o Let the cobbler stick to his last.
      o Let the dead bury their dead.
      o Let the good times roll.
      o Let the world say what it will.
      o Let us go hand in hand, not one before another.
      o Lie down with dogs, wake up with fleas.
      o Life begins at forty.
      o Life has its little ups and downs.
      o Life is just a bowl of cherries.
      o Life is like a box f chocolates. You never know what you're gonna get.
      o Life is not a bed of roses.
      o Life is not a dress rehearsal.
      o Life is one big experiment.
      o Life is short and full of blisters.
      o Life is too short to drink bad wine.
      o Life is what you make of it.
      o Life's battle don't always go to the stronger or faster man, but sooner or later the man who wins is the one who thinks he can.
      o Life's what happens while you're making other plans.
      o Light a man, he shall be warm for a night. Light a man on fire and he shall be warm for the rest of his life.
      o Lightning never strikes twice in the same place.
      o Like a bull at a gate (Meaning: Something done very quickly.).
      o Like a bull in a china shop (Meaning: Someone who is awkward and inadvertently breaks things.)
      o Like a cat on a hot tin roof (Meaning: Being fidgety and unable to keep still).
      o Like a cat on hot bricks.
      o Like a deer caught in the headlights (Meaning: Being so afraid, one can't move or do a thing to help oneself.)
      o Like a dog with two tails (Meaning: When one is very happy.).
      o Like a fish out of water (Meaning: To feel out of place in a given situation).
      o Like a headless chicken.
      o Like a lamb (Meaning: without resistance or complaints).
      o Like a lamb to the slaughter (Meaning: Someone who is doing something unaware that something bad will happen to him because of it.).
      o Like a lame man's legs that hang limp is a proverb in the mouth of a fool. [Old Testament]
      o Like a needle in a hystack.
      o Like a rabbit caught in the headlights (Meaning: Being so afraid, one can't move or do a thing to help oneself.)
      o Like a red rag to a bull (Meaning: Something that generally upsets people, and shouldn't have been brought up.).
      o Like begets like.
      o Like breeds like.
      o Like cures like (Meaning: A person can better help another if they have something in common.).
      o Like father, like son.
      o Like mother, like daughter.
      o Like the cat that got the cream (Meaning: Someone who looks pleased with himself, often without reason.).
      o Like water off a duck's back.
      o Little by little and bit by bit.
      o Little by little does the trick.
      o Little enemies and little wounds must not be despised.
      o Little leaks sink the ship.
      o Little knowledge is a dangerous thing.
      o LIttle things amuse little minds.
      o Live and learn.
      o Live and let live (Meaning: Live simply to let others simply live).
      o Living high on the hog (Meaning: Living high, or living well, but often said sarcastically, when one is living beyond one's means).
      o "Lo! Men have become the tools of their tools." [Henry David Thoreau, American author]
      o A lock is better than suspicion
      o Look after number one.
      o Look after the pennies and the pounds will look after themselves (Meaning: Take care of the details.).
      o Look at the bright side.
      o Look before you leap.
      o Look before you leap, but having leapt never look back.
      o Look like something the cat dragged in (Meaning: Something or someone that looks untidy).
      o Look on the bright side.
      o Look on the sunny side of life.
      o Looks can be deceiving.
      o Long absent, soon forgotten.
      o The longest journey begins with the first step.
      o Loose lips sink ships (In World War II used to encourage people to avoid talking about things which could have been overhead by spies.).
      o Lose an hour in the morning and you'll be looking for it all day.
      o Lost time is never found again.
      o Love conquers all.
      o Love is a bridge between two hearts.
      o Love is blind.
      o Love is not finding someone to live with, its finding someone whom you can't live without.
      o Love laughs at locksmiths.
      o Love makes the world go round.
      o Love sees no faults.
      o Love will find a way.
      o Luck has a slender anchorage.
     
      M
     
      o Made do with what you have.
      o Make hay while the sun shines (Meaning: Do the task while it is possible).
      o Make haste slowly (Meaning: Slow and study wins the race.
      o Make the best of a bad situation.
      o Make the most of every situation.
      o Making a rod for your own back (Meaning: Creating the thing with which you will be beaten.).
      o A man can do no more than he can.
      o A man can only die once.
      o Man cannot live by bread alone.
      o A man's got to do what a man's got to do.
      o Man proposes, God disposes (Meaning: Humans think, God directs.).
      o A man's home is his castle.
      o A man is as old as he feels.
      o A man is known by the company he keeps.
      o Man is truly himself when he's alone.
      o A man is known by the company he keeps.
      o Man wasn't born to suffer but to carry on.
      o A man who never made a mistake, never made anything.
      o Many a sudden change takes place on an unlikely day.
      o Many a true word is spoken in jest.
      o Many hands make light work.
      o Many things are lost for want of asking.
      o Many yes go through the meadow, but few see the flowers.
      o Many words will not fill a bushel.
      o Marriages are made in heaven.
      o Marriage equals hell and bankruptcy.
      o Meaner than a junk-yard dog.
      o Meaning of life is not meaningful.
      o Measure for measure.
      o Measure twice, cut once.
      o Men may meet but mountains never.
      o Men willingly believe what they wish.
      o Might is always right.
      o Might is right.
      o Might goes before right.
      o The mind is willing, but the flesh is weak (New Testament).
      o Mind your own business.
      o Mind your P's and Q's (Meaning: Mind your manners.).
      o Mirrors do everything we do, but they cannot think for themselves.
      o Misery loves company.
      o Misfortunes tell us what fortune is.
     
      o Misfortune tests the sincerity of friends.
      o A miss by an inch is a miss by a mile.
      o Missing the wood for the trees (Meaning: Overlooking the more important issue).
      o A moment's insight is sometimes worth a life's experience.
      o Money busy everything but good sense.
      o Money can't buy everything, but everything needs money (Meaning: It's time to stop living in the fantasy world, and live in the real world).
      o Money cannot buy happiness.
      o Money for old rope.
      o Money has no value if it is not used/
      o Money is the root of all evil.
      o Money isn't everything.
      o Money makes the mare go.
      o Money makes the world go round.
      o Money talks.
      o Monkey see, monkey do.
      o More haste, less speed (Meaning: Slow and study wins the race).
      o The more one knows, the less one believes.
      o More than enough is too much.
      o The more you get, the more you want.
      o The more things change, the more they stay the same.
      o Much ado about nothing.
      o A mutton dressed up as a lamb (An older woman who dresses too young for her age.).
     
      N
     
      o Nature, time and patience are three great physicians.
      o Necessity is the mother of invention. Or, Necessity is the mother of all invention.
      o Necessity never made a good bargain.
      o Neither fish nor fowl (Something that is difficult to describe, as it is not one or the other).
      o Neither here nor there.
      o Neither rhyme nor reason.
      o Never change horses in midstream.
      o Never do things by halves.
      o Never judge from appearances.
      o Never judge the book by its cover.
      o Never leave a woman to do a man's work.
      o Never let a man do a woman's job.
      o Never let a monkey to do a man's job (Meaning: Employing someone less qualified to do your work will produce undesired results.).
      o Never let the right hand know what the left hand is doing (Meaning: Do not boast in giving to the poor -- anonymous is best.).
      o Never let your feet run faster than your shoes.
      o Never lie to your doctor.
      o Never lie to your lawyer.
      o Never look a gift horse in the mouth.
      o Never mix your liquor.
      o Never put off till (until) tomorrow what you can do today.
      o Never say die (Meaning: Never give up.).
      o Never say never.
      o Never speak ill of the dead.
      o Never too late to learn.
      o Never too late to repent.
      o Never trouble trouble 'til trouble troubles you.
      o Noblesse oblige (Meaning: A member of the nobility carries obligations to care for the lower classes.).
      o No man can serve two masters [New Testament].
      o No man is a prophet in his country.
      o No man is an island (Meaning: Everybody needs other people).
      o No man is content with his lot.
      o No man is indispensable.
      o No money, no justice.
      o No man cries stinking fish.
      o No need to cry over spilled milk.
      o No news is good news.
      o No pain, no gain.
      o No room to swing a cat (Meaning: no space; a small place).
      o No spring chicken (Meaning: Not being young anymore, often intended as a humorous comment).
      o No time like the present.
      o Nobody has ever bet enough on a winning horse.
      o Nobody leaves us, we only leave others.
      o None so blind as those who won't see.
      o None so deaf as those that won't hear.
      o Not enough room to swing a cat.
      o Not give a rat's ass (Meaning: not to care in the least.).
      o Not have a dog's chance.
      o Nothing comes from nothing.
      o Nothing is certain but death and taxes.
      o Nothing is impossible to a willing heart.
      o Nothing succeeds like success.
      o Nothing to be feared in life, but understood.
      o Nothing ventured, nothing gained.
      o Nothing ventured, nothing have.
      o Now we have doors so we can hide.
     
      O
     
     
      o Off with the old and on with the new.
      o Often, less is more.
      o Old habits die hard.
      o Old flames never die.
      o Old soldiers never die, they simply fade away.
      o Once bitten, twice shy.
      o Once burned, twice shy.
      o Once in a lifetime comes often, so be prepared.
      o Once you reach the top, take care as the only way left is down.
      o One can take a horse to water, twenty cannot make him drink. Or, You can lead a horse to water but you can't make him drink.
      o One day at a time.
      o One good turn deserves another.
      o A one horse race (Meaning: no competition).
      o One man can make a difference.
      o One man's junk is another man's treasure.
      o One' man's loss is another man's gain.
      o One man's meat is another man's poison (Meaning: What is beloved to a person is hated by someone else).
      o One man's terrorist is another man's freedom fighter (Ronald Reagan).
      o One might as well be hanged for a sheep as a lamb.
      o One murder makes a villain, millions a hero.
      o One of these days is none of these days (Meaning: like never).
      o One scabbed sheep mars the whole flock.
      o Only bad drivers cut corners.
      o Only losers say "Winning isn't everything."
      o Only the good die young.
      o Only the wearer knows where the shoe pinches.
      o Opinions are like assholes: everyone has them and they usually stink.
      o Opportunity is waiting you need but to open the door.
      o Opportunity knocks only once (Meaning: Do not waste time while grabbing opportunities.).
      o Opportunity seldom knocks twice.
      o Opportunities, like eggs, come one at a time.
      o An ounce of discretion is worth a pound of wit (Meaning: It is better to be polite than to try to appear clever at someone else's expense.).
      o Our costliest expenditure is time.
      o Our greatest glory is not in never falling but in rising everything we fall (Confucius).
      o Out of sight, out of mind.
      o Out of the frying pan and into the fire (Meaning: Going from one unpleasant situation into one that is even worse.)
     
     
      P
     
      o Paddle your own canoe.
      o Pain is only weakness leaving the body.
      o Patience is a virtue.
      o The pen is mightier than the sword.
      o Penny wise, pound foolish.
      o People who live in glass houses shouldn't throw stones (Meaning: Don't criticize other people when you yourself have faults and weaknesses.).
      o Persevere no matter what.
      o Persistence is the key.
      o The person bringing good news knocks boldly on the door.
      o Persuasion is better than force.
      o Pick your battles.
      o Pick your poison.
      o A picture is worth a thousand words.
      o A place for everything and everything in its place.
      o Plan your life like you will live forever, and you live your life like you will die the next day.
      o Playing (a) cat and mouse (game) (Meaning: Trying to get advantage through means of trickery).
      o Playing a game of cat and mouse (Meaning: Trying to get advantage through means of trickery).
      o Politics makes strange bedfellows.
      o Politeness costs nothing and gains everything [M.W. Montagu].
      o A poor craftsman blames his tools.
      o The pot calls the kettle black.
      o Poverty breeds discontent.
      o Poverty waits at the gates of idleness.
      o Power corrupts; absolute power corrupts absolutely.
      o Practice before you preach (Meaning: Before asking others to do something, make sure you are following it yourself.).
      o Practice makes perfect.
      o Practice may make perfect, but nobody's perfect so why practice.
      o Practice what you preach!.
      o Pray for the best, prepare for the worst.
      o Pretty is as pretty does.
      o Prevention is better than cure.
      o Pride comes before a fall.
      o Pride cometh before the fall (Meaning: People tend to be arrogant until they fall).
      o Pride is said to be the last vice the good man gets clear of.
      o Pride that dines on vanity sups on contempt.
      o Prior preparation prevents poor performance.
      o Procrastination is the thief of time.
      o The proof of the pudding is in the eating.
      o Proverbs are long life experiences, told in one short sentence.o Pull a rabbit out of a hat (Solving a problem, seemingly without effort.). Or, Pull a rabbit out of your hat.
      o Put a beggar on horseback and he'll ride it to death.
      o Put a beggar on horseback and he'll ride to the devil.
      o Put it in song, put it in drink; but never, ever put it in ink.
      o Put on your thinking cap.
      o Put silk on a goat and it is still a goat.
      o Put two and two together.
     
      Q
     
      o Quality, not quantity.
      o Que sera, sera (Original Italian. Translation: What will be, will be).
      o Quit while your ahead.
     
      R
     
      o A road hog (Meaning: A bad driver who "hogs" the road by not allowing others to pass him.)
      o Rain, rain, go away, come again another day.
      o Raining cats and dogs (Meaning: Raining heavily).
      o Rats desert a sinking ship.
      o Revenge is a dish best served cold.
      o Revenge is sweet.
      o "A revolution of government is the strongest proof that can be given by a people of their virtue and good sense." [John Adams, American president]
      o The river is no wider from this side than the other.
      o The road to Hell is paved by good intentions.
      o Robbing Peter, to pay Paul.
      o Roll with the punches.
      o A rolling stone gathers no moss (Meaning: Those who can't put down roots, will have a hard time being successful.).
      o Rome wasn't built in a day.
      o Rules were meant to be broken.
      o A ruler must sometimes humor as well as command.
      o Running around like a headless chicken.
     
      S
     
      o Same meat, different gravy.
      o Same trouble, different day.
      o Say something nice or say nothing at all.
      o Scalded cats fear even cold water.
      o A scaredy-cat (Meaning: Someone who is easily scared for no reason).
      o Scratch my back and I'll scratch yours.
      o The secret of life is not to do what you like, but to like what you do.
      o See which way the cat jumps (Meaning: Waiting to make a decision until one knows what others are doing in a given situation.).
      o Seeing is believing.
      o Seek and ye shall find (New Testament).
      o Seize the day.
      o Seldom is the last of anything better than the first.
      o Self trust is the first secret of success.
      o Sell a man a fish, he eats for a day, teach a man how to fish, you ruin a wonderful business opportunity [Karl Marx].
      o Set a thief to catch a thief.
      o Set the cat among the pigeons (Meaning: Stirring up trouble.).
      o Setting a fox to guard the hen house (Meaning: To disregard a trustee's harmful conflict of interest.)
      o Shit or get off the pot.
      o The shoemaker's children have no shoes.
      o Shutting the door after the horse has bolted.
      o Sleep tight, don't let the bedbugs bite.
      o Slow and steady wins the race.
      o Slow is every foot on an unknown path.
      o Shoot the breeze (Meaning: Talking about nothing, or chit-chat).
      o Shoot the bull.
      o A short horse is soon curried.
      o Silence equals consent.
      o Silence is golden (Or Talk is cheap, silence is golden. Meaning: Sometimes it is better not to say anything).
      o Silence is the fence around the haggard where wisdom is stacked.
      o A silent fool is counted wise.
      o Simple minds, simple pleasures.
      o Simple minds think alike.
      o A single swallow doth not the summer make (Meaning: One spark of hope does not mean all is well.).
      o Skeletons in the closet (Meaning: Hiding ugly family secrets).
      o Sink or swim (Meaning: You've got to make do with some unpleasant prospect because the alternative is even worse.).
      o Six of one, half a dozen of the other (Meaning: Two solutions are basically equivalent.).
      o Sleeping cats catch no mice.
      o Slow and steady wins the race (Meaning: Slower is faster).
      o A small leak will sink a great ship.
      o Smile and the world smiles with you; cry, and you cry alone.
      o Smiles open many doors.
      o A snake in the grass (Meaning: Someone who pretends to be your friend, but is anything but.)
      o Snake oil (Things that are of no use, originally referred to health tonics that were of no use but sold to make money.).
      o A snake-oil salesman (Someone who tries to sell you something of no value, originally referred to those who peddled cold remedies and the like that were of questionable value.)
      o Some days you get the bear, other days the bear gets you.
      o Some men go through a forest and see no firewood (Meaning: some people don't see a good thing when it's right in front of their eyes).
      o Someone who gossips to you will gossip about you.
      o Sometimes it's too little, too late.
      o Sometimes less is more.
      o Something is better than nothing.
      o Some things are better left unsaid.
      o Sometimes, the remedy is worse than the disease.
      o Something worth doing is worth doing well.
      o Spare the rod, spoil the child (Meaning: Lack of deserved discipline develop undesired behavior in a child. Sometimes used to justify corporal punishment.)
      o Speak of the devil and he's sure to appear.
      o Speak now or forever hold your peace (If you want something, make yourself heard).
      o Speak when you are spoken to.
      o The squeaky wheel gets the grease.
      o Sticks and stones may break my bones but words will never hurt me.
      o Still waters run deep (Meaning: Looks can be deceiving, quite people are often the most deep).
      o A storm in a teacup.
      o Straight from the horse's mouth.
      o Strictly for the birds (Meaning: Something that has no value.).
      o Strike while the iron is hot (Meaning: When an opportunity arrives, take advantage of it.).
      o A stitch in time saves nine (Meaning Don't postpone things you can do today tomorrow.).
      o Stolen fruit is the sweetest.
      o A stumble may prevent a fall.
      o Success grows out of struggles to overcome difficulties.
      o Success has many parents but failure is an orphan.
      o Success has ruined many a man.
      o Success is a journey not a destination.
      o Sufficient unto the day is the evil thereof.
      o Sweet things are bad for the teeth.
     
      T
     
      o Talk is cheap, silence is golden.
      o Talk of the devil and he's sure to appear.
      o Talk the hind legs off a donkey (Meaning: someone who never shuts up.).
      o Talking a mile a minute.
      o Talking nineteen to the dozen.
      o Take care of the minutes and the hours will take care of themselves.
      o Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.
      o That's a bit fishy (Meaning: Something is wrong).
      o Take it like a man (Meaning: Have courage.).
      o Take it straight from the horse's mouth.
      o Take life as it comes.
      o Take the bull by the horns (Meaning: To have the strength of character to do something with conviction).
      o That which does not kill you, makes you stronger.
      o The acorn never falls far from the tree
      o The bad gardener quarrels with his rake.
      o The ball is in your court (Meaning: It's up to you to decide.)
      o The belly has no ears.
      o The best is yet to come.
      o The best go first.
      o The best of friends must part.
      o The best of friends need not speak face to face.
      o The best manure is under the farmer's foot.
      o The best things come in small packages.
      o The best things in life are free.
      o The black sheep of the family (Someone who is perceived by the rest of the family as being irresponsible or unsuccessful).
      o The blind leading the blind (Meaning: Somebody tries to explain something he knows nothing about.).
      o The bigger they are, the harder they fall.
      o The birds and the bees (Meaning: Refers to sex education.).
      o The calm comes before the storm.
      o The cat would eat fish but would not get her feet wet.
      o The coat makes the man.
      o The covetous person is always in want.
      o The cure is worse than the disease.
      o The customer is always right.
      o The darkest hours are just before dawn.
      o The die is cast.
      o The devil is in the details.
      o The devil takes the hindmost (The last one is unlucky, and often gets stabbed in the back so to speak.).
      o The difference between a man and act or a dog is that only a man can write the names of the cat and the dog.
      o The eagle does not catch flies.
      o The early bird catches the worm. Or, The early bird gets the worm.
      o The early bird gets the worm, the second mouse gets the cheese.
      o The end justifies the means.
      o The English are a nation of shopkeeper.
      o The exception proves the rule.
      o The female of the species is more deadly than the male.
      o The first step is the hardest.
      o The first step to health is to know that we are sick.
      o The grand instructor, time.
      o The grass is always greener on the other side of the fence.
      o The greatest thing that could happen in my lifetime is for all my ideas to be stolen.
      o The hand that rocks the cradle, rules the world.
      o The head and feet keep warm, the rest will take no harm.
      o The honey is sweet but the bee has a sting.
      o The key to all action lies in belief.
      o The last straw (breaks the camel's back).
      o The law is a jealous mistress.
      o The leopard does not change his spots.
      o The longest journey begins with the first step.
      o The longest mile is the last mile home.
      o The more one knows, the less one believes.
      o The more, the merrier.
      o The more things change, the more they stay the same.
      o The more you study, the more you know. The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why study?
      o The more you get, the more you want.
      o The more you study, the more you know. The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why study?
      o The more you know the more you know you don't know.
      o The nail that sticks out gets pounded.
      o The New Year is a new beginning.
      o The only free cheese is in the mouse trap.
      o The only stupid question is the one that is not asked.
      o The only thing you get from picking bottoms (of the stock market) is a smelly finger.
      o The pen is mightier than the sword.
      o The person bringing good news knocks boldly on the door.
      o The pitcher which goes too often to the well gets broken.
      o The pot calls the kettle black.
      o The proof of the eating is in the size of the pudding.
      o The proof of the pudding is in the eating.
      o The road to hell is paved with good intentions.
      o The shoemaker's children have no shoes.
      o The secret of life is not to do what you like, but to like what you do.
      o The spirit is willing but the flesh is weak [New Testament].
      o The squeaky wheel gets the grease [Meaning: If you speak up, you will go father in life.].
      o The squeaky wheel gets replaced.
      o The start of a journey should never be mistaken for success.
      o The straw that broke the camel's back.
      o The sun shines upon all alike.
      o The tail wagging the dog.
      o The teacher has not taught, until the student has learned.
      o The truth is in the wine.
      o The truth shall [will] set you free [New Testament].
      o The value is determined by the agreement of two people
      o The way to a man's heart is through his stomach.
      o The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong [Mahatma Gandhi].
      o The wise man learns more from his enemies than the fool does from his friends.
      o The whole is greater than its parts.
      o The whole dignity of man lies in the power of though [B. Pascal].
      o The whole nine yards (Meaning: Going all the way, doing as much as possible).
      o The wish is father to the thought.
      o The worse way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
      o The worst good day is always better than the best bad day.
      o The younger brother the better gentleman.
      o There ain't no such thing as a free lunch.
      o There are no birds in last year's nest.
      o There are no endings only new beginnings.
      o There are no facts, only interpretations of facts.
      o There are no small parts, only small actors.
      o There are only twenty-four hours in a day.
      o There are so many things to say that are better left unsaid.
      o There are three types of lies -- lies, damned lies, and statistics.
      o There are two sides to every question.
      o There's a black sheep in every flock.
      o There's a method in his madness.
      o There is a time and a place for everything.
      o There is always a calm before a storm.
      o There is always a catch.
      o There is always someone worse off than you.
      o There is more than one way to skin a cat (Meaning: There are different strategies one can take to meet one's goals).
      o There's no accounting for taste.
      o There's no arguing with the barrel of a gun.
      o There is no fire without some smoke.
      o There's no fool like an old fool.
      o There's no god except God.
      o There is no little enemy.
      o There's no place like home.
      o There is no point of knowledge or wisdom if not dotted.
      o There's no smoke without fire.
      o There is no substitute for experience.
      o There's no such thing as a free lunch.
      o There's no time like the present.
      o There is no god except God.
      o There is no point of knowledge or wisdom if not dotted.
      o There is no such thing as a free lunch (Meaning: The outcome of your effort is related to the effort you put into it. If you don't try, you aren't going to get any results.).
      o There's a method in his madness.
      o There's no such word as "can't."
      o There's nothing so bad that it couldn't be worse.
      o There is nothing to fear but fear itself.
      o There's many a slip 'twixt cup and lip.
      o There's money in muck.
      o There's more than one way to skin a cat.
      o There's no accounting for taste.
      o There's no arguing with the barrel of a gun.
      o There is no honor among thieves.
      o There is no peace for the wicked.
      o There's no place like home.
      o There's no time like the present.
      o There is nothing which we receive with so much reluctance as advice.
      o There's one law for the rich, and another for the poor.
      o There is only eight years between success and failure in politics.
      o There is safety in numbers.
      o There is something rotten in Denmark.
      o There is a time and place for everything.
      o There's always a catch.
      o There's many a good tune played on an old fiddle.
      o There's no harm in trying.
      o There's no such thing as a free lunch.
      o There's no time like the present.
      o There's strength in numbers.
      o There never came ill of good advisement.
      o There was never a good war or a bad peace.
      o There will be bumps on the smoothest roads.
      o They are good that are away.
      o They that dance must pay the fiddler.
      o They that live longest, see most.
      o They that smell least, smell best.
      o They that sow the wind, shall reap the whirlwind.
      o They that will not be counseled cannot be helped.
      o They traveled through thick and thin (Meaning: To stay together no matter what.).
      o Things are seldom what they seem.
      o Things are not always what they seem.
      o Things come to those who wait.
      o Things could be worse.
      o Things happen for a reason.
      o Things often when you least expect them.
      o Think before you act.
      o Think before you speak.
      o Thinking the worst always prepares you for the worst.
      o Third time is a charm.
      o Third time lucky.
      o This too shall pass.
      o Through thick and thin (Meaning: Staying together no matter what).
      o Throw someone to the dogs.
      o Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
      o Time and patience would bring a snail to America.
      o Time and tide waits for no man.
      o Time cures all things.
      o Time doesn't stand still.
      o Time flies.
      o Time heals all wounds.
      o Time is a great healer.
      o Time is of the essence.
      o Time is money.
      o Time waits for no man.
      o To be a public man is slavery.
      o To be or not to be that is the question.
      o To be proud of knowledge is to be blind with light.
      o To bite the hand that feeds you.
      o To blow hot and cold.
      o To burn the candle at both ends.
      o To buy a pig in a poke (Meaning: To pay for something you haven't seen or you know nothing about.).
      o To chop and change.
      o To each his own.
      o To err is human, to forgive divine.
      o To get my goat. Or, To get your goat. (Meaning: to get annoyed).
      o To know the road ahead ask those coming back.
      o To make a mountain out of a molehill (Meaning: To blow things out of proportion.]
      o To put something in a new jacket.
      o To separate the sheep from the goats (Meaning: to separate things that have quality and those that do not.).
      o To those whom much is given, much is asked in return. (New Testament)
      o To trust the cat to keep the cream.
      o Today is the first day of the rest of your life.
      o Tomorrow is another day.
      o Tomorrow is a new day.
      o Tomorrow never comes.
      o Too many Chiefs and not enough Indians.
      o Too many cooks spoil the broth.
      o Too much is too much.
      o Too much of one thing, good for nothing (Meaning: Don't overspecialize).
      o Too soon old, too late smart.
      o A trade not properly learned is an enemy.
      o Trapped between a rock and a hard place.
      o Tread on a worm and it will turn.
      o A tree falls the way it leans.
      o Trouble always comes in threes.
      o Trouble shared is trouble halved.
      o A true soldier does not admit defeat before the battle.
      o True love never grows old.
      o Trust is the mother of deceit.
      o Truth is stranger than fiction.
      o Truth will out.
      o "Try not to become a man of success but a man of value." [Albert Einstein]
      o Try try but don't cry (Meaning Never give up).
      o Two heads are better than one.
      o Turn the other cheek [New Testament]
      o Two's company; three's a crowd. Or, Two is company, three is a crowd.
      o Two heads are better than one.
      o Two things prolong your life: a quiet heart and a loving wife.
      o Two wrongs don't make a right (but three rights make make a left).
     
      U
     
      o United we stand, divided we fall.
      o Until the cows come home (Meaning: A long time in coming, maybe never.).
      o Unwillingness easily finds an excuse.
      o Up a creek without a paddle (Meaning: in a situation without remedy.).
      o Up shit creek (with a barbed wire paddle).
      o Use it or lose it.
     
      V
     
      o Variety is the spice of life.
      o Vices are their own punishment.
      o Virtue alone is true nobility.
      o Virtue is its own reward.
      o Virtue which parleys is near a surrender.
      o Violence begets violence.
      o Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare.
     
      W
     
      o A wager is a fool's argument.
      o Walk the walk and talk the talk.
      o Walls have ears.
      o Wanton kittens make sober cats.
      o Waste not, want not.
      o War is sweet to those who haven't experienced it.
      o Watch someone with an eagle eye.
      o A watched pot never boils (Meaning: Time seems to pass quicker when you aren't consciously waiting for something.).
      o We are all on this earth, we can't get off so get on.
      o We're all in the same boat.
      o We can't always build the future for our youth, but we can build our youth for the future [Franklin D. Roosevelt].
      o We fear what we don't understand.
      o We have nothing to fear, but fear itself [Franklin D. Roosevelt].
      o We live and learn.
      o Well begun is half done.
      o Well done is better than well said.
      o We must take the bad with the good.
      o We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean, but the ocean would be less without that drop.
      o We tend to be perfect. That's why when we make mistakes we are hard on ourselves.
      o Well begun is half done.
      o Well begun is half ended.
      o "Well done" is better than "well said."
      o What a tangled web we weave, when first we practice to deceive (Meaning: a lie will always spawn a bigger lie.).
      o What can't be cured, must be endured.
      o What doesn't kill me, strengthens me. Or, What doesn't kill you makes you stronger.
      o What doesn't kill you makes you stronger (Friedrich Nietzsche).
      o What goes around comes around (Meaning: You will eventually have to face the consequences of your actions towards others as people tend to behave towards you as you have behaved towards others.).
      o What goes up must come down.
      o What is bred in the bone will come out in the flesh.
      o What's done is done (Meaning: It's in the past, can't do anything about it).
      o What's sauce for the goose is sauce for the gander (Meaning: What's right for one, is fair for the other.).
      o What's yours is yours.
      o What may be done at any time will be done at no time.
      o What one dishes out, one must also eat.
      o What you don't know can't hurt you.
      o What you give is what you get.
      o What you see is what you get.
      o What you sow is what you reap.
      o When a thing is done, advice comes to late.
      o When drums beat, laws are silent.
      o When in doubt, do nothing.
      o When in doubt, forebear.
      o When in Rome, do as the Romans do (Meaning: Adapt yourself to the local customs.).
      o When it rains, it pours (Meaning: troubles never come alone.).
      o When one door closes, another door opens.
      o When the cat is [cat's] away, the mice will play (Meaning: People will do what they like when those in power are not around, often said in regards to the workplace).
      o When the cup is full, carry it even.
      o When the going gets tough, the tough get going.
      o When the shits hits the fan (Meaning: When the problems become obvious.).
      o When you assume, you make an ass out of u and me.
      o Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise [Thomas Gray].
      o Where there's a will, there's a way.
      o Where there is life, there's hope.
      o Where there is no trust there is no love.
      o Where there is smoke there is fire.
      o Where vice goes before, vengeance follows after.
      o While the cat's away the mice will play (Meaning: People will do what they like when those in power are not around, often said in regards to the workplace).
      o Whoever has a tail of straw should not get too close to the fire.
      o Whoever wins the war gets to write the history.
      o Who fights a lot, will be honored a lot (Said sarcastically).
      o Who gives a gift, sells his liberty.
      o Who never climbed, never fell. Or, Who never climbed high never fell low.
      o The whole nine yards (Meaning: Going all the way, doing as much as possible).
      o Why buy the cow when you can get the milk for free?
      o Willful waste makes woeful want.
      o Winning is earning. Losing is learning.
      o Winning isn't everything.
      o A wise man changes his mind, a fool never will.
      o The wise man learns more from is enemies than the fool does from his friends.
      o With time comes insight.
      o Without justice, courage is weak.
      o A wolf in sheep's clothing.
      o A woman's place is in the home.
      o A woman's work is never done.
      o A word is enough to the wise.
      o A word spoken is past recalling (or, What's done is done).
      o Words uttered only causes confusion. Words written only causes history.
      o A work ill done must be twice done.
      o Work like a dog (Meaning: working hard.).
      o Working hard or hardly working?
      o Worrying never changed anything.
      o Worship the Creator not His creation.
      o Worse things happen at sea.
      o Write injuries in the sand, kindnesses in marble.
     
      Y
      o Yield to all and you will soon have nothing to yield.
      o You ain't seen nothing yet.
      o You are as handy as pocket.
      o You are responsible for you.
      o You are what you eat.
      o You can catch more flies with honey than with vinegar (Meaning: kind words are more effective than harsh ones.).
      o You can choose your friends, but you can't pick/choose your family.
      o You can fool people some of the time, but you can't foold them all of the them.
      o You can get glad in the same shoes you got mad in.
      o You can kill two birds with one stone (Meaning it's possible to do two things at the same time.).
      o You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
      o You can never plan the future by the past.
      o You can't be in two places at the same time.
      o You cannot beat a dead horse. Or, You can't flog a dead horse.
      o You can't eat your cake and have it too (Meaning: You can't still have the cake once you've it, you can only enjoy something once.).
      o You can't escape your destiny.
      o You can't flog a dead horse.
      o You can't have it both ways.
      o You can't have your cake and eat it too.
      o You can't get blood from stone.
      o You can't judge a book by its cover (Meaning Beware of superficial first impressions).
      o You can't judge a horse by its harness.
      o You can't make an omelette without breaking eggs.
      o You can't make a silk purse out of a sow's ear.
      o You can't make something out of nothing (Meaning: The outcome of your effort is related to the effort you put into it. If you don't try, you aren't going to get any results.)
      o You can't run with the hare and hunt with the hounds.
      o You can't play all the time.
      o You can't please everyone.
      o You can't take it with you [when you die].
      o You can't teach an old dog new tricks.
      o You can't tell a book by its cover.
      o You can't see the forest for the trees (Meaning: You only see the details, but not the big picture. Generally said when somebody fails to see the obvious solution to a problem.).
      o You can't see the wood for the trees (Meaning: You only see the details, but not the big picture. Generally said when somebody fails to see the obvious solution to a problem.).
      o You can't unscramble eggs.
      o You can't win them all.
      o You could have heard a pin drop.
      o You do the crime, you do the time.
      o You don't have to be different to be good. You have to be good to be different.
      o You don't have to be faster than the bear, just faster than the slowest guy running from the bear.
      o You don't get something for nothing.
      o You don't know what you've got until it's gone.
      o You've got to do your own growing, no matter how tall your grandfather was.
      o You have to crawl before you can walk.
      o You have to make the most of the chances that come your way.
      o You made your bed, now lie in it. Or, you've made your bed, and now you'll have to lie in it. (Actions have consequences. Or, Everyone makes his own fate).
      o You must empty a box before you fill it again.
      o You must face the consequences of your actions.
      o You must never confuse your feelings with your duties.
      o You must take the little potato with the big potato.
      o You need to bait the hook to catch the fish.
      o You never know what you have till it's gone.
      o You never miss your water until your well runs dry (Meaning: Until you are without what to need or want, you cannot appreciate it).
      o You reap what you sow.
      o You scratch my back and I'll scratch yours.
      o You'll always miss 100 % of the shots you don't take.
      o You'll never plough a field by turning it over in your mind.
      o You win some, you lose some.
      o You won't learn to swim on the kitchen floor.
      o You would forget your head if it weren't fastened on.
      o Young men may die, old men must.
      o Your time is the greatest gift you can give to someone.
      o Youth looks forward but age looks back.
     
     
      Z
     
      Zeal without knowledge is like fire without light.
     
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #1576423

View full size image

Spanish speaking countries
Date: Centuries-old
Notes: Spanish Proverbs or Folk Sayings on Fortune and Fate
     
     
     
      A
     
      o in English translation: Actions speak louder than words.
      - Spanish original: Una accion vale mas que mil palabras.
     
     
      o in English translation: All roads lead to Rome.
      - Spanish original: Todos los caminos conducen a Roma.
     
     
      o in English translation: As we were speaking of the King of Rome, look who dropped by.
      - Meaning: Speak of the Devil (and he's sure to appear).
      - Spanish original: Hablando del rey de Roma.. y este que se asoma.
     
     
     
     
      B
     
      o in English translation (literally): A barking dog doesn't bite.
      - English equivalent: His bark is worse than his bite.
      - Spanish original: Perro ladrador, poco mordedor.
     
     
      o in English translation: The best wedge comes from its own stick.
      - Spanish original: No hay cuna que mas apriete que la del mismo palo.
     
     
      o in English translation: Better late than never.
      - Spanish original: Mas vale tarde que nunca.
     
     
     
      o in English translation (literally): Between word and deed there's a wide trench.
      - English equivalent: Easier said than done.
      - Spanish original: Del dicho al hecho hay un buen trecho.
     
     
      o in English translation (literally): Breed crows and they will take out your eyes.
      - English equivalent: You reap what you sow.
      - Spanish original: Cria cuervos, y te sacaran los ojos.
     
     
     
      o in English translation (literally): Big horse, either or not it can trot.
      - Meaning: A good thing even if it can't do something basic.
      - Spanish original: Caballo grande, ande o no ande.
     
     
      o in English translation: A born-twisted tree never grows straight.
      - Meaning: it is hard to break old habits.
      - Spanish original: Arbol que nace torcido, jamas su tronco endereza.
     
     
     
      C
     
      o in English translation: A cat for a rabbit.
      - Meaning: Trying to cheat someone (As skinned cats and rabbits look a lot a like, some unscrupulous butchers might try to pass off a cat for a rabbit, hence the expresion).
      - Spanish original: Gato por liebre.
     
     
     
      o in English translation: Cats always fall on their paws.
      - Spanish original: Los gatos siempre caen de me.
     
     
     
      o in English translation: Character and presence from the cradle to the tomb.
      - Spanish original: Genio y figura hasta la sepultura.
     
     
      o in English translation (literally): Create fame, and go to sleep.
      - English equivalent: First impressions go a long way.
      - Spanish original: Crea fama y acuestate a dormir.
     
     
      o in English translation (literally): The crippled blames the cobblestones.
      - Meaning: A person will blame his misfortune on circumstances or other people rather than accept that he is to blame.
      - Spanish original: El cojo le echa la culpa al empedrado.
     
     
     
     
      D
      o Divide and conquer.
      o A dog that barks all the time gets little attention.
      o A dog does not always bark at the front gate.
     
      o in English translation: Don't wait for tomorrow to do something you can do today.
      - Spanish original: No dejes para manana lo que puedas hacer hoy.
     
     
      o in English translation: Dress me slowly since I'm in a hurry.
      - Meaning: Do the things as best as you can, even if you are running out of time.
      - Spanish original: Un clavo saca a otro clavo.
     
     
      o Drink nothing without seeing it. Sign nothing without reading it.
     
     
     
      E
     
      o Every burro has his own saddle.
      o Every head is a world.
     
      o in English translation: Everyone gets wood from a fallen tree.
      - Spanish original: Del arbol caido fodos hacen lena.
     
     
     
      F
     
      o in English translation (literally): Faces we can see, hearts we can't know.
      - English equivalent: Appearance can be deceiving.
      - Spanish original: Caras vemos, corazones no sabemos.
     
     
      o in English translation (literally): For fleeing enemies, a silver bridge.
      - Meaning: To get rid of people you don't like sometimes you have to help them to leave.
     
     
      o in English translation: For lack of good men, they made my father mayor.
      - Spanish original: A falta de hombres buenos, a mi padre hicieron alcalde.
     
     
      o A friend to everybody and to nobody is the same thing.
     
     
     
      G
     
      o God gives almonds to those who have no teeth.
     
      o in English translation (literally): God gives bread to whom cannot bite.
      - Meaning: One has bad luck while others don't.
      - Spanish original: Dios le da pan al que no tiene dientes.
     
     
      o in English translation (literally): God helps those who get up early and leaves those who are too late.
      - Meaning: Initiative will be rewarded.
      - Spanish original: A quien madruga, Dios le ayuda.
     
     
      o in English translation: God helps those who help themselves.
      - Spanish original: A dios rogando y con el mazo dando.
     
     
      H
     
      o in English translation: Hares always jump where they are least expected.
      - Spanish original: Donde menos se piensa, salta la liebre.
     
     
      o in English translation (literally): He who does it, pays it.
      - English equivalent: What goes around, comes around.
      - Spanish original: Quien guarda, halla.
     
     
      o in English translation (literally): He who does not limp, hobbles.
      - Meaning: We are all the same.
      - Spanish original: Quien no cojea, renquea.
     
     
      o in English translation (literally): He who follows it, gets it.
      - Meaning: When you persist in something, you can obtain what you want.
      - Spanish original: Quien la signe, la consigue.
     
     
      o in English translation (literally): He who had something, retains it.
      - Meaning: When somebody is good in something, he will always be.
      - Spanish original: Quien tuvo, retuvo (la que tuvo, retuvo).
     
     
      o in English translation (literally): He who goes slowly, goes far. Or, Walk safe and slow to go far and well.
      - English equivalent: Slow and steady wins the race.
      - Spanish original: El que va piano, val lontano.
     
     
      o in English translation: He who leaves the manor loses his seat.
      - Meaning: Don't change horses n the middle of a stream.
      - Spanish original : El que se va a la villa pierde su silla.
     
     
      o in English translation: He who rises early gathers clear water.
      - English equivalent: First come, first served.
      - Spanish original: El que madruga coge agua clara.
     
     
     
      o He who strikes first, strikes twice.
     
      o in English translation (literally): He who wants fish, gets his ass wet.
      - Meaning: If you want to achieve something, you must make an effort in order to get it.
      - Spanish original: Quien quiera peces, que moje el culo.
     
     
      o in English translation (literally): His bullet-shot came out through the buttocks of the rifle.
      - Meaning: His plans backfired.
     
     
     
      I
     
      o in English translation (literally): I have an aunt who plays the guitar.
      - Meaning: That was completely irrelevant.
      - Spanish original: Yo tengo una tia que toca la guitarra.
     
     
      o If the sky falls, hold up your hands.
      o If you can't bite don't show your teeth.
      o If you have a tail of straw, then keep away from the fire.
      o If you want good service, then serve yourself.
     
      o in English translation: IF you want luxury work for it.
      - Spanish original: Quien quiere celeste que le cueste.
     
     
      o in English translation: If you want the dog, accept the fleas.
      - Spanish original: Si quieres el perro, acepta las pulgas.
     
     
      o in English translation (literally): Impossible only exists in the world of the incapables.
      - English equivalent: Anything is possible if you put your mind toward it.
      - Spanish original: Imposible solo existe en el mundo de los incapaces.
     
     
      o In a calm sea every man is a pilot.
     
      o in English translation (literally): In a scheduled war, no soldiers will die.
      - Meaning: Be aware of the future.
      - Spanish original: En guerra avisada no muere soldado.
     
     
      o It is better to be born a beggar than a fool.
     
     
      o in English translation (literally): In the land of the blind, the one-eyed man is king.
      -Spanish original: En el pais de los ciegos el tuerto es rey.
     
      o in English translation (literally): It's not as easy as blowing and making bottles.
      - English equivalent: It's not as easy as it looks.
      - Spanish original: No es solo soplar y hacer botellas.
     
     
     
      L
     
      o The lazy person must work twice.
      o Liberty has no price.
      o Little town, big hell.
     
     
     
      M
      o A man who develops himself is born twice.
     
      o in English translation: The man who is aware is worth two men.
      - English equivalent: Forewarned is forearmed.
      - Spanish original: Hombre prevenido vale por dos.
     
      o A man who prides himself on his ancestry is like the potato plant, the best part of which is underground.
      o Mess with the bull and one usually gets the horns.
      o More things grow in the garden than the gardener sows.
     
     
     
      N
      o Necessity is a great teacher.
     
     
      o in English translation (literally): Neither splits, nor lends the ax.
      - Meaning: Take care of things.
      - Spanish original: Ni raja ni presenta el hacha.
     
     
      o in English translation (literally): Never say I will not drink from this water.
      - English equivalent: Never say never.
      - Spanish original: Nunca digas de esta agua no bebere.
     
     
      o No man is quick enough to enjoy life to the full.
     
     
      o in English translation: None so blind as those who won't see.
      - Spanish original: No hay peor ciego que el que no quiere ver.
     
     
      O
     
      o in English translation (literally): Of that which you have done, take it on the chest.
      - English equivalent: Take it like a man.
      - Spanish original: A lo hecho, pecho.
     
     
      o An old ox makes a straight furrow.
      o One lawyer will make work for another.
      o One madman makes madmen, many madmen make madness.
     
      o in English translation: One nail drives out another.
      - Spanish original: Un clavo saca a otro clavo.
     
     
     
      P
      o People are architects of their own fortune.
     
      o in English translation: The poor writer blames the pen. Or, it is a poor workman who complains about his tools.
      - Spanish original: El mal escribano le echa la culpa a la pluma.
     
     
      R
     
      o in English translation (literally): A river that rumbles brings boulders.
      - Meaning: Any lie has some truth.
      - Spanish original: Rio que suena, piedras true.
     
     
     
      S
     
      o in English translation (literally): The shrimp that falls asleep is swept away by the current.
      - Meaning: You should never take things for granted nor cease to make an effort.
      - Spanish original: Camaron que se duerme se lo lleva la corriente.
     
     
      o in English translation: Shoemaker to his shoes.
      - Spanish original: Zapatero a tus zapatos.
     
     
      o in English translation (literally): Since we are lost, let's go to the river.
      - Meaning: Said when people accept that something wrong is going to happen.
      - Spanish original: De perdidos al rio.
     
     
      o Since we cannot get what we like, let us like what we can get.
     
     
      o Sing away sorrow, cast away care.
     
     
      o in English translation: Skill is better than strength.
      - Spanish original: Mas vale mana que fuerza.
     
     
      o in English translation: SO often goes the pitcher to the fountain that will be finally broken.
      - Spanish original: Tanto va el cantaro al agua que al final se quiebra.
     
     
      o in English translation (literally): Swimming so much, only to remain on the shore.
      - Meaning: Said when one's returns aren't commensurate with one's efforts.
      - Spanish original: Tanto nadar para quedar en la orilla.
     
     
     
      T
     
      o in English translation (literally): Tell me who you hang around with and I'll tell you who you are.
      - Meaning: Your choice of friends or associates is a sign of your character.
      - Spanish original: Dime con quien andas, y te dire quien eres.
     
     
      o in English translation (literally): There is no honey without gall.
      - Meaning: There is nothing good in life without a downside.
      - Spanish original: No hay miel sin hiel.
     
     
      o In English translation (literally): There is no misfortune that doesn't come with good.
      - Meaning: Don't take for granted that with good luck won't come misfortune.
      - Spanish original: No hay mal que por bien no venga.
     
     
      o Though a cage be made of gold, it is still a cage.
     
      o in English translation (literally): TO a skinny dog, all are fleas.
      - Meaning: To the weak of character, all responsibilities are irritating.
      - Spanish original: A perro flaco todo son pulgas.
     
     
      o in English translation (literally): To where you go, do the things you see.
      - English equivalent: When in Rome, do as the Romans do.
      - Spanish original: A quien madruga, Dios le ayuda.
     
     
      o Tomorrow is often the busiest day of the week.
      o Tomorrow is often the busiest time of the year.
     
      o in English translation: To a skinny dog, all are fleas.
      - Spanish original: A perro flaco, todo son pulgas.
     
      o Too much breaks the bag.
      o The trees with most leaves will not necessarily produce juicy fruit.
     
     
     
      W
     
      o in English translation (literally): Waking up earlier won't make the sun rise any quicker.
      - Meaning: Some things cannot be changed.
      - Spanish original: No por mucho madrugar amanece mas temprano.
     
     
      o in English translation (literally): What does not kill, fattens.
      - English equivalent: What doesn't kill me, strengthens me.
      - Spanish original: Lo que no mata, engorda.
     
     
      o in English translation (literally): When it's your time, it's your time.
      - Spanish original: Cuando toca, toca.
     
     
      o in English translation: Where there is from for two there is room for three.
      - Spanish original: Donde caben dos, caben tres.
     
     
      o in English translation: Who doesn't cry doesn't nurse.
      - Meaning: If you never ask for help, you probably will never receive it.
      - Spanish original: Quien no llora, no mama.
     
     
      o in English translation: Who fits the hat, let him wear it.
      - Spanish original: Al que le quepa el sayo que se lo ponga.
     
      o in English translation: Who knows knows.
      - Spanish original: El que sabe sabe.
     
     
      o in English translation: Who looks for something will find it.
      - Spanish original: El que busca encuentra.
     
     
      o in English translation (literally): Whoever leans close to a good tree is blanketed by good shade.
      - Meaning: Seek out the good in life.
      - Spanish original: Perro ladrador, poco mordedor.
     
     
      o A wise man learns at the fool's expense.
      o The wolf and the dog agree, at the expense of the goat which together they eat.
     
     
     
      Y
     
      o You can only take out of a bag what was already in it.
     
      o in English translation: You can't get blood out of a stone.
      - Spanish original: No le pidas peras al olmo.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #811682

View full size image

French speaking countries
Date: Centuries-old
Notes: French Proverbs, Famous Quotes, and Folk Sayings on Fortune and Fate
     
      A
      o in English translation: The absent are always in the wrong.
      - French original: Les absents ont toujours tort.
     
     
      o in English translation: Adversity makes wise.
      - French original: L'adversite rend sage.
     
     
      o in English translation (literally): Advisrrs aren't the ones who pay.
      - Equivalent: Advice is cheap.
      - French original: Les conseillers ne sont pas les payeurs.
     
     
      o in English translation: All is well that ends well.
      - French original: Tout est bien qui finit bien.
     
     
      o in English translation (literally): As one makes one's bed, one lies in it.
      - Meaning: One has to be responsible for one's actions.
      - French original: Comme on fait son lit on se couche.
     
     
      o in English translation (literally): A coal man is master of his own house.
      - Equivalent: An Englishman's home is his castle.
      - French original: Charbonnier est maitre chez soi.
     
     
      B
      o Bear with evil and expect good.
     
      o in English translation: Better an egg in peace than an ox in war.
      - French original: Mieux vant en paix un oeuf qu'en guerre un boeuf.
     
      o in English translation: Better late than never.
      - French original: Mieux vaut tard que jamais.
     
      o in English translation (literally) Better is the enemy of good.
      - Equivalent: Let well alone.
      - French translation: Le mieux est l'ennemi du bien.
     
      o in English translation (literally): Better to bend than to break.
      - Meaning: Adapt and survive.
      - French original: Mieux vaut plier que rompre.
     
     
      o in English translation (literally): Better to do than to say.
      - Equivalent: Actions speak louder than words.
      - French original: Mieux vaut faire que dire.
     
     
      o in English translation (literally): Big Corvette, small brain.
      - Meaning: Big car, no brain.
      - French original: Grosse Corvette, petite cervelle.
     
     
      o in English translation: Big talkers are not big doers.
      - French original: Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs.
     
     
      o A black hen lays a white egg.
     
     
      o in English translation: By dint of forging one becomes a blacksmith.
      - Equivalent: Practice makes perfect.
      - French original: C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
     
     
     
      C
     
      o in English translation (literally): Chase away the natural and it returns at a gallop.
      - Equivalent: A leopard cannot change its spots.
      - French original: Chassez le naturel, il revient au galop.
     
     
      o in English translation: The cobblers have the worst shoes.
      - French original: Les cordonniers sont les plus mal chausses.
     
     
      o in English translation: The cow/goat must browse where she is tethered.
      - French original: Ou la vache/la chevre est attachee, il faut qu'elle broute.
     
     
      o in English translation (literally): The cowl does not make the friar.
      - Equivalent: Don't judge a book by its cover.
      - French original: L'habit ne fait pas le moine.
     
     
     
      D
     
      o in English translation: The days follow one another and do not look alike.
      - Meaning: Time changes and we with time.
      - French original: Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.
     
     
      o in English translation (literally): Dead is the beast, dead is the venom.
      - Equivalent: Dead dogs don't bite.
      - French original: Morte la bete, mort le venin.
     
     
      o in English translation (literally) A dead man cannot make war.
      o Meaning: A dead man deals no blows.
      o French original: Homme mort ne fait guerre.
     
     
      o in English translation (literally): A dog that barks does not bite.
      - Equivalent: His bark is worse than his bite.
      - French original: Chien qui aboie ne mord pas.
     
     
      o in English translation (literally): The dogs bark, the caravan passes by.
      - Meaning: Let the world say what it will.
      - French original: Les chiens aboient, la caravane passe.
     
     
      o in English translation (literally): Don't look for noon at two o'clock.
      - Meaning: Don't complicate the issue.
      - French original: Il ne faut pas chercher midi a quatorze heures.
     
     
      o Don't imitate the fly before you have wings.
     
     
      o in English translation (literally): Don't sell the bearskin before you've killed the bear.
      - Equivalent: Don't count your chickens before they're hatched.
      - French original: Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tue.
     
     
      o in English translation (literally): Don't wake a cat who sleeps.
      - Equivalent: Let sleeping dogs lie.
      - French original: Il ne faut pas reveiller le chat qui dort.
     
     
     
      E
     
      o in English translation: Each one is a craftsman of his own fate.
      - French original: Chacun est artisan de sa fortune.
     
     
      o in English translation (literally): Excess in anything is a fault.
      - Equivalent: Too much is too much.
      - French original: L'exces en tout est un defaut.
     
     
      o in English translation (literally): Every man for himself and God for us all.
      - French original: Chacun pour soi et Dieu pour tous.
     
     
      o in English translation (literally): Everyone sees noon at his door.
      - Equivalent: To each his own.
      - French original: Chacun voit midi a sa porte.
     
     
     
      F
     
      o in English translation: Friends of my friends are my friends. Enemies of my enemies are my friends.
      - French original: Les amis de mes amis sont mes amis/ les ennemies de mes ennemis sont mes amis.
     
     
      o Fortune is a woman; if you neglect her today do not expect to regain her tomorrow.
     
      o Fortune is blind, but not invisible.
     
      o in English translation: A good deed is not without reward.
      - French original: Une bonne action ne reste jamais san recompense.
     
     
      G
     
      o in English translation: Good tools make good workers.
      - French original: Les bons outils font les bons ouvriers.
     
      o in English translation (literally): A good name is worthier than a golden belt.
      - Meaning: A good name is better than riches.
      - French original: Bonne renommee vaut mieux que ceinture doree.
     
     
     
      H
     
      o "The happiest is the person who suffers the least pain; the most miserable who enjoys the least pleasure." [Jean-Jacques Rousseau]
     
      o He that is born to be hanged shall never be drowned.
     
      o He who survives will see the outcome.
     
      o in English translation (literally): A herring barrel will always smell of herring.
      - Equivalent: What's bred in the bone will come out in the flesh.
      - French original: La caque sent toujours le hareng.
     
     
      I
     
      o in English translation: I am neither for nor against, much to the contrary.
      - French original: Je ne suis ni pour, ni contre, bien au contraire.
     
     
      o in English translation (literally): Impossible is not a French word.
      - Meaning: There is no such word as "can't."
      - French original: Impossible n'est pas francais.
     
     
      o in English translation (literally): In every country, there's a league of bad paths.
      - Meaning: There will be bumps on the smoothest roads.
      - French original: En tout pays, il ya une lieu de mauvais chemins.
     
     
      o in English translation: It's good to have more than one anchor on the ship.
      - French original: Deux ancres son bons au navire.
     
     
      o in English translation: It is necessary to strike the iron while it is hot.
      - French original: Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
     
     
      o in English translation (literally): It is never too late to do well [to mend].
      - French original: Il n'est jamais trop tard pour bien faire.
     
     
      o It is not enough to run, one must start in time.
     
     
      o in English translation (literally): It is not the cow who shouts the loudest who gives the most milk.
      - French original: Ce n'est pas la vache quie crie le plus fort qui donne le plus de lait.
     
     
      o in English translation: It's the exception that proves the rule.
      - French original: C'est l'exception qui confirme la regle.
     
     
      o in English translation: It's the straw and the beam.
      - Equivalent: It's the pot calling the kettle back.
      - French original: C'est la paille et la poutre.
     
     
      o in English translation: It's pity/ the hospital that mocks Charity.
      - Equivalent: It's the pot calling the kettle back.
      - French original: C'est la Pitie/ l'hopital quie se moque de la Charite.
     
     
      o in English translation: It's the waterer getting drenched.
      - Meaning: It's the bitter bit.
      - French original: C'est l'arroseur arrose.
     
     
      L
     
      o in English translation: Let the good times roll.
      - French original: Laissez les bons temps rouler.
     
     
      o A lie travels round the world while truth is putting her boots on.
     
      o Life is made of tomorrows.
     
      o in English translation: A little bird told me.
      - French original: Mon petit doigt me l'a dit.
     
     
      o in English translation: Little by little the bird builds its nest.
      - French original: Petit a petit l'oiseau fait son nid.
     
     
      M
     
      o in English translation: Make haste slowly.
      o French original: Hatez-vous lentement.
     
     
      o in English translation: The money hammer opens the iron door.
      - French original: Marteau d'argent ouvre porte de fer.
     
     
      o in English translation: More haste, less speed.
      - Meaning: one must not confuse speed with haste.
      - French original: Il ne faut pas confondre vitesse et precipitation.
     
     
      o in English translation (literally) The motive of the strongest is always the best.
      - Equivalent: Might is always right.
      - French original: La raison du plus fort est toujours la meilleure.
     
     
     
      N
     
      o in English translation (literally): Never say, "Fountain, I shall not drink of your water."
      - Equivalent: Never say never.
      - French original: Il ne faut jamais dire "Fontaine je ne boirai pas de ton eau."
     
     
      o in English translation: Never twice without thrice.
      - French original: Jamais deux sans trois.
     
      o in English translation: No man is a prophet in his country.
      - French original: Nul n'est prophete en son pays.
     
     
      o in English translation: No news is good news.
      - French original: Pas de nouvelle, bonne nouvelle.
     
     
      O
     
      o in English translation: Old habits die hard.
      - French original: Les habitudes ont la vie dure.
     
     
      o in English translation: On a long journey even a small burden feels heavy.
      - French original: Au long aller, petits fardeau poids.
     
     
      o in English translation (literally): One doesn't change a team that wins.
      - Equivalent: If it ain't broke, don't fix it.
      - French original: On ne change pas une equipe qui gagne.
     
     
      o in English translation (literally): One does not make a donkey drink if it isn't thirsty.
      - Equivalent: You can lead a horse to water but you can't make it drink.
      - French original: On ne fait pas boire un ane qui n'a pas soif.
     
     
      o in English translation (literally): One is never so well served as by oneself.
      - Meaning: If you want something done right, do it yourself.
      - French original: On n'est jamais si bien servi que par soi-meme.
     
     
      o in English translation: One learns while failing.
      - French original: On apprend en faillant.
     
     
      o in English translation: Only mountains never meet.
      Meaning: There are none so distant that fate cannot bring together.
      - French original: Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent jamais.
     
     
      o in English translation: Other days, other ways.
      - French original: Autre temps, autres moeurs.
     
     
      S
     
      o in English translation (literally): A scalded cat fears cold water.
      - Equivalent: Once bitten, twice shy.
      - French original: Chat echaude craint l'eau froide.
     
     
      o in English translation (literally): The spit of the toad doesn't reach the white dove.
      - Equivalent: Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
      - French original: La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.
     
     
     
      T
     
      o Take it straight from the horse's mouth.
     
      o in English translation (literally): Tastes and colors cannot be questioned.
      - Equivalent: There's no accounting for tastes.
      - French original: Les gouts et les couleurs ne se discutent pas.
     
     
      o A teacher stands in fear of teaching.
     
     
      o in English translation (literally) Tell me whom you haunt and I will tell you who you are.
      - Equivalent: A man is known by the company he keeps.
      - French original: Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.
     
     
      o in English translation: There are none so blind as they who will not see.
      - French original: Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir.
     
     
      o in English translation: There's many a slip 'twix the cup and the lip.
      - French original: Il a loin de la coupe aux levres.
     
     
      o in English translation: There is none so deaf as he who will not hear.
      - French original: Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
     
     
      o in English translation: There's no smoke without fire.
      - French original: Il n'y a pas de fumee sans feu.
     
     
      o A throne is only a bench covered with velvet.
     
      o To a good rat, a good cat.
     
      o To be willing is to be able.
     
      o To believe a thing impossible is to make it so.
     
     
      o in English translation: To error is human.
      - Equivalent: To err is human.
      - French original: L'erreur est humaine.
     
     
      o in English translation: Tomorrow will be another day.
      - French original: Demain il fera jour.
     
      o in English translation: Travel trains young people.
      - Equivalent: Travel broadens the mind.
      - French original: Les voyages forment la jeunesse.
     
     
     
      U
     
      o in English translation: Unity makes strength.
      - Meaning: United we stand, divided we fall.
      - French original: L'union fait la force.
     
     
      W
     
      o Wait until it is night before saying that it has been a fine day.
     
     
      o in English translation (literally): We're all in the same bath.
      - Equivalent: We're all in the same boat.
      - French original: On est tous dans le meme bain.
     
     
      o What's done is done.
     
      o in English translation (literally): What is done no longer needs to be done.
      - Meaning: Don't leave till tomorrow what can be finished today.
      - French original: Ce qui est fait n'est plus a faire.
     
     
      o What is learned in the cradle lasts to the grave.
     
      o What is true by lamplight is not always true in sunlight.
     
      o When a fool goes to Rome, the same fool returns from there.
     
      o in English translation: When in doubt, forbear.
      - French original: Dans le doute, abstiens-toi.
     
     
      o in English translation: Who does not have money in the purse must have honey in the mouth.
      - French original: Qui n'a point argent en bourse ait miel en bouche.
     
     
      o Who never climbed, never fell.
     
      o in English translation: Who was born a cat pursues the mice.
      o French original: Qui naquit chat court apres les souris.
     
     
      o With enough "ifs" we could put Paris into a bottle.
     
      o Write injuries in sand, kindnesses in marble.
     
     
     
      Y
     
      o in English translation: The year that is gone is always the best.
      - French original: L'an passe est toujours le meilleur.
     
     
      o Yesterday is nostalgia.
     
      o in English translation (literally) You can't be in town and in the country.
      - Meaning: You can't be in two places at once.
      - French original: On ne peut etre a la ville et aux champs.
     
     
      o in English translation (literally): You can't turn a buzzard/ a dolt into a sparrow hawk.
      - Equivalent: You can't make a silk purse out of a sow's ear.
      - French original: On ne peut faire d'une buse un epervier.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #810589

View full size image

German speaking countries
Date: Centuries-old
Notes: German Proverbs or Folk Sayings on Fortune and Fate
     
     
      A
     
      o in English translation (literally): Achieve something by whatever it will cost.
      - Equivalent: Come hell or high water.
      - German original: Koste es was es wolle.
     
     
      o in English translation (literally): The action has a mightier impact than the word.
      - Equivalent: Actions speak louder than words.
      - German original: Die tat wirkt machtiger als das wort.
     
     
      o in English translation: Actions instead of words!
      - German original: Taten statt worter!
     
      o in English translation (literally): All good things are three.
      - Meaning: Good things come in numbers of three.
      - German original: Adel verpflichtet.
     
     
      o in English translation: All's well that ends well.
      - German original: Ende gut, alles gut.
     
     
      o in English translation (literally): Among the blind, the one-eyed man is king.
      - Meaning: Someone with limited means can only be considered superior by people with even more limited means.
      - Equivalent: In the land of the blind, the one-eyed is king.
     
     
      o Anger without power is folly.
     
      o in English translation: As you put yourself to bed, so you will lie.
      - Meaning: Everyone makes his own fate.
      - German original: Wie man sich bettet, so liegt man.
     
     
     
      B
     
      o A bad beginning may make a good ending.
     
      o A bad cause requires many words.
     
     
      o in English translation: Better an end with pain than pain without end.
      - Meaning: Cut your losses.
      - German original: Lieber ein ende mit schmerzen als schemerzen ohne ende.
     
     
      o in English translation: Better late than never.
      - German original: Besser spat als nie.
     
     
      o in English translation: Better one-eyed than blind.
      - Equivalent: Better something than nothing.
      - German original: Besser einaugig als blind.
     
     
      o in English translation (literally): Better to lick the knife than to give up the spoon.
      - Meaning: It is preferable to face adversity than to die.
      - German original: Lieber das messer ablecken als den loffel abgeben.
     
     
      o in English translation (literally): A blind chicken finds a grain once in awhile.
      - German original: Ein blindes huhn findet auch mal ein korn.
     
     
     
      o in English translation (literally): The blind man explains the colors to the one-eyed man.
      - Meaning: Somebody tries to explain something he knows nothing about.
      - Equivalent: The blind leading the blind.
     
      o A blind man swallows many a fly.
     
      o A bold onset is half the battle.
     
      o in English translation: The bone doesn't come to the dog, but the dog goes to the bone.
      - Meaning: You must pursue your dreams, they won't come to you.
      - German original: Der knochen kommt nict zum hund, sondern der hund zum knochen.
     
     
      o in English translation: The burned kid avoids the fire.
      - Equivalent: Once bitten, twice shy.
      - German original: Gebranntes kind scheut das feuer.
     
     
     
      C
     
      o in English translation: Carrying owls to Athens.
      - Meaning: A pointless exercise or activity.
      - German original: Eulen nach Athen tragen.
     
     
      o in English translation (literally): City air makes you free.
      - Meaning: In medieval times people living in German cities were free from a sovereign.
      - German original: Stadtluft macht frei.
     
     
      o in English translation (literally): A cock that crows too early gets a twisted neck.
      - German original: Dem hahn, der zu fruh kraht, dreht man den hals um.
     
     
     
      D
     
      o A danger foreseen is half avoided.
     
      o in English translation (literally): A disaster seldom comes alone.
      - Equivalent: It never rains but it pours.
      - German original: Ein ungluck kommt selten allein.
     
      o "Disappointments are to the soul what the thunderstorm is to the air." [Freidrich von Schiller"
     
     
      o in English translation (literally): Don't bet on only one card.
      - Equivalent: Don't put all your eggs in one basket.
      - German original: Setz nicht alles auf eine karte.
     
     
      o in English translation (literally): Don't postpone things you can do today to tomorrow.
      - German original: was du heute kannst besorgen, das vershiebe nicht auf morgen.
     
     
      o in English translation (literally): Dreams are foam.
      - Meaning: A dream has nothing to do with reality.
      - German original: Traume sind schaume.
     
     
      o in English translation (literally): A drop on a hot stone.
      - Meaning: Not enough to make a difference.
      - Equivalent: A drop in the bucket.
      - German original: Ein tropfen auf den heiben stein.
     
      o in English translation: The dumbest farmer harvests the thickest potatoes.
      - Meaning: dumb luck.
      - German original : Der dummste bauer erntel die dicksten kartoffeln.
     
     
     
     
      E
     
      o in English translation: Easier said than done.
      - German original: Leichter gesagt als getan.
     
     
      o in English translation: Every jester likes his hat.
      - Meaning: Personal tastes differ.
      - German original: Jedem narr gefallt sei kapp.
     
     
      o in English translation (literally): Everything has an end, only a sausage has two.
      - Meaning: Everything must come to an end.
      - German original: Alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei.
     
     
     
      F
     
      o in English translation: Fear lends wings.
      - Meaning: Fear will make you do things you would deem impossible in a different situation.
      - German original: Angst verleiht flugel.
     
     
      o Fear makes the wolf bigger than he is.
     
     
      o in English translation (literally) First comes chow, then morals.
      - Meaning: A hungry man cannot afford a conscience.
      - Equivalent: It's a dog-eat-dog-world.
      - German original: Erst kommt das fressen, dann kommt die moral.
     
      o in English translation: The first impressions counts.
      - Meaning: First impression is the last impression.
      - German original : Der erste eindruck zahlt.
     
     
      o in English translation: First think, then act.
      - German translation: Erst denken, dann lenken.
     
     
      o in English translation (literally): From nothing comes nothing.
      - Meaning: The outcome of your effort is related to the effort you put into it.
      - German original: Von nichts kommt nichts.
     
     
     
      G
     
      o God gave us the nuts but he doesn't crack them.
     
      o A golden hammer breaks an iron gate.
     
     
     
      H
     
      o A handful of might is better than a sack full of right.
     
      o in English translation (literally) He who doesn't want to listen will have to experience.
      - Meaning: If you don't want to listen to what I tell you, you will get to feel a spanking.
      - German original: Wer nicht horen will, muss fuhlen.
     
     
      o in English translation (literally): He who rests will be rusting.
      - Meaning: If you stop moving it gets harder to start moving again. Or, A rolling stone gathers no moss.
      - German original: Wer rastet, der rostet.
     
     
      o in English translation (literally): He whom the shoe fits puts it on.
      - Meaning: If something (usually bad) true has been said about you, better to accept it than to disagree.
      - German original: Wem der schuh passt, der zieht ihn sich an.
     
     
      o in English translation (literally): Hopped just as jumped.
      - Meaning: Two solutions are basically equivalent.
      - German original: Gehoppst wie gesprungen.
     
     
      o in English translation (literally): Hurry with leisure.
      - Meaning: Slower is faster.
      - Equivalent: Slow and study wins the race.
      - German original: Eile mit weile.
     
     
     
      I
     
      o in English translation (literally): If the horseman is bad, it's the horse's fault.
      - English equivalent: A poor craftsman blames his tools.
      - German original: Wenn der reiter nichts taught, ist das pferd schuld.
     
     
      o If you fail to practice your art, it will soon disappear.
     
      o in English translation (literally) If you say A, you have to say B as well.
      - Meaning: No half-assed evading or cherry picking.
      - German original: Wer a sagt, muss auch B sagen.
     
      o In America half an hour is forty minutes.
     
      o In bad luck, hold out; in good luck, hold in.
     
      o It's the whole, not the detail that matters.
     
     
      o in English translation: Into the potatoes, out of the potatoes.
      - Meaning: To chop and change.
      - German original: Rein in die Kartoffein -- raus aus den Kartoffeln.
     
     
      o in English translation: It comes as it comes.
      - German original: Et kutt wie et kutt.
     
     
      o in English translation (literally): It fits like cast-on.
      - English equivalent: It fits like a glove.
      - Meaning: Something -- clothes normally, fits very good, like specially made just for that person.
      - German original : Das sitzt wie angegossen.
     
     
      o in English translation (literally): It seems Spanish to me.
      - Meaning: There's something strange. Or, That's a bit fishy.
      - German translation: Das kommt mir spanisch vor.
     
     
      o in English translation: It went well every time.
      - Meaning: Do not fear the future.
      - German original: Et hat noch immer jott jejange.
     
     
     
      J
     
      o in English translation: Jacket like pants.
      - Meaning: Two solutions are basically alike.
      - Equivalent: Six of one, half a dozen of the other.
      - German original: Jacke wie hose.
     
     
     
      L
     
      o A lawyer and a wagon-wheel must be well greased.
     
      o A little too late is much too late.
     
      o "The longer a man's fame is likely to last, the longer it will be in coming." [Arthur Schopenhauer]
     
      M
     
      o in English translation: Make hay while the sun shines.
      - Equivalent: Strike while the iron is hot.
      - German original: Das eisen schmieden, solange es heib ist.
     
     
     
      o in English translation (literally): Many roads lead to Rome.
      - Meaning: There may be mroe than one way to solve this problem.
      - German original: Viele wege fuhren nach Rom.
     
     
     
     
      N
     
      o in English translation (literally): No answer is also an answer.
      - Meaning: Not responding to a question is still replying.
      - Equivalent: Silence equals consent.
      - German original: Keine antwort ist auch eine antwort.
     
     
     
      o in English translation: No diligence, no prize.
      - Meaning: no pain, no gain.
      - German original: Ohne fleib kein preis.
     
     
      o Noble and common blood is of the same color.
     
      o in English translation: Nothing comes from nothing.
      - German original: Von nichts kommt nichts.
     
     
      O
     
      o in English translation (literally): Once is never.
      - Meaning: Often used as an excuse for trying something again after the first try or to make somebody prove himself again.
      - German original: Einmal ist keinmal.
     
     
     
      o in English translation: One cow moos, many cows make work.
      - German original: Eine kuh macht muh, viele kuhe machen muhe.
     
     
     
      o in English translation (literally): One should not awaken sleeping dogs.
      - German original: Schlafende hunde soll man nicht wecken.
     
     
      o in English translation (literally): One swallow doesn't make summer.
      - Meaning: one spark of hope does not mean all is well.
      - German original: Eine schwalbe macht noch keinen sommer!
     
      o in English translation (literally): Only dead fish swim with the stream.
      Meaning: People who do not possess willpower will simply follow the majority, doing what everyone else are doing, without thinking. Or, the foolish go happily and without fear to their doom.
      - German original: Nur tote fische schwimmen mit dem strom.
     
     
      o in English translation (literally): Other countries, other customs.
      - English equivalent: When in Rome, do as the Romans do.
      - Meaning: Foreigners have different customs.
      - German original: Andere Lander, andere sitten.
     
     
      o in English translation (literally): Out of the rain and into the eaves.
      - Meaning: Going from one unpleasant situation into one that is even worse.
      - German original: Vom regen in die traufe.
     
     
     
      P
     
      o in English translation: The path is the destination.
      - Meaning: The destination is not important, but the path that leads there.
      - German original: Der weg ist das ziel.
     
     
      o People show their character by what they laugh at.
     
      o in English translation (literally): Practice makes the master.
      - Meaning: Practice makes perfect.
      - German original: Ubung macht den meister.
     
     
      R
     
      o in English translation: Rome wasn't built in a day.
      - German original: Rom ist auch nicht an einem tag erbaut worden.
     
     
     
      S
     
      o in English translation (literally): To saw off the branch you're sitting on.
      - Equivalent: To bite the hand that feeds you.
      - German original: Den ast absagen, auf dem man sitzt.
     
     
      o in English translation (literally): Shoemaker, stick to your last.
      - Meaning: Just do what you can do best.
      - German original: Schuster, bleib bei deinem leisten.
     
     
      o in English translation: Snow from yesteryear.
      - Meaning: Something belongs to the past.
      - German original: Schnee von gestern.
     
     
      o in English translation (literally): A steady drop will carve the stone.
      - Meaning: Continuous effort will eventually lead to success.
      - German original: Steter tropfen hohlt den stein.
     
     
     
      T
     
      o in English translation (literally): To begin is easy, to persist is an art.
      - Meaning: It is easy to start but hard to continue.
      - German original: Anfangen ist leicht, beharren eine kunst.
     
     
     
      o in English translation (literally) To make an elephant out of a mosquito.
      - English equivalent: To make a mountain out of a molehill.
      - Meaning: to blow things out of proportion.
      - German original: Aus einer Mucke einen elefanten machen.
     
     
      o in English translation: To buy a cat in a bag.
      - Meaning: To pay for something you haven't seen or you know nothing about.
      - Equivalent: To buy a pig in a poke.
      - German original: Die katze in sack kaufen.
     
     
      o in English translation (literally): To go through thick or thin (together or with XY).
      - Meaning: To stay together no matter what.
      - Equivalent: They traveled through thick and thin.
      - German original (Zusammen oder mit XY) durch dick und dunn gehen.
     
     
     
      o in English translation: Tomorrow, tomorrow, just not today, all the lazy people say.
      - Meaning: Never put off till tomorrow what you can do today.
      - German original: Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen leute.
     
     
     
     
      W
     
      o in English translation (literally): Water beneath the bridge.
      - Meaning: It is in the past.
      - German original: Wasser unter der brucke.
     
     
      o What good is running when you're on the wrong road?
     
     
      o in English translation (literally): What one dishes out, he must also eat.
      - English equivalent: you made your bed, now lie in it.
      - German original: Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch ausloffeln.
     
     
      o in English translation: When I rest, I rust.
      - German original: Rast ich, so rost ich.
     
     
      o When God says today, the devil says tomorrow.
     
      o Who begins too much accomplishes little.
     
      o in English translation: With the wolves one must howl.
      - Meaning: When in Rome, do as the Romans do.
      - German translation: Mit den wolfen mub man heulen.
     
     
      o in English translation (literally): The wheel that squeaks loudest gets most of the fat.
      - Equivalent: The squeaky wheel gets the grease.
      - German original : Das rad, das am lautesten quietscht, bekommt das meiste fett.
     
     
      o in English translation (literally): Who comes first, grinds his grain first.
      - English equivalent: First come, first served.
      - German original: We zuerst kommt, mahlt zuerst.
     
     
      o in English translation (literally): Who has the choice, has the suffering.
      - Meaning: Decisions can be painful.
      - German original: Wer die wahl hat, hat die qual.
     
     
      o in English translation (literally): Who wagers nothing, he wins nothing.
      - English equivalent: Nothing ventured, nothing gained.
      - German original: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
     
     
      o in English translation (literally): Whose bread I eat, that's whose song I sing.
      - Meaning: He who pays the piper calls the tune.
      - German original: Wes' brot ich ess, des' lied ich sing.
     
     
      o in English translation: Work ennobles.
      - German original: Arbeit adelt.
     
     
      o in English translation: Work involves work.
      - German original: Arbeit zieht arbeit nach sich.
     
     
     
      Y
     
      o Yesterday's promise, like tomorrow's never comes.
     
      o in English translation (literally): You fail to see the forest because of all the trees.
      - Meaning: you only see the details, but not the big picture.
      - Equivalent: You can't see the forest from the trees.
      - German original: Du siehst den wald vor lauter baumen nicht.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
Contributed by: Image courtesy of the New York Public Library, Digital Gallery #834145

View full size image

Around the World
Date: Centuries-old
Notes: The following list was taken from the book, "Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages" classified by subject, arranged alphabetically, compiled by Robert Christy (New York: Putnam's Sons, 1887).
     
     
      Fate
     
      1. Fate leads the willing but drives the stubborn.
     
      2. Heaven from all creatures hides the book of
      fate. Pope.
     
      3. It needs a light spirit to bear a heavy fate.
      Dan,
     
      4. No flying from fate.
     
      5. No man can strive against his doom.
      Northmen.
     
      6. We do but sow. We're steered by fate.
      Butler,
     
      7. We make our fortunes and we call them faie.
      Bea.
     
      8. Who can control his fate. Shaks.
     
     
     
     
      Fortune, Luck.
      1. A drop of fortune is worth a cask of wisdom.
     
      Latin,
     
      2. A fortunate boor needs but be born.
     
      3. A fortunate man may be anywhere.
     
      4. A handful of luck is better than a sackful of
      wisdom. Ger.
     
      5. A little will serve a fortunate man.
     
      6. A lucky man is rarer than a white crow.
     
      Juvenal,
     
      7. A man does not seek his luck, luck seeks its
      man. Turk.
     
      8. A man of parts may lie hid all his life unless
      fortune calls him out.
     
      9. A stout heart crushes ill luck. Sp,
     
      10. All are not born to lie on the lap and drink
      milk. Hans Andersen,
     
      11. All bad fortune is to be conquered by endur-
      ance. Virgil,
     
      12. All brings grist to your mill.
     
      13. As fortune is sought so it is found. Ger,
     
      14. Bad luck, bad credit. Ger,
     
      15. Bad luck often brings good luck.
     
      16. Be not arrogant when fortune smiles, nor de-
      jected when she frowns. Ausonius.
     
      17. Bettet luck next time.
     
      18. Born of a white hen. {Said of a lucky fellow,)
      Latin,
     
      19. Call me not fool till Heaven has sent me fort-
      une. Shaks.
     
      20. Every man is arrogant or humble according
      to his fortune.
     
      21. Every one is dissatisfied with his own fortune.
     
      Cicero.
     
      22. Everything he touches turns into gold.
      (An allusion to Midas.)
     
      23. Everything may \>q borne except good fortune.
      Ital
     
      24. For him who is lucky even the cock lays eggs.
      M. Greek,
     
      25. Fortune aids the bold. Sp,
     
      26. Fortune always leaves some door open in dis-
      asters whereby to come at a remedy. Don Quixote.
     
      27. Fortune and go to sleep. Ital.
     
      28. Fortune and misfortune are neighbors. Ger.
     
      29. Fortune and misfortune are two buckets in a
      well. Ger,
     
      30. Fortune can take away riches but not courage.
      Seneca.
     
      31. Fortune can take from us only what she has
      given us. Fr,
     
      32. Fortune changes not birth. Horace.
     
      33. Fortune comes to her who seeks her. Ital,
     
      34. Fortune does not fetarid waiting at any one's
      door. Dutch.
     
      35. Fortune dreads the brave and is only terri-
      ble to the coward. Seneca,
     
      36. Fortune favors fools.
     
      37. Fortune favors the brave. Latin,
     
      38. Fortune gives her hand to a brave man.
     
      39. Fortune gives many too much, but no one
      enough. Laberias,
     
      40. Fortune has no power over discretion. ; Solon.
     
      41. Fortune has rarely condescended to be the
      companion of genius. Isaac Disraeli,
     
      42. Fortune has wings. Ger.
     
      43. Fortune helps that help themselves.
     
      44. Fortune helps the bold, but not always. Ger,
     
      45. Fortune is a woman : if you neglect her to-
      day, expect not to regain her to-morrow. Fr,
     
      46. Fortune is blind. Ger.
     
      47. Fortune is gentle to the lowly, and Heaven
      strikes the lowly with a light hand. Seneca,
     
      48. Fortune is like glass : she breaks when she is
      brightest. Latin,
     
      49. Fortune is like the market, where if you will
      bide your time the price will fall.
     
      50. Fortune is like women: loves youth and is
      fickle. Ger,
     
      5 r. Fortune is not content to do a man but one ill
      turn. Syrus,
     
      52. Fortune is not far from the brave man's head.
      Turk,
     
      53. Fortune is round ; it makes one a king, an-
      other a beggar. Dutch,
     
      54. Fortune is the companion of virtue. Latin,
     
      55. Fortune is the guardian -of the stupid. Ger:
     
      56. Fortune knocks once at least at every man's
      door.
     
      57. Fortune lost, nothing lost; courage lost, much
      lost ; honor lost, more lost ; soul lost, all lost.
      Dutch.
     
      58. Fortune makes a fool of him she too much
      favors. Latin.
     
      59. Fortune makes friends, and misfortune tries
      them. Ger,
     
      60. Fortune makes kings and fools. Ger.
     
      61. Fortune makes kings out of beggars, and beg-
      gars out of kings. Ger.
     
      62. Fortune makes rich and poor. Ger:
     
      63. Fortune often knocks at this door, but the fool
      does not invite her in. Dan.
     
      64. Fortune often lends her smiles as churls do
      money, to undo the debtor.
     
      65. Fortune often rewards with interest those that
      have patience to wait for her.
     
      66. Fortune rarely brings good or evil singly. .
     
      67. Fortune seldom comes alone.
     
      68. Fortune smiles upon the brave and frowns
      upon the coward.. Latin.
     
      69. Fortune sometimes favors those she after-;
      wards destroys. Ital.
     
      70. Fortune wearies with . carrying one and the
      same man always.
     
      71. Fortunes of thousands, thousands ten, cannot
      be made but by able men. Chinese,
     
      72. Fortune unaided prevails over the plans of
      one hundred learned men. Plautus.
     
      73. Fortune when she caresses a man too much
      makes him a fool. Latin.
     
      74. From twelve eggs he gets thirteen chickens.
      Ger.
     
      75. Give a man luck and throw him in the sea.
     
      76. God send you luck, my son, and little wit will
      serve your turn.
     
      77. Good conduct overcomes ill fortune.
      Charles of Anjou
     
      78. Good fortune ever fights on the side of pru-
      dence. Greek.
     
      79. Good fortune comes to her who takes care of
      her.
     
      80. Good fortune gives courage. Hans Andersen,
     
      81. Good luck comes by cuffing.
     
      8ii. Good luck, lies in odd numbers. Shaks.
     
      82. Good luck reaches farther than long arms.
     
      83. Half an ounce of luck is better than a pound
      of sense. Ger.
     
      84. He dances well to whom fortune pipes.
     
      85. He extracts milk even from a barren goat.
      Greek.
     
      86. He is lucky who forgets what cannot be
      mended. Ger,
     
      87. He needs little advice that is lucky.
     
      88. He planted pebbles and took potatoes.
      Greek.
     
      89. He was bom with a caul. Fr.
     
      90. He was born with a silver spoon in his mouth.
     
      91. He who hath no ill fortune is clogged with
      good.
     
      92. He who is meant to be a basket carrier is
      born, with the handle in his hand. Ital
     
      93. His bread fell into the honey. Sp.
     
      94. His bread is buttered on both sides.
     
      95. His hens lay eggs with two yolks. Ger,
     
      96. If fortune favor you, be not elated; if she
      frown, do not despond. Ausanius,
     
      97. If he fling a penny on the roof, a <}611ar would
      come down to him.
     
      98. If it is to be luck the bull may as well calve
      as the cow. Dan,
     
      99. If you are too fortunate you will not know
      yourself. If you are too unfortunate nobody will know
      you.
     
      100. It is better to be born lucky than rich.
     
      101. It is easier to win good luck than to retain it.
      Latin,
     
      102. It is not every man who is the son of Gaika.
      {Gaika was a very rich man among the South Africans,) Kaffir.
     
      103. Low fortunes only break low minds.
      Massinger,
     
      104. Luck comes to those who look after it. Sp,
     
      105. Luck does not remain standing before one's
      door. Ger,
     
      106. Luck for fools, and chance for the ugly.
     
      107. Luck follows the hopeful, ill luck the fearful.
      Ger.
     
      1o8. Luck gives many too much, but no one
      enough. Ger,
     
      109. Luck has but a slender anchorage. Dan.
     
      I10. Luck has much for many, but enough for no
      one. Dan.
     
      111. Luck is all.
     
      112. Luck is better than a hundred marks. Dan.
     
      113. Luck is everything in promotion.
      Don Quixote
     
      ii4? Luck is for the few, death for the many. Ger,
     
      115. Luck meets the fool but he seizes it not. Ger.
     
      1 16. Luck offers his hand to the bold. Ger.
     
      117. Luck perhaps visits the fool but does not sit
      down by him. Ger.
     
      118. Luck seeks those who flee and flees those who
      seek it. Ger.
     
      119. Luck stops at the door and inquires whether
      prudence is within. Dan.
     
      120. Luck will carry a man across the brook if he
      is not too lazy to leap. Dan.
     
      121. Lucky men need no counsel.
     
      122. Men are seldom blessed with good fortune and
      good sense at the same time. Livy.
     
      123. More luck than wit. Dutch.
     
      124. No hour brings good fortune to a man, without
      bringing misfortune to another. Syrus.
     
      125. No man has perpetual good fortune. Plautus.
     
      126. No man knoweth fortune till he dies. Dutch.
     
      127. One man gets an estate by what another m^n
      gets a halter. Fielding.
     
      128. One man is born to the money and another to
      the purse. Dan.
     
      129. Pitch him into the Nile and he will come up
      with a fish in his mouth. Arabian,
     
      130. That is a very wretched fortune which has no
      enemy. Syrus,
     
      131. The bird of prosperity has lodged on his head.
      Turk.
     
      132. The goddess of fortune dwells in the feet of
      the industrious.
      The goddess of misfortune dwells in the feet
      of the sluggard. TamiL
     
      133. The heathen's fortune is the Christian's providence.
     
      134. The highest spoke in fortune's wheel may
      soon turn lowest.
     
      135. The lucky man has a daughter for his first-
      born. Por. Sp,
     
      136. The most friendly fortune trips up your heels.
      Fr,
     
      137. The most wretched fortune is safe, for there is
      no fear of anything worse. Ovid.
     
      138. The wheel of fortune turns quicker than a mill
      wheel. Don Quixote,
     
      139. The worse luck, the better another time.
     
      140. The worse service, the better luck. Dutch,
      141.. There is no fence against fortune.
     
      142. There is no one luckier than- he who thinks
      himself so, . Ger.
     
      143. There lies no appeal from the decisions of
      Fortune.
     
      144. They wha strive with fortune win or weary
      her at last. Byron.
     
      145. To a bold man fortune holds put her hand.
      Fr.
     
      146. To have luck needs little wit, Ital.
     
      147. To the bold man fortune gives her hand.
      Sp., For.
     
      148. Too poor for a bribe and too proud to importune,
      He hath not the method of making a fortune.
      Gray on his own character.
     
      149. Whatever fortune has raised to a height, she
      has raised only to cast it down. Seneca,
     
      150. When fortune favors a man too much she
      makes him a fool. Syrus,
     
      151. When fortune fawneth she biteth, when she
      is angry she woundeth.
     
      152. When fortune knocks, open the door.
      Ital, Ger.
     
      153. When fortune means to men most good.
      She looks upon them with a threatening eye.
      Shaks.
     
      154. When fortune reaches out her hand one must
      seize it. Ger.
     
      155. When fortune opens one door she opens
      another. Ger,
     
      156. When fortune smiles, take advantage.
     
      157. When smiling fortune spreads her golden ray?
      All crowd around to flatter and obey.
      But when she thunders from the angry sky,
      Our friends, our flatterers, our lovers fly.
      Ovid.
     
      158. Where luck is wanting, diligence is useless.
     
      159. Who changes country changes luck. Ital.
     
      160. Who changes his condition changes fortune.
      Ital.
     
      161. Who has luck needs no understanding. Ger.
     
      163. Who has luck plays well with bad cards. Ger,
     
      163. Who has luck warms himself without fire and
      grinds without wind or water. Ger,
     
      164. Whom fortune favors the world favors. Ger,
     
      165. Will fortune never come with both hands full Shaks,
     
      166. You must have good luck to catch hares with
      a drum. Dan,
     
     
      Unfortunate, Unlucky.
      1. By land or water the wind is ever in my face.
     
      2. Even to smile at the unfortunate is to do an
      injury. Syrus,
     
      3. He falls on his back and breaks his nose. Fr.
     
      4. He is a horse with four white feet; he is
      unlucky, Fr.
     
      5. He was born upon St. Galpert's night three
      days before luck. Dutch,
     
      6. If I went to sea I should find it dry. Ital,
     
      7. If I were to trade in winding sheets no one
      would die. Arabian,
     
      8. If my father had made me a hatter men
      would have been born without heads. Irish,
     
      9. It avails little to the unfortunate to be brave.
      Sp.
     
      10. More unlucky than a dog in church.
     
      11. The unfortunate are counted fools.
     
      12. The unfortunate know who are their real
      friends. Ital
     
      13. Were I a hatter men would come into the
      world without heads. G     
      14. Who can help misluck?
     
      15. What is worse than ill luck?
     
     
      The following list was taken from the book, "Proverbs, Maxims and Phrases of All Ages" classified by subject, arranged alphabetically, compiled by Robert Christy (New York: Putnam's Sons, 1887).
      12. The unfortunate know who are their real
      friends. Ital
     
      13. Were I a hatter men would come into the
      world without heads. G     
      14. Who can help misluck?
     
      15. What is worse than ill luck?
     
     
     
     
     
Contributed by: Courtesy of www.archive.org

View full size image

Around the World
Date: Centuries-old
Notes: The following list was taken from the book,
      "THE ANTIQUITY OF PROVERBS, Fifty Familiar Proverbs and Folk Sayings with Annotations and Lists of Connected forms,
      Found in All Parts of the World" by Dwight Edwards Marvin
      (New York: Putnam's Sons, 1922).
     
     
      1. ALL IS NOT GOLD THAT GLITTERS
     
      VARIANT PROVERBS
     
      All that glitters is not gold. (Tamil).
     
      All that's yellow is not gold and all white things are not
      eggs. (Gaelic).
     
      All white stones are not gems. (Singalese).
     
      A's no gowd that glitters, nor maidens that wear their hair.
      It was at one time the fashion in Scotland for maidens to go bareheaded. (Scotch).
     
      Think not all things gold which you see glittering. (Latin) .
     
      ALLIED PROVERBS
      A devotee's face and a cat's claw. (Spanish).
     
      A fair face may hide a foul heart. (English).
     
      A good name covers theft. (German).
     
      A honeyed tongue and a heart of gall. (French).
     
      All are not crooks who wear long knives. (German, Dutch,
      Danish).
     
      All are not free who mock their chains. (German).
     
      All are not friends that speak us fair. (English).
     
      All are not friends who smile on you. (Dutch).
     
      All are not hunters who blow the horn. (English, French,
      German, Danish).
     
      All are not merry that dance lightly. (English).
     
      All are not saints that go to church. (English, Italian).
     
      All are not soldiers that go to war. (English, Spanish,
      Portuguese).
     
      All saint without, all devil within. (English).
     
      A man is not always known by his looks, nor is the sea
      measiu-ed with a bushel. (Chinese).
     
      A mouth that prays, a hand that kills. (Arabian).
     
      An honest look covers many faults. (English).
     
      Appearances are deceitful. (German, English).
     
      Beauty is but dross if honesty be lost. (Dutch).
     
      Beauty is but skin deep. (English).
     
      Beauty may have fair leaves, yet bitter fruit. (English)
     
      Be what you seem to be. (English).
     
      Big words seldom go with good deeds. (Danish).
     
      By candlelight a goat looks like a lady. (French).
     
      By lamplight every country wench seems handsome.
      (Italian).
     
      Everybody who wears spurs isn't a jockey. (Martinique
      Creole).
     
      Every glowworm is not fire. (German, Italian).
     
      Every grain is not a pearl. (Armenian).
     
      Every light is not the sin. (English).
     
      Every crooked neck is not a camel. (Arabian).
     
      Externally a sheep, internally a wolf. (Modern Greek).
     
      Externally he is a saint but internally he is a devil. (Persian).
     
      Fair hair may have foul roots. (Scotch).
     
      False gold is very bright. (Telugu).
     
      Glow worms are not lanterns. (Italian).
     
      God in his tongue, a devil in his heart. (English).
     
      He has a Bible on his hips but not in his heart. (Dutch).
     
      He is a wolf in sheep's clothing. (English).
     
      He shows honey ? he mixed poison. (Modern Greek).
     
      He thinks his penny good silver. (English).
     
      If he is in the wilderness he is a robber; if he comes to the
      village he wishes to be a guru ? i.e. A guru is a religious teacher. (Badaga).
     
      It is not by saying "honey, honey " that sweetness comes
      into the mouth. (Turkish).
     
      Judge not of men or things at first sight. (English) .
     
      Like Hindu gods, externally sleek and shining dry glass
      within. (Bengalese).
     
      Never judge by appearances. (English).
     
      Never trust to fine promises. (English).
     
      Not all those who have long knives are crooks. (Russian).
     
      Pleasant on the outside, dark and gloomy on the inside.
      (Irish-Ulster).
     
      Rosary in hand, the devil at heart. (Portuguese).
     
      Scented oil on the head ; the body so filthy as to drive away
      sleep. (Bengalese).
     
      The cross on his breast and the devil in his heart. (English).
     
      The hypocrite has the look of an archbishop and the heart
      of a miller. (Modern Greek).
     
      The mouth of a Buddha, the heart of a snake. (Chinese).
     
      The mien of a bishop and the heart of a miller. (Modern Greek).
     
      There is no trusting to appearances. (Latin).
     
      Things are not what they seem. (Latin).
     
      To clothe a wolf in priest's clothes. (Japanese) .
     
      To the jaundiced all things seem yellow. (French).
     
      Water under the grass. (Chinese) .
     
      When gold comes near to you it glitters ? i.e. When you
      see gold you want it. (Oji- African).
     
      When you think there are filches of bacon, there are not
      even hooks to hang them on. (Spanish).
     
      You cannot judge of the wine by the barrel. (English).
     
      You can't judge of the horse by the harness. (English) .
     
     
      CONTRADICTING PROVERBS
      A grave and majestic outside is as it were the palace of the
      soul. (Chinese).
     
      By the husk you may guess at the nut. (English).
     
      Common fame seldom lies. (Dutch).
     
      Fair feathers make fair fowls. (English).
     
      From one you may judge the whole. (Latin).
     
      No honest man has the leer of a rogue. (English).
     
      You may know a foolish woman by her finery. (French).
     
      You may know by a handful the whole sack. (English).
     
      You may know the horse by his harness. (English).
     
      OTHER PROVERBS ABOUT GOLD
      A gold ring does not cure a felon. (English).
     
      A golden bit makes none the better horse. (German, Italian).
     
      A golden dart kills where it pleases. (English).
     
      A golden gallows is still but a gallows. (German).
     
      A golden hammer breaks an iron gate. (German).
     
      A golden key opens every door. (Italian).
     
      A golden key opens every door save that of heaven.
      (Danish).
     
      A golden shield is of great defense. (English).
     
      A great load of gold is more burdensome than a light load
      of gravel. (English).
     
      A hare may draw a lion with a golden cord. (English).
     
      A hearth of your own is worth gold. (Danish).
     
      A lawyer without cunning, a peasant without manure, a
      merchant without gold remains poor. (German).
     
      A man may buy even gold too dear. (English).
      An ass covered with gold is more respected than a good
      horse with a pack saddle. (English).
     
      An ass is but an ass though laden with gold. (English).
     
      An ass loaded with gold climbs to the top of the castle.
      (English).
     
      A spoken word is silver; an unspoken word gold. (German).
     
      As the touchstone trieth gold, so gold trieth men.
      (English).
     
      Beat a woman with a hammer and you'll make gold.
      This ignoble proverb is intended to teach that as a
      woman is a spendthrift, her subjection is necessary
      in order to save money. (Russian).
     
      Before gold even kings take off their hats. (German)
     
      Better a good friend than silver and gold. (German).
     
      Better gain in mind than lose in gold. (Italian, Portuguese).
     
      Better God than gold. (English).
     
      Better have a friend on the road than gold or silver in your
      purse. (French).
     
      Better whole than patched with gold. (Danish).
     
      Brandy is lead in the morning, silver at noon, gold at night.
      (German).
     
      Chains of gold are stronger than chains of iron. (English) .
     
      Eloquence avails nothing against the voice of gold. (Latin) .
     
      Even gold may be bought too dear. (German).
     
      Even with gold one cannot buy everything. (German).
     
      Everything he touches turns to gold.
      An allusion to Midas the Phrygian.
     
      Fetters even of gold are heavy. (English).
     
      Fetters of gold are still fetters and silken cords pinch.
      (English),
     
      Freedom is above silver and gold. (German).
     
      Gold and goods may be lost; a good name endures forever.
      (German).
     
      Gold and silver do not make men better. (German).
     
      Gold and silver were mingled with dirt till avarice parted
      them. (English).
     
      Gold does not buy everything. (Italian).
     
      Gold goes through all doors except heaven's door.
      (German) .
     
      Gold goes in at any gate. (German).
     
      Gold goes to the Moor ? i.e. Gold goes to the man with-
      out a conscience. (Portuguese).
     
      Gold is good though it be in a rogue's purse. (Danish).
     
      Gold is no balm to a wounded spirit. (English) .
     
      Gold is proved with fire; friendship in need. (Danish).
     
      Gold is the best mediator. (German).
     
      Gold is the right nail one must strike. (German).
     
      Gold is the snare of the soul. (German).
     
      Gold lies deep in the mountain; dirt on the highway.
      (German).
     
      Gold must be beaten and a child scourged. (English).
     
      Gold remains gold though it lay in the mud. (German).
     
      Gold when present causeth fear; when absent grief.
      (English).
     
      Golden bishop, wooden crosier; wooden bishop, golden
      crosier. (French).
     
      Golden dreams make men awake hungry. (English).
     
      Good counsel is not to be paid with gold. (German).
     
      Hay is more acceptable to an ass than gold. (Latin).
     
      He has killed the goose that laid the golden egg.
      An allusion to Aesop's fable of The Goose that laid
      the Golden Egg. (English).
     
      He that labors and thrives spins gold. (English).
     
      He who would make a golden door must add a nail to it daily.
     
      Sometimes the word "gate" is used instead of
      "door" in quoting. (German, Dutch).
     
      If it were not for the belly the back might wear gold. (English).
     
      If it were adamant gold would take the town. (English).
     
      I hate fetters though they be of gold. (Portuguese).
     
      I will not have any gold but I love to reign over those who
      have. (Latin).
     
      Man must govern, not serve gold. (German).
     
      Nature furnishes genuine gold, but art makes false.
      (German).
     
      No fence against gold. (English).
     
      Old women's gold is not ugly. (English).
     
      Parnassus has no gold mines in it. (English).
     
      Rich in gold, rich in care. (German).
     
      So it goes in the world ? one has the purse and the other
      the gold. (German).
     
      Speaking is silver, silence is gold. (Dutch).
     
      That is all well and good, but gold is better. (Danish).
     
      That is gold which is worth gold. (Italian, Spanish,
      Portuguese, French).
     
      The ass loaded with gold still eats thistles. (German).
     
      The balance distinguishes not between gold and lead.
      (English).
     
      The balance in doing its office knows neither gold or lead.
      (German).
     
      The devil catches most souls with a golden net. (German) .
     
      The golden age was never the present age. (English).
     
      The golden ass passes everywhere. (Spanish).
     
      The golden covering does not make the ass a horse.
      (German).
     
      The golden key opens every door. (Italian).
     
      The morning hour has gold in its mouth. (Dutch, Danish,
      German).
     
      The purest gold is the most ductile. (English).
     
      The true art of making gold is to have a good estate and
      spend little of it. (English).
     
      There is no better friend in misfortune than gold. (German) .
     
      There is no lock if the pick is of gold. (Spanish).
     
      There is no lock one cannot open with a golden key.
      (German).
     
      'Tis folly to love fetters though they be of gold. (Latin).
     
      To fish with a golden hook. (Latin).
     
      To withhold truth is to bury gold. (Danish).
     
      Truth is better than gold. (Arabian).
     
      Try your skill in gilt first and then in gold. (English).
     
      Two things govern the world ? women and gold. (German) .
     
      When gold speaks every tongue is silent. (German,
      Italian).
     
      When gold speaks you may hold your tongue. (English).
     
      When we have gold we are in fear; when we have none we
      are in danger. (English).
     
      Where gold chinks arguments are of no avail. (German).
     
      Where there is gold, there the devil dwells. (German).
     
      Who fishes with a golden hook catches what he will.
      (German.
     
      Who has gold can choose his son-in-law. (German).
     
      Who has gold has ease. (German).
     
      Who has gold is a welcome guest. (German).
     
      Who will prosecute a lawsuit must have much gold, good
      lawyers, much patience and much luck. (German).
     
      Who will win in a lawsuit must have three sacks ? one
      with briefs, one with gold and one with luck. (German).
     
      Wisdom is better than gold or silver. (German).
     
      With houses and gold men are seldom brave. (German).
     
      Women, fortune and gold favor fools. (German).
     
      You may speak with your gold and make other tongues
      dumb. (English).
     
     
     
     
     
     
      2. A ROLLING STONE GATHERS NO MOSS
     
      VARIANT PROVERBS
     
      A plant often removed cannot thrive. (Latin, English).
     
      A rolling stone gathers no seaweed. (Latin).
     
      A stone often removed gathers no moss. (Polish).
     
      A tree often removed will hardly bear fruit. (French).
     
      A trolling stone gathers no moss. (English ? Yorkshire form).
     
      Moss grows not on oft turned stones. (Gaelic).
     
      The rolling stone without moss. (Irish).
     
      A heavy stone remains in its place. (Syriac).
     
      A rugged stone grows smooth from hand to hand. (English).
     
      A wheel that turns gathers no rust. (Modern Greek).
     
      Old trees must not be transplanted. (French).
     
      People often change and seldom do better. (English).
     
      Remove an old tree and it will wither to death. (English).
     
      Running about gives no scholars. (African ? Wolof).
     
      Seize one door, and seize it firmly ? i.e. Hold firmly to one
      patron or business and do not change from one to
      another. (Persian).
     
      Three removes are as bad as a fire. (Italian).
     
      Who often changes suffers. (French ? Yoruba).
     
      CONTRADICTING PROVERBS
     
      A millstone does not become mossgrown; unlike the rolling stone it performs its work and serves men by motion. (German).
     
      A setting hen loses her breast feathers. (English).
     
      A setting hen never gets fat. (English).
     
      A tethered sheep soon starves. (English).
     
      Change of pasture makes fat calves. (English).
     
     
      Who stands still in the mud sticks in it. (Chinese).
     
     
      3. DO NOT COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED
     
      ALLIED PROVERBS
     
      Bargaining for fish that is in the water. (Osmanli).
     
      Before the bear be struck (slain) his skin is not sold. (Osmanli).
     
      Boil not the pap before the child is born. (English).
     
      Calculating at home on the fish in the sea. (Marathi).
     
      Catch the bear before you sell his skin. (English).
     
      Chickens are slow in coming from laid eggs. (German).
     
      Count not four except you have them in a wallet. (English).
     
      Do not bless the fish till it gets to land. (Irish).
     
      Do not build the sty before the litter comes. (Irish).
     
      Do not sell the hide before you have caught the bear.
      (Dutch, Italian).
     
      Do not sell the hide before you have caught the fox. (Danish).
     
      Do not speak ill of the year until it be past. (Spanish).
     
      Don't cry "chue " to the chick till it be out of the egg.
      (Italian, Gaelic).
     
      Don't sell the skin before the bear is shot. (Dutch).
     
      Don't cry "Herring" until they are in the net. (Dutch).
     
      Don't cry "Dried Fish" before they are caught. (Italian) .
     
      Don't reckon your eggs before they are laid. (Italian).
     
      Don't skin the deer till you get it. (Gaelic).
     
      Eating sweet-meats of fancy. (Kumaun, Garhwal).
     
      Estimating the value of the skin before you catch the badger. (Japanese).
     
      First catch your hare. (English).
     
      Grass at a distance looks thick. (Bengalese).
     
      He gave a name to an unborn child. (Telugu).
     
      He gives away the deer before it is caught. (Persian).
     
      He that lives on hope will die fasting. (English).
     
      He that waits for dead men's shoes may go long barefoot. (English).
     
      It is ill waiting for dead men's shoes. (English).
     
      Like the man who went stooping down from the place
      where he intended to hang the lamp before he built
      the house. (Bengalese).
     
      Make not your sauce until you have caught your fish.
      (English).
     
      Never count the fish till they come out of the sea. (Irish, Gaelic).
     
      Never praise a ford till you are over. (English).
     
      One must catch the bear before he draws a ring through
      its nose. (German).
     
      One must not make the crib before the calf is born. (Guernsey).
     
      Rubbing the lips with oil while the jack fruit is still on the
      tree. When jack fruit, which is a glutinous fruit, is eaten
      without putting oil on the lips it sticks and produces sores. (Assamese.)
     
      Sell not the bear skin before you have caught him. (English, German, French, Italian, Dutch).
     
      Soon enough to cry "Chick" when it's out of the shell.
      (Scotch).
     
      The cow had not been slaughtered, yet he had put the
      soup tureen on his head for it. (Pashto).
     
      The father is not yet born, but the son has taken his stand
      behind.
     
      This is a riddle: The father represents fire; the son,
      smoke. As smoke generally precedes fire, the son in the proverb is said to come before the father. (Behar).
     
      The trees in the orchard have not yet been planted, but
      the woodworms have settled down there beforehand. (Behar).
     
      They don't sell the duiker walking in the bush. (Ibo).
     
      To build castles in the air. (English) .
     
      To celebrate the triumph before the victory. (Latin).
     
      To grind peppers for a bird on the wing. (Malayan).
     
      To sell the bird in the bush. (Italian).
     
      To take of one's boots before seeing the water. (Persian).
     
      Twist a chain for the boy who is yet in the womb. (Kumaun, Garhwal).
     
      Tying beads around an unborn child. (Telugu).
     
      Unlaid eggs are uncertain chickens. (German, Dutch).
     
      Wait till the hare's in the pot before you talk. (Mauritius
      Creole).
     
      We have no son and yet are giving him a name. (Spanish).
     
      Ye must not sell the bear skin before the bear is killed.
      (English, German, French, Italian, Dutch).
     
      You cannot contract for the fish in the sea. (Turkish).
     
     
     
      4. IT IS TOO LATE TO SHUT THE STABLE DOOR WHEN THE HORSE IS STOLEN
     
      ALLIED PROVERBS
     
      After death, the doctor. (English, French).
     
      After meat, mustard. (English).
     
      After the act, wishing is in vain. (French) .
     
      After the carriage is broken many offer themselves to show the road. (Turkish).
     
      After the vintage, baskets. (Spanish).
     
      Alas! my son, drink the water of all the cocoanuts. (Telugu).
     
      An old woman entered a dance by paying a penny; afterwards she would have given two to get out, but she could not. (Modern Greek).
     
      Bad servants ask for advice after the deed is done. (Hebrew).
     
      Clown, you should have given the corn sooner. (Modern Greek).
     
      Digging a well at the time of fire. (Kashmiri).
     
      Fool, keep the corn farther off. (Modern Greek).
     
      Give losers leave to talk ? They can always tell what should have been done. (English).
     
      Have not a cloak to make when it begins to rain. (English) .
     
      He fills the pit when the calf has perished in it. (Belgian).
     
      He has done like the Perugian, who, when his head was
      broken, ran home for his helmet. (Italian).
     
      He is wise that is ware in time. (English).
     
      He is wise that's timely wary. (Scotch).
     
      Horse having reached descent of precipice receives the rein
      too late; vessel having reached river's heart, mending
      the leak too late. (Chinese).
     
      It is full time to shut the stable when the horses have gone.
      (French).
     
      It is no use cutting a stick when the fight is over.
      (Japanese).
     
      It is too late for the bird to scream when it is caught.
      (French).
     
      It is too late to come with the water when the house is
      burned down. (English, Italian).
     
      It is too late to cover the well when the child is drowned.
      (German, Danish).
     
      It is too late to cry " Hold hard !" when the arrow has left
      the bow. (Dutch).
     
      It is too late to lock the stable door when the steed is
      stolen. (French, Dutch, Osmanli).
     
      It is too late to spare when the bottom is bare. (English).
     
      It is too late to throw water on the cinders when the house
      is burned down. (Danish),
     
      It's no time to stoop when the head's off. (Scotch).
     
      It's past joking when the head's off. (Scotch).
     
      It's too late to grieve when the chance has past. (English).
     
      Let the uncle die, I will find the devil afterwards ? i.e.
      Dispense with the usual exorcism of the evil spirit
      until after the uncle's death. (Assamese) .
     
      Lost time and opportunity can never be recovered. (English).
     
      One gets clothes after his nakedness has been covered,
      and food after his hunger is satisfied. (Kumaun, Garhwal).
     
      Plenty of words when the cause is lost. (Italian).
     
      Praying to have the fire stopped after it is well ablaze.
      (Japanese).
     
      Put all things in order while the lamp is yet burning.
      (Telugu).
     
      Repairing the tank after the water has escaped. (Sanskrit).
     
      Repentance does not bring the lost back. (German).
     
      Thatch your roof before rainy weather, dig your well before
      you become parched with thirst. (Chinese).
     
      The dam must be made before the flood comes. (Hindu) .
     
      The gladiator having entered the list is seeking advice.
      (Latin).
     
      They fetch the salt after the rice is eaten. (Bengalese).
     
      Tis too late to spare when the cask is bare. (Dutch).
     
      To begin to dig a well when you feel thirsty. (Marathi).
     
      To begin to put up a wedding awning after the wedding
      procession has reached the house. (Marathi).
     
      To cut a stick when the fight is over. (Japanese).
     
      To fetch water after the house is burned. (Spanish).
     
      "Too late to be aware," quote Beauty, when it's past.
      (English).
     
      To search for water after the house is burnt. (Marathi).
     
      To shut the stable door after the steed has been stolen.
      (Osmanli).
     
      To stop the hole after the mischief is done. (Spanish).
     
      What is the use of a doctor after the death of the patient.
      (Bengalese).
     
      When all is consumed repentance comes too late.
      (English).
     
      When a thing is lost people take advice. (French).
     
      When error is committed good advice comes too late.
      (Chinese).
     
      When he had eaten and was reclining on the sofa, he said,
      "Thy bread has a smell of mastick." (Arabian).
     
      When the calf is drowned they cover the well. (Dutch).
     
      When the calf is stolen the peasant mends his stall.
      (German).
     
      When the corn is stolen the silly body builds the dyke.
      (Gaelic).
     
      When the cold weather was over he made himself a coat.
      (Marathi).
     
      When the head is broken the helmet is put on. (Italian).
     
      When the horse is starved you bring him oats. (English).
     
      When the house caught fire they begin to dig a well.
      (Marathi, Hindustani).
     
      When the ship has sunk everyone knows how she might
      have been saved. (Italian).
     
      When the thief has escaped men's wits expand. (Bengalese).
     
      When the wine runs to waste in the cellar he mends the
      cask. (German).
     
      When the wolf has run off with the child the door is made
      fast. (Hindustani).
     
      When you are thirsty it's too late to think about digging a
      well. (Japanese).
     
      When your horse is on a brink of a precipice it is too late
      to pull the reins. (Chinese).
     
      Will you worship the sun after losing your eyes? (Telugu).
     
      You come a day after the fair. (English).
     
      You plead after sentence is given. (English).
     
     
     
      5. KILL NOT THE GOOSE THAT LAYS THE GOLDEN EGG
     
      ALLIED PROVERBS
     
      By filling it too much the sack burst. (Basque).
     
      Covetousness as well as prodigality brings a man to a
      morsel of bread. (English).
     
      Covetousness brings nothing home. (English).
     
      Covetousness bursts the bag. (English, Spanish).
     
      Every man has a goose that lays golden eggs if he only
      knew it. (American).
     
      He has killed the goose that laid the golden egg. (English) .
     
      He that leaves certainty and sticks to chance, when fools
      pipe he may dance. (English).
     
      One may buy gold too dear. (English, German).
     
      The cord of a violin is broken in stretching it too much.
      (Basque).
     
      They quarrel about an egg and let the hen fly. (German) .
     
      To avoid the smoke do not throw yourself into the fire.
      (Turkish).
     
      To fell a tree to catch a blackbird. (Chinese).
     
      To gain a cat but lose a cow. (Chinese).
     
      Too much good fortune is bad fortune. (English).
     
      Too much will soon break. (German).
     
      Too much zeal spoils all. (English, French).
     
      Who undertakes too much seldom succeeds. (Dutch).
     
     
      6. LOOK BEFORE YOU LEAP
     
      VARIANT proverbs
      Before you leap look at the ground. (Malabar).
     
      Look before you leap for snakes among sweet flowers do creep. (English).
     
      Look ere thou leap, see ere thou go. (English).
     
      Take care before you leap. (Italian).
     
      A word that when spoken you would wish back, let it
      remain in your head. (Ashanti).
     
      A wise man moves with one foot, stands fast with the other
      and does not quit the station he occupies without well
      considering that which he intends to go. (Chinese).
     
      Before you marry consider what you do. (Portuguese).
     
      Before you marry reflect ? it is a knot you cannot untie.
      (Spanish).
     
      Before you mouth look to the girth. (Dutch).
     
      Before you understand a thing do not catch fire and flash
      like Albanian powder. (Osmanli).
     
      Every business ought first to be thought over. (Gaelic).
     
      First consider , then begin. (German) .
     
      First think, then enter upon a work. (Marathi).
     
      First weigh your words, then speak openly. (Marathi).
     
      His words accord not with his acts. (Osmanli).
     
      I tread along with the greatest caution. (Hindustani).
     
      Look at the river before you cross the ferry. (Irish).
     
      Look at the wind before you lose the boat. (Kashmiri).
     
      Look not at what is before you, look at your end. (Osmanli).
     
      Measure your cloth ten times ? you can cut but once.
      (Russian).
     
      No one measures the river with both his feet. (African).
     
      Prepare the companion before (taking) the road, and the
      food before the journey. (Syrian).
     
      Say your say after reflection. (Osmanli).
     
      The chameleon does not leave one tree until he has
      secured the other. (Arabian).
     
      They first lay the foundation and then build the wall.
      (Persian).
     
      Think of the going out before you enter. (Arabian,
      Osmanli).
     
      You should look what you can swallow and what can
      swallow you. (Telugu).
     
     
      7. MISERY LOVES COMPANY
     
      ALLIED PROVERBS
      A friend in need is a friend in deed. (English).
     
      A friend is best found in adversity. (English).
     
      A good companion makes heaven out of hell. (German).
     
      Another's misfortune does not cure my pain. (Portuguese).
     
      A true friend is known in the day of adversity. (Turkish).
     
      "Bad company," said the thief, as he went to the gallows
      between the hangman and a monk. (English).
     
      Between the blind soldier and his wall-eyed mare, providence has created friendship. (Hindustani).
     
      Birds of a feather flock together. (English) .
     
      Company in distress makes trouble less. (French).
     
      Company in misery makes it light. (English) .
     
      It is pleasant to die in company or to have companions in
      misfortune. (Persian).
     
      Misfortunes make friends. (Latin).
     
      Misfortunes make strange bed-fellows. (English).
     
      My friend is he who helps me in time of need. (German) .
     
      One whose own barn is burned wishes the same misfortune to others. (Persian).
     
      Pity him who turns his back on his own people. (Gaelic).
     
      The afflicted cannot console the afflicted. (Arabian).
     
     
     
      8. NEVER RIDE A FREE HORSE TO DEATH
     
      ALLIED PROVERBS
      A borrowed horse and your own spurs make short miles.
      (Danish, Italian).
     
      A dapple gray horse will sooner die than tire. (Scotch).
     
      A little more breaks a horse's back. (English).
     
      A good horse has no need of the spur. (Italian).
     
      A hired horse and your own spurs make the miles short.
      (German, Dutch).
     
      A hired horse tired never. (Scotch).
     
      All lay loads on a village horse. (English).
     
      Another man's horse and your own spurs outrun the wind.
      (German).
     
      Another man's horse and your own whip can do a great deal. (Danish).
     
      Beggars mounted run their horses to death. (English).
     
      Give them a pea and they will take a bean. (Guernsey).
     
      Invite them to your home for a while and they will take
      possession of the whole house. (India).
     
      Milk the cow but don't pull off the udder. (Dutch).
     
      Mount not a horse that does not belong to you ? Boast
      not of things of which you are ignorant. (Syriac).
     
      The horse that draws always gets the whip. (German,
      French, Italian).
     
     
     
      9. ONE SWALLOW DOES NOT MAKE A SUMMER
      VARIANT PROVERBS
     
      A single flower or a single swallow does not always announce the Spring. (Armenian).
     
      One actor cannot make a play. (Chinese).
     
      One basket of grapes does not make a vintage. (Italian).
     
      One brier does not make a hedge. (Italian).
     
      One cloud does not make a winter. (Osmanli).
     
      One crow does not make a winter. (German, Dutch).
     
      One day of great heat never yet made a summer. (Breton).
     
      One devil does not make hell. (Italian).
     
      One finger does not make a hand nor one swallow a summer. (Portuguese).
     
      One flower does not make spring. (Latin, Osmanli).
     
      One flower makes no garland. (English).
     
      One horseman does not raise a dust cloud. (Bannu).
     
      One rain won't make a crop. (Negro ? Tide-water section
      of Georgia).
     
      One stone does not make a stone wall. (Osmanli.)
     
      One swallow does not make a spring nor one woodcock a winter. (English).
     
      One tree does not make a forest. (Negro ? Tide-water
      section of Georgia).
     
      ALLIED PROVERBS
      One dose will not cure nor one feed make fat. (Gaelic).
     
      One grain fills not a sack but helps his fellows. (English) .
     
      One makes not a people ? ^nor a town. (African ? Accra).
     
      What dust will rise from one horseman. (Bannu).
     
      When one man has his stomach full it cannot satisfy every
      man. (Vai-West Africa).
      10. OUT OF THE FRYING PAN INTO THE FIRE
     
      VARIANT PROVERBS
     
      Avoiding the rain we meet a tempest. (Turkish).
     
      Fleeing from smoke he falls into fire. (Osmanli).
     
      Flying from the bull he fell into the river. (Spanish).
     
      From leaking to under the water spout. (Syrian).
     
      From the fear of the rain he flies under the spout. (Persian).
     
      He fled from the rain and sat down under the water spout.
      (Arabian).
     
      He fled from the sword and hid in the scabbard. (African).
     
      He ran from the wolf and fell in with the bear. (Russian).
     
      I escaped the thunder and fell into the lightning.
      (English).
     
      I was escaping from the Ram and fell on hard work.
      (Pashto).
     
      Out of the briers into the thorns. (Gaelic).
     
      Out of the cauldron into the fire. (Irish ? Ulster).
     
      Out of the fire into the embers. (Gaelic) .
     
      Out of God's blessing into the warm sun. (English).
     
      Out of the kettle into the fire. (Gaelic).
     
      Out of the mire into the brook. (Italian).
     
      Out of the smoke into the flames. (Latin, Greek).
     
      Out of the peat-pot into the gutter. (Scotch).
     
      To come out of the fireplace and fall into the oven.
      (Marathi).
     
      To escape from the fire and fall into the hot ashes.
      (Marathi).
     
      To fall from the frying pan into the burning coals. (Italian).
     
      To fall from the frying pan into the coals. (Portuguese).
     
      To leap from the frying pan and throw oneself into the
      coals. (French).
     
      ALLIED PROVERBS
     
      Being burnt out of my home I fled to the jungle where I
      found a fire twice as fierce. (Kumaun, Garhwal).
     
      From fame to infamy is a beaten road. (English).
     
      From fear of the ghost to clasp the corpse. (Malayan).
     
      From the Bel (fruit) to the Acacia (fruit), from earth to
      dust. (Hindustani).
     
      Having escaped falling into the well he jumped into the
      fire. (Tamil).
     
      He fell from one bath-furnace to another ? i.e. He fell
      from one trouble to another. (Osmanli).
     
      He fled from death and fell into it. (Arabian).
     
      He that is wounded with the prickles of Bel goes under the
      Acacia. ? One has prickles, the other thorns. (Hindustani).
     
      He who was hurt by the Bel went for refuge under the
     
      In avoiding one evil we fall into another, if we use not
      discretion. (Latin).
     
      In avoiding one vice fools rush into the opposite extreme.
      (Latin).
     
      In escaping from the bull he fell into the brook. (Spanish).
     
      In shunning the bear he fell into the pit. (Arabian).
     
      It is said that the snake afraid of the charmer sought the
      friendship of the rat. (Hebrew).
     
      I trod in the mud and hung myself in the thorn bush ? i.e.
     
      I consented to take trouble for a prospective benefit
      and got into more or worse trouble. (Osmanli).
     
      No sooner had I got free from the net when I fell into the
      cage. (Persian).
     
      One river is colder than the other. (Kashmiri).
     
      The cure may be worse than the disease. (English).
     
      The goat was fleeing from the wolf and spent the night in
      the butcher's house. (Pashto).
     
      Throw it away ! throw it away I Then we shall soon sleep
      without fire. (Oji).
     
      To avoid the smoke do not throw yourself into the fire.
      (Turkish).
     
      To call the tiger to chase away the dog.
     
      The Chinese generally apply this proverb to the
      Tartars who more than two centuries ago were
      called in to put down a rebellion and made them-
      selves masters. (Chinese).
     
      To fall into the jaws of the tiger after escaping from the
      mouth of the alligator. (Malayan) .
     
      While keeping a tiger from the front door, the wolf enters
      in at the back. (Chinese).
     
     
      11. SET A BEGGAR ON HORSEBACK AND HE WILL GALLOP
     
      ALLIED PROVERBS
     
      A beggar ennobled does not know his own kinsman. (Italian).
     
      A beggar's son struts like a peer. (Hindustani).
     
      A clown enriched knows neither relation nor friend.
      (French).
     
      A lion growls not in a den of straw but in a den of meat.
      (Hebrew).
     
      A little lizard does not know its mother. (Nigeria).
     
      A man begs and then gets up on an elephant. (Kashmiri).
     
      A novice was dressed in breeches and looked at them
      every step. (Modern Greek).
     
      A poor man's child with a fine name ? i.e. A boorish man
      apes the gentleman. (Bengalese).
     
      As soon as mulatto is able to own an old horse he will tell
      you that his mother wash a nigger. (Martinique Creole).
     
      A two legged mounting a four legged. (Kashmiri).
     
      A wild boar in place of a pig would ravish the town, and a
      slave made king would spare nobody. (Youba ? Africa).
     
      Begging and riding upon a horse! A proud beggar. (Kashmiri).
     
      Beggars mounted ride a horse to death. (English).
     
      But yesterday out of the shell, today he despises the shell.
      (Turkish).
     
      Entering by the eye of a needle and coming out by the
      elephant's stable door. (Kashmiri).
     
      Everything may be borne but good fortune. (Italian).
     
      First your walking stick and then your pet daughter.
     
      Having asked to be your equal he wants to marry you:
      daughter. (Kashmiri).
     
      Give a cup to the low and he swells himself with water ?
     
      i.e. He is puffed up with pride. (Panjab).
     
      He descends (like) the foot of a crow, and ascends (like)
      the foot of a camel.
     
      According to Arabian custom, guests when eating with their fingers from a common dish consider it good manners to take only a small portion at a time and hold their fingers close together for that purpose. An ill-bred person will show his condition by trying to follow the example of others, putting his fingers in the dish like the foot of a crow, but withdrawing them with a fist full, making his hand look like the foot of a camel. (Arabian).
     
      He has no trousers and yet orders a tent. (Persian).
     
      He has put on a sword and says that he is a servant of the
      king. (Persian).
     
      He'll gang mad on a horse whose proud in a ponnie. (Scotch).
     
      He sprang from a chestnut shell and he does not admire
      his husk. (Osmanli).
     
      He swells himself like a turkey cock. (Osmanli).
     
      He who is on horseback no longer knows his own father.
      (Russian).
     
      His family had no cow for seven generations, but he takes
      a " Kariya " and goes milking.
     
      A "kariya" is a bamboo chunga or milk pail. He
      makes a great show of milking. (Assamese).
     
      If the plowman becomes a " lord " yet he is not then even
      fit to sit upon the matting. (Kashmiri).
     
      Just put a mulatto on horseback and he'll tell you his
      mother wasn't a negress. (Louisiana Creole).
     
      Mayest thou not give a poor wretch a goat to catch hold of
      by the legs. (Pashto).
      No pride like that of an enriched beggar. (English,
      French).
     
      Put a beggar on horseback and he does not trot, but he
      gallops. (Dutch).
     
      Set a beggar on horseback and he will ride to the devil.
      (English).
     
      She who from being a slave is become the mistress pierces
      the bath basin with stones; he who from being a
      servant is now a muezzin, shakes down the minaret
      with his voice.
     
      A muezzin is a mosque chanter. (Osmanli).
     
      So is it worn, twizt the pack-saddle and the straw cloth.
      (Gaelic).
     
      The ass is the same but the pannel different. (Persian).
     
      The be jeweled leg of a leper. (Malayan).
     
      The blown out parrot fish that has only wind inside it.
      (Malayan).
     
      The bug that mimics the tortoise. (Malayan).
     
      The cup fell into the hands of one who never saw one and
      she drank till she died. (Hindustani).
     
      The clown saw himself in plush breeches and was insolent
      as could be. (Spanish).
     
      The dog of the master of the house mounts upon the chief
      sofa. (Osmanli).
     
      The dog saw himself in fine breeches.? He would not
      recognize other dogs. (Spanish).
     
      The gourd grew and lengthened its neck. (Moroccan).
     
      The man in boots does not know the man in shoes. (English).
     
      The mean man being exalted regards the earth as a potsherd. (Bengalese).
     
      The more riches a fool has the greater fool he is. (English).
     
      The onion grew and became round and forgot its former
      state. (Arabian).
     
      The peasant saw himself in fine breeches and he was as
      insolent as could be. (Spanish).
     
      The plated ware that shows its nature when scratched.
      (Malayan).
     
      There is no pride like a beggar grown rich. (French).
     
      The snake that apes the dragon. (Malayan) .
     
      The tortoise that affects arboreal habits. (Malayan).
     
      The Turk, if he be mounted on a horse, thinks " I am
      a bay." (Osmanli).
     
      The worm that plays the serpent. (Malayan).
     
      They ask the mule, " Who is your father? " He says
      "The horse is my uncle." (Osmanli).
     
      Time made (him) come forth from the mud. (Osmanli).
     
      What is past is past. (Persian).
     
      What! You follow the trade of a barber and pretend to be
      independent? ? A fling at one who being in some lowly
      business puts on the air of importance. (Persian).
     
      When a beggar gets on horseback the devil cannot out-
      ride him. (German).
     
      When a clown is on a mule he remembers neither God nor
      the world. (Spanish).
     
      When a Donkey becomes rich he runs mad.
     
      A Donkey is one of a negro tribe in the interior of
      Western Africa. The Donkos furnish the Oji
      people with most of their slaves. (Oji).
     
      When a man becomes rich the town goes to ruin.? He
      loses all his public spirit in his effort to please himself.
      (Oji).
     
      When a slave becomes a freeman he will drink rain water
      ? i.e. He will become so lazy that he will drink
      water that is nearest at hand. (Oji).
     
      When a slave girl becomes mistress she does not mind
      sending her slave girls out in bad weather. (Hindustani).
     
      When a slave is emancipated he will call himself a nobleman. (Oji).
     
      When a slave is freed he will call himself Sonneni.(Ashanti).
     
      When fortune smiled on a mean person he ordered an
      umbrella to be bought at midnight. (Telugu).
     
      When he had filled his belly he began to vex the poor. (Hindi).
     
      When the goat goes to church he does not stop till he gets
      to the altar. (Old Irish).
     
      When the poor man grows rich he beholds the stars at
      noonday. ? i.e. He is purse proud and insolent.
      (Bengalese).
     
      When the slave is freed he thinks himself a nobleman. (Oji).
     
      When wert thou changed into a queen, O pawn? ? The
      reference is to a game of chess. (Arabian).
     
      Wondrous God's power 1 Wondrous God's caprice! The
      muskrat oils his head with jasmine essence. (Hindustani).
     
      Yesterday he came out of his egg, today he does not admire
      its shell. (Osmanli).
     
     
      12. STILL WATERS RUN DEEP
     
      VARIANT PROVERBS
      Deepest waters stillest go. (English).
     
      It is the shallowest water that makes the most noise.
      (Irish? Ulster).
     
      It is the smooth waters that are the deepest. (Irish ?
      Ulster).
     
      Quiet waters, deep bottoms. (Belgian).
     
     
      Silent men, like still waters, are deep and dangerous.
      (English).
     
      Steady and deep. (Hindustani).
     
      Smooth waters run deep. (English).
     
      The deepest rivers flow with the smallest noise. (Latin).
     
      There is no worse water than that which sleeps. (French).
     
      Waters that are deep do not bubble. (English).
     
      Where water is stillest it is deepest. (Gaelic).
     
      ALLIED PROVERBS
     
      A silent dog will bite the heels. (Tamil).
     
      A smooth river washes away its banks. (Servian).
     
      As the river sleeps. (Telugu).
     
      Barking dogs seldom bite. (English).
     
      Believe not that the stream is shallow because its surface
      is smooth. (Latin).
     
      Beware of a man who never speaks and of a dog who never
      barks. (Portuguese).
     
      Beware of a silent dog and still water. (English).
     
      Beware of the smooth currents of a river and of a man's
      glances on the ground ? still waters run deep and a
      man who looks down is not to be trusted. (Osmanli).
     
      Dumb dogs and still waters are dangerous. (German).
     
      Every devil can hunt his own swamp ? See " In a still pool
      swarm devils." (Russian).
     
      From a silent man and from a dog that does not bark
      deliver us. (Spanish).
     
      In a still pool swarm devils.
     
      In the coldest flint there is hot fire. (English).
     
      It is the empty car that makes the greatest noise ? when in
      motion. (Irish ? Ulster).
     
      It is the empty cart that makes the noise. (Irish ? Armagh).
     
      It is the water which stands there calm and silent that
      takes (drowns) a man. (Ashanti).
     
      Mistrust the water that does not warble and the stream
      that does not chirp. (Armenian).
     
      Nothing rattles in the kettle except the bones ? Shallow
      people do the most talking. (Syrian).
     
      Still waters breed worms. (Italian).
     
      Take heed of still waters, the quick pass away. (English).
     
      The empty kettle sings, not the full one. (Old Sanskrit).
     
      The empty pot rattles, the full one is silent. (Panjabi).
     
      The greatest resonance is in the empty barrel (Irish ?
      Armagh).
     
      The most covered fire is the strongest. (French).
     
      Under white ashes there is glowing coal. (Italian).
     
      Water beneath straw. (Syriac).
     
      Where the stream is shallowest greatest is its noise.
      (Gaelic).
     
     
     
     
      13. STRETCH YOUR LEGS ACCORDING TO YOUR COVERLET
     
      VARIANT PROVERBS
     
      A man should stretch out his feet after looking at the bed-
      clothes. (Kashmiri).
     
      Everyone stretches his legs according to the length of his
      coverlet. (English, Spanish, German, Portuguese).
     
      Extend not your feet beyond your blanket. (Modern
      Greek).
     
      Extend your feet according to the length of your sheet.
      (Hindustani).
     
      In proportion to the length of thy garment stretch out thy leg. (Arabian).
     
      Make your soup according to your bread. (French).
     
      Stretch thy leg as long as thy bed. (Arabian).
     
      Stretch thy leg as long as thy carpet. (Arabian).
     
      Stretch thy leg as long as thy cloak. (Arabian).
     
      Stretch thy leg as long as thy cover. (Arabian).
     
      Stretch thy leg as long as thy rug. (Arabian).
     
      Stretch your arm no further than your sleeve will reach.
      (English, Dutch).
     
      Stretch your feet only as far as your covering goes.
      (Pashto).
     
      To the measure of your bed stretch your feet. (Syrian) .
     
      ALLIED PROVERBS
     
      According to his pinions the bird flies. (Danish).
     
      According to the bread must be the knife. (French),
     
      Everyone counts as much as he has. (German).
     
      Everyone must row with the oars he has. (German).
     
      Everyone signs as he has the gift and marries as he has
      the luck. (Portuguese).
     
      Everyone to his own calling and the ox to the plow.
      (Italian).
     
      He is a fool who spends more money than he receives.
      (French).
      He who spends more than he should shall not have to
      spend when he would. (English).
     
      Make a plaster as large as the sore. (English).
     
      Make not the tail broader than the wings. (English).
     
      Make not your sail too big for your ballast. (English).
     
      One must cut his coat according to his cloth. (German,
      English, Dutch).
     
      One must plow with the horses one has. (German).
     
      We must spend according to our income. (Italian).
     
     
     
      14. THE POT CALLS THE KETTLE BLACK
     
      VARIANT PROVERBS
     
      A pig came up to a horse and said, "Your feet are crooked
      and your hair is worth nothing." (Russian).
     
      Death said to the man with his throat cut, "How ugly you
      look." (Catalan).
     
      "Get away!" The crow mocked the pig for his blackness.
      (Chinese).
     
      One ass nicknamed another "Long Ears." (German).
     
      Said the jackdaw to the crow, " Get away, nigger."
      (Spanish).
     
      Said the pot to the kettle, " Get away black face."
      (Spanish).
     
      Said the raven to the crow, "Get out of that, Blackamoor."
      (Spanish).
     
      The ass said to the cock "Big-headed." (Modem Greek).
     
      The colander said to the needle, "Get away, you have a
      hole in you. " (Hindu) .
     
      The cow rails at the pig for being black. (Chinese).
     
      The crow mocked the pig for his blackness. (Chinese).
      The earthen pot wishes to laugh at the iron pot. (Haytian).
     
      The griddle calling the pot black bottom. (Irish ? Ulster).
     
      The kiln calls the oven " Burnt house." (English).
     
      The kettle reproaches the kitchen spoon. " Thou Blackee,"
      he said, "Thou idle babbler."
     
      The kitchen spoon here referred to is made of wood.
      (Arabian).
     
      The kettle calls the pot black-arse. (English).
     
      The kettle calls the saucepan " smutty." (Turkish).
     
      The lame man laughs at the legless. (Bulgarian).
     
      The mortar complaining to the drug. (Telugu, Malay).
     
      The mud laughs at the puddle. (Mauritius Creole).
     
      The pan says to the pot "Keep off or you'll smutch me."
      (Italian).
     
      The pot calls the pan burnt-arse. (English).
     
      The pot punishes the kettle ; you are both black. (Bohemian).
     
      The pot reproaches the kettle because it is black. (Dutch).
     
      The pot upbraids the kettle that it is black. (Dutch).
     
      The pot said to the pot, " Your face is black." (Osmanli).
     
      The raven bawls hoarsely to the crow " Get out of that,
      Blackamoor." (Spanish).
     
      The raven said to the rook, " Stand away, black coat."
      (English).
     
      The shovel insults the poker. (Russian).
     
      The shovel scoffs at the poker. (French).
     
      The sieve says to the needle, " You have a hole in your tail." (Bengalese).
     
      The sieve with a thousand holes finds fault with the sup.
      The "sup" is a basket used in sifting grain. (Behar).
     
      "Thou art a little bird," said the raven to the starling.
      (English).
     
      ALLIED PROVERBS
     
      At the foot of the lighthouse it is dark. (Japanese).
     
      Chase flies away from your own head. A retort to a critic. (Japanese).
     
      Dirty nosed folk always want to wipe other folks' noses. (French).
     
      Do not ridicule the short and thin bearded as long as thou
      thyself are without a beard.
     
      This proverb is now obsolete. (Arabian).
     
      "Fly pride," says the peacock. (English).
     
      "God helps the fool," said the idiot. (English).
     
      He sees the speck in another's eye but does not the film
      in his own. (Hindustani).
     
      He sees not the beam in his own eye, he sees the fragments
      that are in the eyes of other people.
     
      The fragments referred to in the proverb are small
      pieces of straw. (Osmanli).
     
      He who has done eating will say, " He who eats at night
      is a sorcerer." (Oji ? West African).
     
      It is said that a young palm leaf is laughing at the dry leaf
      because it is falling off. (Tamil).
     
      Let everyone sweep the snow from his own door and not
      busy himself with the frost on his neighbor's tiles.
      (Chinese).
     
      Man is blind to his own faults but keen sighted to perceive
      those of others. (Latin).
     
      The blind of one eye perceives not the film on her own eye
      but sees the speck on another's. (Hindustani).
     
      The defects in the eyelash are not apparent to the eye.
      (Tamil).
     
      The kettle blackens the frying pan. (French).
     
      The kettle blackens the stove. (French).
     
      The man without clothes busying himself in making
      jackets for dogs. (Singalese).
     
      The mortar's complaint to a drug. (Malayan).
     
      The raven chides blackness. (English).
     
      "The roach has come out of the flour barrel," said the
      women of color who whitened their faces with rice
      powder. (Mauritius Creole).
     
      The vulture says that the civet cat stinks ? the vulture is
      said to have a bad odor. (Ashanti).
     
      They know not their own defects who search for defects
      in others. (Sanskrit).
     
      They that live in glass houses should not throw stones.
      (English).
     
      Though he sees a splinter in people's eyes he does not see
      the beam that is in his own eye. (Osmanli).
     
      Throwing water at the buttocks of others when one's own
      are wet. (Assamese).
     
      "We ourselves have dirty noses and yet are laughing at
      other people. (Marathi).
     
      When one inquired what the ugly man was doing ? he was
      counting all the good looking people. (Telugu).
     
      When your house is of glass do not throw stones at your
      neighbor's house. (Kurdish).
     
      Variant proverbs
     
      Between the hand and the chin. (Latin).
     
      Between the hand and the mouth the soup is spilt. (French).
     
      Many things happen between the cup and the lip. (Greek) .
     
      There's many a slip from the hand to the mouth. (Irish).
     
      The soup is often lost between the hand and the mouth.
      (French, Italian, Spanish, Portuguese).
     
      Twixt the spoon and the lip the morsel may slip. (Dutch).
     
      Wine poured out is not swallowed. (French).
     
      ALLIED PROVERBS
     
      All things come not to pass which the mind has conceived.
      (Latin).
     
      Between the mouth and the spoon great trouble often
      arises. (Latin, French).
     
     
      15. THERE'S MANY A SLIP
     
      Between two stools the breech comes to the ground.
      (French, Dutch).
     
      Between wording and working is a long road. (German).
     
      He is to be married, they say; but sometimes the marriage
      ring slips from one's finger. (Mauritius Creole).
     
      Hope is a good breakfast but a bad supper. (English).
     
      No one so sure but he may miss. (Dutch).
     
      The monkey says that what has gone into the belly is his,
      but what is in his mouth is not his. (Oji).
     
      What one swallows is his own but not what he is chewing.
      (Gaelic).
     
     
     
      16. THE WEAKEST GO TO THE WALL
     
      VARIANT PROVERBS
     
      The weaker goes to the pot. (English).
     
      ALLIED PROVERBS
     
      A white wall is the fool's writing paper ? he writes his
      name there. (English, French, Italian).
     
      Every weak person who contends with a stranger falls so
      as not to rise again. (Persian).
     
      In the fray the weak are strong. (Italian).
     
      The cudgel of the powerful must be obeyed. (Hindustani).
     
      The fallen are cuddled repeatedly. (Behar).
     
      The ill clad are put against the wind. (French).
     
      The water overflows a low wall? i.e. Misfortune over-
      comes the weak. (Persian).
     
      The weakest always is wrong. (Italian).
     
      The weakest has the worse. (English).
     
      The weakest must hold the candle. (French).
     
      To be weak is to be miserable. (English).
     
      Where the dam is lowest the water first runs over.
      (Dutch).
     
      Where the dyke is lowest men go over. (English).
     
      Where the hedge is lowest men may soonest over.
      (English).
     
      Whether the melon falls upon the knife or the knife on the
      melon the melon is the sufferer. (Hindustani).
     
      17. TO ROB PETER TO PAY PAUL
     
      VARIANT PROVERBS
     
      Give not Peter so much to leave St. Paul nothing. (English).
     
      He robs Peter to pay Paul. (Hindustani).
     
      He takes from St. Peter and gives to St. Paul. (English).
     
      Plunder Peter and pay Paul. (Irish-Ulster).
     
      To strip St. Peter to clothe St. Paul. (French).
     
      To take from St. Peter and give to St. Paul. (French).
     
      ALLIED PROVERBS
     
      From whom did you gain? From my brother ? that is no
      gain. (Pashto).
     
      He cut from the skirt and added to the shoulder. (Persian).
     
      He has cut from the beard and joined (it) to his moustache.
      (Osmanli).
     
      He plucked from his beard and added to his moustache.
      (Persian).
     
      He plucked from the beard and added to the whiskers.
      (Persian).
     
      It is no use starving the horse to fatten the mule. (Chinese).
     
      Peter in, Paul out. (Scotch).
     
      Praise Peter but don't find fault with Paul. (English).
     
      Starving Mike Malcolm to fatten big Murdock. (Gaelic).
     
      The thatch of the kiln on the mill. (Gaelic) .
     
      They took it off from his beard and put it into the moustache. (Arabian).
     
      To dig toward the East in order to fill up a hole towards the
     
      West is giving oneself useless trouble. (Chinese).
     
      To kill crows and throw them to kites. (Telugu).
     
      To make one hole to fill up another. (Spanish).
     
      To steal oil from one temple in order to light a lamp in
      another. (Marathi).
     
      To strip one altar to cover another. (Italian).
     
      Who praiseth St. Peter doth not blame St. Paul. (English).
     
     
     
      18. WHAT CAN'T BE CURED MUST BE ENDURED
     
      ALLIED PROVERBS
     
      Gnaw the bone which is fallen to thy lot. (English).
     
      Nothing is grievous which necessity enjoins. (Latin).
     
      Of what use is it to call on one who is drowned. (Persian) .
     
      There is no misfortune out of which some good fortune
      may not be got. (Welsh).
     
      There is nothing for it now but resignation ? generally used
      by the Persians after the death of kindred or friends.
      (Persian).
     
      Whatever comes is endured. (Osmanli).
     
      What is done can't be undone. (Danish).
     
      What was hard to bear is sweet to remember. (Portuguese).
     
      Where remedies are needed sighing avails nothing.
      (Italian).
     
      CONTRADICTING PROVERB
     
      What you can't have, abuse. (Italian).
     
     
      19. WHEN IN ROME DO AS THE ROMANS DO
     
      VARIANT PROVERBS
     
      At Rome do as Rome does. (French).
     
      He that has Rome must keep Rome up. (Gaelic).
     
      When you are in Rome do as you see. (Spanish).
     
      You may not sit in Rome and strive with the Pope.
      (Scotch).
     
      ALLIED PROVERBS
     
      Do as most men do and men will speak well of thee.
      (English).
     
      Do as others do and few will mock you. (Danish).
     
      Go out and see how the people act. (Ancient Hebrew).
     
      Go with many, eat with many. (Pashto).
     
      Hast gone into the city conform to its laws. (Ancient
      Hebrew).
     
      I came down stairs in the dark and washed my face in a
      water pot filled with water. This must be done in the
      house ? i.e. I adapted myself to the place in which I
      lived. (Kashmiri).
     
      If there is darkness in the place to which you have gone,
      do you also close your eyes. (Osmanli).
     
      If you go among other people, be like them. (Marathi).
     
      In the place of roses do you be a rose, and where there are
      thorns do you be a thorn. (Persian).
     
      Never wear a brown hat in Friesland. (Dutch).
     
      One ought to adopt the guise of the country in which he
      lives. (Kumaun, Garhwal).
     
      One ought to look at the country of one eyed men with only
      one eye. (Kumaun, Garhwal).
     
      Recite according to the book. (Chinese).
     
      Suit your appearance to the country. (Behar).
     
      The law of the state is law. ? i.e. The law of a state is
      binding on a foreigner therein as well as a native,
      even though he be a Jew. (Ancient Hebrew).
     
      The manner of the folk one lives among will be followed.
      (Gaelic).
     
      The reply of a Turkish question should be in Turkish.
      (Persian).
     
      The way of those you live with is that you must follow.
      (Scotch).
     
      Thy neighbor is thy teacher. (Arabian).
     
      When you are in town if you observe that people wear the
      hat on one side, wear yours likewise. (Armenian).
     
      Wherever you are do as you see done. (Spanish).
     
      Wood in the town cooks the pot in the town. (Ibo-Nigeria-Africa).
     
     
     
     
      VARIANT PROVERBS
     
      The cat is absent and the mice dance. (Modern Greek) .
     
      When the cat is gone the mice dance. (Belgian).
     
      When the cat is away the mice have room to play. (Welsh) .
     
      When the cat is not in the house the rats (or mice) dance.
      (Italian).
     
      When the cat is not the mice are awake. (French).
     
      When the cat's away it is jubilee with the mice. (Dutch).
     
      When the cat's away the mice give a ball. (Martinique
      Creole).
     
      When the cat shall leave home the mice shall have leave
      to dance. (Irish-Famey).
     
      When the cats leave town (or home) the mice dance.
      (Irish-Ulster).
     
      When the cat sleeps the mice play. (Dutch).
     
      When there is no cat mice dance. (Indian-Kumaun,
      Garhwal).
     
      ALLIED PROVERBS
     
      A blind cat catches only a dead rat. (Chinese) .
     
      God is not in the shrine and the censer dances about. (Marathi).
     
      If you have money to throw away set on workmen and
      don't stand by. (Italian).
     
      Lamps out, the turban vanishes ? when the ruler dies or is
      deposed the people commit crime. (Hindustani).
     
      The eye of the master fattens the steed. (English).
     
      The master's eye is worth both his hands. (English).
     
      The master's eye maketh the horse fat. (English).
     
      The master's eye puts mate on the horse's banes. (Irish-
      Ulster).
     
      The mewing of the cat has silenced the mice. (Modern Greek).
     
      There is a thick mist so sing as you please. (Hindustani).
     
      Under misrule they play the fool. (Hindustani).
     
      Well knows the mouse that the cat's out of the house. (Scotch).
     
      Were the cat at home it were worse for you. (Welsh, Irish).
     
     
      When the cat dies the mice rejoice. (Ashanti, Oji-West
      African).
     
      When the cat is blind the rat becomes bold. (Marathi).
     
      When the cat is safe in the forest the rat says ? "She's my
      wife." (Hindustani).
     
      When the king is away the queen is free to act as she likes.
      (Behar).
     
     
      20. YOU A LADY AND I A LADY, WHO WILL PUT THE SOW OUT
     
      VARIANT PROVERBS
     
      I am an esquire, you are an esquire, who will harness the
      horses? (Osmanli).
     
      I am a queen, and you are a queen, so who is to fetch the
      water? (Hindustani).
     
      If I am master, and you are a master, who shall drive the
      asses? (Arabian).
     
      I stubborn and you stubborn, who is to carry the load?
      (Spanish).
     
      I the mistress, and you the young lady, who will sweep the
      house? (Spanish).
     
      The mother-in-law is great, the daughter-in-law is also
      great, the pot is burnt, who will take it off the fire?
      (Kashmiri).
     
      You a gentleman, and I a gentleman, who will milk the
      cow? (Turkish).
     
      You a lady, I a lady, who shall drive the hogs afield?
      (Galilean).
     
      You are a queen, I am queen, but who will husk the millet?
      (Kumaun, Garhwal).
     
      You stout, and I stout, who will carry the dirt out? (English).
     
      ALLIED PROVERBS
     
      Every ass thinks himself worthy to stand with the king's
      horses. (English).
     
      Gentry sent to market will not buy one bushel of com.
      (English).
     
      If all get into the palanquin who will be the bearers?
      (Hindoo, Telugu, Gallican).
     
      If everyone becomes Lord, who shall turn our mill. (Armenian).
     
      It is hard to be high and humble. (English).
     
     
     
      21. YOU CANNOT MAKE A SILK PURSE OUT OF A SOW'S EAR
     
      ALLIED PROVERBS
     
      A black rug cannot be made white by means of soap.
      (Persian).
     
      A carrion kite will never make a good hawk. (English).
     
      A chicken will not be produced from an earthen egg.
      (Persian).
     
      A hog in armor is still a hog. (English).
     
      A hog in a silk waistcoat is still a hog. (English).
     
      A pestle cannot be made into a bow. (Marathi).
     
      A pig's tail will never make a good arrow. (Spanish,
      Portuguese).
     
      Can you make a pipe of a pig's tail. (English).
     
      Chamois leather is not made of camel's hide. (Persian).
     
      Don't expect good faith from a low born man; reeds will
      never become sugar cane. This proverb is taken from the old Pashto poet ? Abdul Hamid. (Pashto).
     
      Every block will not make a bedstead. (English).
     
      Every man's no se will not make a shoeing horn. (English) .
     
      Every reed will not make a pipe. (English).
     
      How can a good sword be made from bad iron? (Persian).
     
      It is hard making a horn of an ape's tail. (English).
     
      It is hard making a good web of a bottle of hay. (English).
     
      It is ill making a blown horn of a tod's tail. (Scotch).
     
      Jack will never make a gentleman. (English).
     
      Of a pig's tail you can never make a good shaft. (English,
      Portuguese).
     
      String cannot be made from stone. (Marathi).
     
      Spears are not made of bulrushes. (English).
     
      The bust of Mercury cannot be cut from every wood. (Latin).
     
      The world would not make a race horse out of a donkey.
      (Irish).
     
      Though iron may be heated ever so much it will not be-
      come gold. (Tamil).
     
      You cannot make a good archbishop of a rogue. (Danish) .
     
      You cannot make a good coat of bad wool. (Spanish).
     
      You cannot make a good hunting horn of a pig's tail.
      (English, Danish).
     
      You cannot make a hawk of a buzzard. (French).
     
      You cannot make a horn of a pig's tail. (English).
     
      You cannot make a sieve of an ass's tail. (Greek, German).
     
      You cannot make a whistle out of a pig's tail. (English).
     
      You cannot make hawks of kites. (Gaelic).
     
      You cannot make velvet out of a sow's ear, (English).
     
      OTHER PROVERBS OF IMPOSSIBILITY
     
      A dog's tail never became straight. (Persian).
     
      A donkey's tail is not a horse's tail.
     
      This proverb is used to indicate the same as "You
      cannot make a silk purse out of a sow's ear." (Mauritius Creole),
     
      Asking wool of a goat and the making of a piece of cloth of
      a pucan. (Irish).
     
      A thing cannot be at the same time both true and false.
      (Chinese).
     
      A thousand men cannot undress a naked man. (Modem
      Greek).
     
      A toad propping a bedpost firmly. (Chinese).
     
      Can you change the shape of a dog*s tail? (Tamil).
     
      Can you obtain musk from a polecat? (Tamil).
     
      Heather bells do not bear cockle shells. (Scotch).
     
      I cannot rtm and sit at the same time. (English).
     
      I cannot sell the cow and have the milk. (Scotch).
     
      I cannot spin and weave at the same time. (English).
     
      Is it possible to cover a kittle drum with 'the skin of a
      mouse? (Behar).
     
      Ivory does not come from a rat's mouth. (Chinese).
     
      No man can call again yesterday. (English).
     
      No man can flay a stone. (English).
     
      No one can be caught in places he does not visit. (Danish).
     
      No one can blow and swallow at the same time. (German).
     
      No one is bound to do impossibilities. (French, Italian).
     
      One actor cannot perform a play. (Chinese).
     
      One cannot be and have been. (French).
     
      One cannot be both old and young at the same time. (German).
     
      One cannot be in two places at once. (English).
     
      One cannot drink and whistle at the same time. (Italian) .
     
      One cannot ring the bells and walk in the procession.
      (French).
     
      One cannot wash a blackamoor white. (German).
     
      One can't shoe a running horse. (Dutch).
     
      One foot cannot stand on two boats. (Chinese).
     
      Pounding an ass to make him a horse. (Bengalese).
     
      Should even the water of life fall from the clouds you
      would never get fruit from the willow. (Persian).
     
      That which has been eaten out of the pot cannot be put in
      the dish. (Danish).
     
      The eyebrow of the new moon will not become green with
      the dye of the sky. (Persian).
     
      The water that comes from the same spring cannot be
      both pure and salt. (English).
     
      The wonderful and the impossible have collided. (Kaffir).
     
      To believe a business is impossible is the way to make it so.
     
      (English).
     
      You cannot clap with one hand. (Chinese).
     
      You cannot coax de morning glory to climb de wrong way
      roim' the cornstalk. (Negro ? Plantation Proverb).
     
      You cannot damage a wrecked ship. (Italian).
     
      You cannot draw blood from a turnip. (Italian).
     
      You cannot draw wine out of an empty cask. (German).
     
      You cannot drive a windmill with a pair of bellows. (English).
     
      You cannot get blood from a stone. (English).
     
      You cannot get oil out of a wall. (French).
     
      You cannot pull hard with a broken rope. (Danish).
     
      You cannot shear the sheep closer than the skin. (Danish).
     
      You cannot strip two skins off one cow. (Chinese).
     
      You cannot take a cow from a man that has none.
      (Danish).
     
      You cannot eat your cake and have it too. (English).
     
      Wash a dog, comb a dog, still a dog is but a dog. (French).
     
      CONTRADICTING PROVERBS
     
      By labor fire is got out of a stone. (German, Dutch).
     
      It is always the impossible that happens. (French).
     
      Labor conquers all things. (Latin).
     
      Labor makes bread out of stone. (German).
     
      Madam, if it is possible, it is done; if it is not possible it
      shall be done. (French).
     
      Nothing is so difficult but we may overcome it by perseverance. (Scotch).
     
      Nothing is difficult to a willing mind. (Italian, English,
      French).
     
      Nothing is impossible to pains and patience. (English).
     
      Persevere and never fail. (English).
     
      The gods sell everything for labor. (English).
     
      The will does it. (German).
     
      To a brave heart nothing is impossible. (French).
     
      To him that wills ways are not wanting. (English).
     
      Where there is a will there is a way. (English, Spanish,
      Italian).
     
     
Contributed by: Courtesy of www.archive.org

View full size image

Around the World
Date: Centuries-old
Notes: The following list was taken from the book, "CLASSICAL AND FOREIGN QUOTATIONS, LAW TERMS AND MAXIMS, PROVERBS, MOTTOES, PHRASES, AND EXPRESSIONS FRENCH, GERMAN, GREEK, ITALIAN, LATIN, SPANISH, AND PORTUGUESE" [selected] by WM. FRANCIS HENRY KING (LONDON: WHTTAKER and SONS, 1889)
     
      1. A aucun les biens viennent en dormant. (Fr.)
      Good things come to some people while they sleep.
     
      3. Ab actu ad posse valet illatio. (L.)
      From what has taken place we may infer what will happen.
     
      4. Ab alio expectes alteri quod feceris. (L.)
      As you have done to others, expect others to do to you.
     
      7. Abends wird der Faule fleissig. (G.)
      Towards Evening the lazy man begins to be busy.
     
      13. Ab inopia ad virtutem obsepta est via. (Z.) Pro v.
      ? Poverty obstructsthe road to virtue. It is so easy to be
      good when one is well off.
     
      64. Adde parum parvo, magnus acervus erit. (L.) Prov. ?
      Add little to little, and you will have a great heap,
     
      195. A l'impossible nul n'est tenu. (Fr.) Prov.
      ? No one can be obliged to do what is impossible.
     
      281. Anglica gens, optima flens, pessima ridens. (L.) Med. Lat.
      ? The English people are best at weeping, worst at
      laughing.
     
      452. Aut non tentaris, aut perfice. (L.) Ov. A. A. 1, 389.
      ? Either carry it out, or don't attempt it.
     
      456. Aut regem aut fatuum nasci oportere. (L.) Sen. Apoc. ?
      One ought to be born either a king or a fool, ? viz., to have
      unlimited licence allowed one. Proverb quoted by Seneca
      in his Lampoon on the death of Claudius Caesar, Apocolo-
      cyntosis, or the " Apotheosis of the Pumpkin," which is
      the name he gives his late Majesty.
     
      517. Bien vengas mal, si vienes solo. (S.) Prov.
      ? Welcome, misfortune, if thou comest alone. But (alas !) misfortunes
      never come singly.
     
      722. Chi 6 causa del suo mal, pianga se stesso. (It.) ? Let him
      who is the cause of his own misfortunes bewail his own
      folly. No one else will pity him.
     
      747. Citius venit periculum cum contemnitur. (L.) Pro v.
      Decim. Laber. 1 ? Laugh at danger, and it comes all the
      sooner.
     
     
      900. Cui non conveniat sua res, ut calceus olira,
      Si pede major erit, subvertet, si minor, uret.
      Hor. Ep. 1, 10, 42.
      Means should, like shoes, be neither great nor small ;
      Too wide, they trip us up, too strait, they gall. ? Conington.
     
      926. Cupido dominandi cunctis affectibus flagrantior est. (Z.)
      Tac. A. 15, 53. ? The thirst for power is the most power-
      ful of all the affections of the mind.
     
      959. Dans 1'art d'inteYesser consiste l'art d'ecrire. (Fr.) Delille 1 ?
      ? The art of writing well consists in its power of exciting
      interest.
     
      976. Das Leben heisst Streben. (G.) Prov. ? Living means
      striving. Life is a struggle.
     
      1253. Dormiunt aliquando leges, nunquam moriuntur. (L.) Law
      Max. ? The law sleeps sometimes, but it never dies.
     
      1275. Dulcis amor patriae, dulce videre suos. (Z.) Ov. 1 ? Sweet
      is the love of one's country, sweet to see one's own kin-
      dred I Exclamation of Ovid when an exile on the
      Black Sea.
     
      1278. Dum fata fugimus, fata stulti incurrimus. (L.) Buchanan?
      ? While we fly our fate, we are all t/te while blindly
      rushing on to it.
     
     
      1281. Dummodo sit dives, barbarus ipse placet. (Z.) Ov. A. A.
      2, 276. ? Provided he be rich, a foreigner himself pleases
      well enough.
     
      1464. Esurienti ne occurras. (L.) Prov. ? Don't get in the way
      of a hungry man. Avoid a contest or encounter with a
      man impelled by some desperate necessity.
     
      1746. Fortuna magna magna domino est servitus. (L.) Prov. 1
     
      Pub. Syr. ? A large fortune is a great slavery to its owner.
     
      1747. Fortuna mea in bello campo. (Z.) ? The lot has fallen unto
     
      me in a fair field. Punning motto of Earl Beauchamp.
     
      1748. Fortuna misei*rima tuta est. (L.) Ov. Ep. 2, 2, 31. ? A
      poor fortune is the safest.
     
      1861. Hgeredis fletus sub persona risus est. (L.) 1 ? The weeping
      of an heir is laughter under a mask.
     
      2112. II n'est pas d'homme necessaire. (Fr.)1 ? There is no such
      thing as a necessary man. The best servant of the state
      can be replaced.
     
     
      3571. O formose puer, nimium ne crede colori. (Z.) Virg. E.
      2, 17. ? pretty boy, trust not too much to your rosy
      looks /
     
      5362. ? We live not as we would, but as we can.
     
     
     
Contributed by: Courtesy of www.archive.org

View full size image

Around the World
Date: Centuries-old
Notes: The following list was taken from "Aphorisms of Wisdom: or, a Complete Collection of the Most Celebrated Proverbs in the English, Scotch, French, Spanish, Italian, and other languages: Ancient and Modern," collected by Thomas V. Fuller, M.D., (GLASGOW: (R. & D. MALCOLM, 1814).
     
      A
     
      A bad thing never dies.
     
      A bird is known by its note, and a man by his talk.
     
      A blind man will not thank you for a looking-glass.
     
      A book that is shut is but a block.
     
      A broken friendship may be soldered, but will never be sound.
     
      A cat has nine lives, and a woman has nine cats' lives.
     
      A dishonest woman cannot be kept in, and an honest one will not.
     
      A fair wife without a fortune is a fine house without furniture.
     
      A father is a treasure, a brother a comfort; but a friend is both.
     
      A friend in court is as good as a penny in pocket.
     
      A friend is never known till needed.
     
      A friend in the market is better than money in the chest.
     
      A friend to all is a friend to none.
     
      A friend that you buy with presents will be bought from you.
     
      A good man has more hope in his death, than a wicked
      in his life.
     
      A good orator must be Cicero and Roscius in one man.
     
      A good paymaster may build Paul's.
     
      A good paymaster never wants workmen.
     
      A good pinch and a rap with a stick is a clown's compliment*
     
      A good presence is letters of recommendation.
     
      A good present need not knock long for admittance.
     
      A good reputation is a fair estate ?
     
      A good sailor may mistake in a dark night.
     
      A good sallad may be the prologue to a bad supper.
     
      A good season for courtship is, when the widow returns
      from the funeral.
     
      A good servant must have good wages.
     
      A good shift may serve long but cannot serve for ever,
     
      A good tale ill told is a bad one.
     
      A good tongue has seldom need to beg attention.
     
      A good tongue is a good weapon.
     
      A good thing is soon caught up.
     
      A good tree is a good shelter.
     
      A good winter brings a good summer.
     
      A goose quill is more dangerous than a lion's claw.
     
      A gossip speaks ill of all, and all of her.
     
      A grain of prudence is worth a pound of craft.
     
      A great blockhead hath not stuff enough to make a man of sense.
     
      A great bustle and no business done.
     
      A great ceremony for a small saint.
     
      A great city a great solitude.
     
      A great cry and little wool.
     
      A great dowry is a bedful of brambles.
     
      A great fortune in the hands of a fool is a great misfortune.
     
      A great fortune is a great slavery.
     
      A great head and a little wit.
     
      A great load of gold is more burdensome than a light load
      of gravel.
     
      A great man and a great river are often ill neighbours.
     
      A great mans foolish sayings pass for sentences.
     
      A great man will not trample upon, a worm, nor sneak to
      an emperor.
     
      A great mark is soonest hit.
     
      A great reputation is a great charge.
     
      A great ship must have deep water.
     
      A great tree hath a great fall.
     
      A green winter makes a fat church-yard.
     
      A guilty conscience never thinketh itself safe.
     
      A giant will starve with what will surfeit a dwarf.
     
      A hand-saw is a good thing, but not to shave with.
     
      A heady man and a fool may wear the same cap.
     
      A hook is well lost to catch a salmon.
     
      A horse is neither better nor worse for his trapping.
     
      A horse that will not carry a saddle must have no oats.
     
      A hot May fills the church-yard.
     
      A house built by the way-side is either too high or too low.
     
      A house ready built never sells for so much as it cost.
     
      A house ready made, but a wife to make.
     
      A house well furnished makes a good housewife.
     
      A hungry man smells meat afar off.
     
      A jealous head is soon broken.
     
      A jealous man's horns hang in his eyes.
     
      A jest driven too far brings home hate or scorn.
     
      A joke never gains over an enemy, but often loseth a friend.
     
      A journey were better too long than dangerous.
     
      A joyful evening may follow a sorrowful morning.
     
      A knave discovered is a great fool.
     
      A knavish confession should have a cane for absolution.
     
      A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.
     
      A lame traveller should get out betimes,
     
      A leaden sword in an ivory scabbard.
     
      A liar is a bravo towards God and a coward towards men,
     
      A lie begets a lie till they come to generations.
     
      A lie has no legs, but a scandal has wings.
     
      A lion may come to be beholding to a mouse.
     
      A libertine life is not a life of liberty.
     
      A life of leisure and a life of laziness are two things.
     
      A light purse makes a heavy heart.
     
      A little barrel can give but a little meal.
     
      A little bird is content with a little nest.
     
      A little debt makes a debtor, but a great one an enemy.
     
      A little evil contributes more to our misery.
     
      A little of every thing is nothing in the main.
     
      A little ship needs not but a little sail.
     
      A little stream may quench thirst as well as a great river.
     
      A little string will tie up a little bird.
     
      A little time may be enough to catch a great deal of mis-
      chief.
     
      A little wood will heat a little oven.
     
      A long harvest and a little corn.
     
      A long life hath long miseries.
     
      A long ox and a short horse.
     
      A lord without riches is a soldier without arms.
     
      A loyal heart may be landed under traitor's bridge.
     
      A mad beast must have a sober driver.
     
      A mad bull is not to be tied up with a packthread.
     
      A madman and a fool are no witnesses.
     
      A mad parish must have a mad priest.
     
      A maid that laughs is half taken.
     
      A man apt to promise is apt to forget.
     
      A man gains nothing by being vain-glorious, but contempt
      and hatred.
     
      A man gets no thanks for what he loseth at play.
     
      A man has no more goods than he gets good by.
     
      A man is a man though he have but a hose upon his head.
     
      A man is a man though he have never a cap to his crown.
     
      A man is a stark fool all the while he is angry.
     
      A man is not good or bad for one action.
     
      A man is not so soon healed as hurt.
     
      A man in distress or despair does as much as ten.
     
      A man in passion rides a horse that runs away with him.
     
      A man knows his companion in a long journey and a little inn.
     
      A man may be an artist though he have not his tools
      about him.
     
      A man, like a watch, is to be valued for his goings.
     
      A man loseth his time that comes early to a bad bargain.
     
      A man may as well expect to be well, and at ease with-
      out wealth, as happy without virtue. .
     
      A man may be good in the camp and yet bad in the
      church.
     
      A man may be happy here and hereafter, without much
      fame or wealth.
     
      A man may be strong and yet not mow well.
     
      A man may buy even gold too dear.
     
      A man may come to market though he do not buy oysters.
     
      A man may lead his horse to water but cannot make him
      drink.
     
      A man may love his house and yet not ride on the ridge.
     
      A man may be young in years and yet old in hours.
     
      A man may have a just esteem of himself without being proud.
     
      A man may provoke his own dog to bite him.
     
     
      A man may say too much even on the best of subjects.
     
      A man must ask his wife's leave to thrive.
     
      A man of courage never wants weapons.
     
      A man of cruelty is God's enemy.
     
      A man of many trades begs his bread on Sundays.
     
      A man of parts may lie hid all his life, unless fortune calls him out.
     
      A man's best fortune, or his worst, is a wife.
     
      A man's folly ought to be his greatest secret,
     
      A man's gift makes room for him.
     
      A man's little the better for liking himself, if nobody else
      like him.
     
      A man surprised is half beaten.
     
      A man that breaks his word bids others be false to him.
     
      A man that keeps riches and enjoys them not, is like an
      ass that carries gold and eats thistles.
     
      A man under no restraint is a bear without a ring.
     
      A man with a running head never wants wherewith to
      trouble himself.
     
      A man without ceremony has need of great merit in its
      place.
     
      A man without money is a bow without an arrow.
     
      A man without money is no man at all.
     
      A mare's shoe and a horse's shoe are both alike.
     
      A mariner must have his eye upon rocks and sands as
      well as upon the north star
     
      A mere scholar at court is an ass among apes.
     
      A merchant's happiness hangs upon chance, winds and waves.
     
      A merry companion is music in a journey.
     
      A merry old fool and a gay apish matron are domestic
      monsters.
     
      A mischievous plot may produce a good end.
     
      A misty morning may have a fine day
     
      A modest man at court is the silliest wight breathing.
     
      A moneyless man goes fast through the market.
     
      A mouse, in time, may shear a cable asunder.
     
      A mouse must not think to cast a shadow like an elephant,
     
      A myrtle among thorns is a myrtle still.
     
      A nightingale cannot sing in a cage.
     
      A nod of an honest man is enough.
     
      A nod for a wise man, and a rod for a fool.
     
      A nod from a lord is a breakfast for a fool.
     
      A paradisiacal temper is not to be expected from postdiluvian mortals.
     
      A pebble and a diamond are alike to a blind man.
     
      A penny more buys the whistle.
     
      A penny saved is twopence got.
     
      A penny-weight of love is worth a pound of law.
     
      A penny-worth of ease is worth a penny.
     
      A pensive soul feeds upon nothing but bitters.
     
      A person that is beautiful and vicious, is a fine picture set
      in a scurvy frame.
     
      A petitioner at court that spares his purse, angles without
      a bait.
     
      A piece of a kid is worth two of a cat.
     
      A pilot is not chosen for his riches, but his knowledge.
     
      A place at court is a continual bribe.
     
      A poor man gets a poor marriage.
     
      A poor man has not many marks for Fortune to shoot at.,
     
      A poor man's debt makes a great noise.
     
      A poor man wants some things, a covetous man all things.
     
      A poor pleader may do in a plain cause.
     
     
      B
     
     
      A poor spirit is poorer than a poor purse.
     
      A poor wedding is a prologue to misery.
     
      A pot that belongs to many, is ill stirred and worse boiled.
     
      A pound of care will not pay an ounce of debt.
     
      A pretty fellow, to make an axle-tree for an oven !
     
      A pretty pig makes an ugly old sow.
     
      A princely mind will undo a private family.
     
      A prince wants a million, a beggar but a groat.
     
      A promise against law or duty, is void in its own nature.
     
      A proud look makes foul work in a fine face.
     
      A proud man hath many crosses
     
      A proud mind and a poor purse a*e ill met.
     
      A puff of wind and the praise of the people weigh alike.
     
      A purse without money is but a piece of leather.
     
      A quiet conscience causes a quiet sleep.
     
      A quiet conscience sleeps in thunder.
     
      A rascal grown rich has lost all his kindred.
     
      A ready way to lose your friend is to lend him money.
     
      A reconciled friend is a double enemy.
     
      A rich friend is a treasure.
     
      A rich rogue; two shirts and a rag.
     
      A right Englishman knows not when a thing is well.
     
      A rogue's wardrobe is harbour for a louse.
     
      A rope and butter ; if one slip, the other will hold.
     
      A scabbed horse is good enough for a scabbed knight.
     
      A scepter is one thing, a ladle another.
     
      A scoff is the reward of bashfulness.
     
      A Scots mist will wet an Englishman to the skin.
     
      A servant and a cock should be kept but a year.
     
      A servant is known by his master's absence^
     
      A servant never yet miscarried through excess of respect.
     
      A shameless beggar must have a short denial.
     
      A sheepskin-shoe lasts not long.
     
      A ship, a mill, and a woman are always repairing.
     
      A short horse is soon curried.
     
      A short man needs no stool to give a long lubber a box on the ear.
     
      A short prayer may reach up to the Heaven of Heavens,
     
      A shrew profitable, may serve a man reasonable.
     
      A silver key can open an iron lock.
     
      A slight from an inferior is highly provoking.
     
      A slight gift, small thanks.
     
      A slip of the foot may be soon recovered ; but that of the
      tongue perhaps never.
     
      A small demerit extinguishes a long service.
     
      A small family is soon provided for.
     
     
      A small hurt in the eye is a great one.
     
      A small leak will sink a great ship.
     
      A small matter hurts one that is sore.
     
      A small rain may allay a great storm.
     
      A small shop may have a good trade.
     
      A small sum may serve for a small reckoning.
     
      A small wound may be mortal.
     
      A smoking chimney in a great house is a good sign.
     
      A snow year, a rich year.
     
      A solitary man is either a brute or an angel.
     
     
     
     
     
     
     
      A stout heart crushes ill luck,
     
      A stumble may prevent a fall.
     
      A successful man loses no reputation.
     
      A sweet and innocent compliance is the cement of lore.
     
      A thief knows a thief, as a wolf knows a wolf.
     
      A thief passes for a gentleman, when stealing has made
      him rich.
     
      A thin meadow is soon mowed.
     
      A thinking man is always striking out something new.
     
      A thousand years hence, the river will run as it did.
     
      A thread too fine spun will easily break.
     
      A thrush paid for is better than a turkey owing for.
     
      A too quick return of an obligation is a sort of ingratitude.
     
      A tragical plot may produce a comical conclusion.
     
      A tree is known better by its fruit than its leaves.
     
     
      A true friend dares sometimes venture to be offensive.
     
      A true reformation must begin at the upper end.
     
      A very good or very bad poet is remarkable; but a middling one who can bear ?
     
      A very proud man is always willful.
     
      A vicious man's son has a good title to vice.
     
      A virtuous woman, though ugly, is the ornament of the
      house.
     
      A wager is a fool's argument.
     
      A wet hand will hold a dead herring.
     
      A whet is no let, said the mower
     
      A whetstone cannot itself cut, but yet it makes tools cut.
     
      A whole bushel of wheat is made up of single grains.
     
      A wicked book is the wickeder, because it cannot repent.
     
      A wicked companion invites us all to hell.
     
      A wicked man is afraid of his own memory.
     
      A wicked man is his own hell ; and his passions and lusts
      the fiends that torment him
     
      A wicked man is the worst thing in the world.
     
      A wife is not to be chosen by the eye only.
     
      A wise head hath a close mouth to it.
     
      A wise look may secure a fool, if he talk not.
     
      A wise man begins in the end ; a fool ends in the beginning.
     
      A wise man is a great wonder.
     
      A wise man may be kind without cost.
     
      A wise man may look ridiculous in the company of fools.
     
      A wise man turns chance into good fortune.
     
      A wise man will make tools of what comes to hand.
     
      A wise man's loss is his secret.
     
      A wise man's thoughts walk within him, but a fool's with-
      out him.
     
      A wise man will make more opportunities than he finds.
     
      A woman is to be from her house three times ; when she
      is christened., married, and buried.
     
      A woman that paints, puts up a bill that she is to be let.
     
      A wonder lasts but nine days, and then the puppy's eyes are open.
     
      A wooden leg is better than no leg.
     
      A wool seller knows a wool buyer.
     
      A word and a stone let go, cannot be called back.
     
      A word spoke is an arrow let fly.
     
      A word to the wise.
     
      A yeoman upon his legs is higher than a prince upon his knees.
     
     
     
     
      A young man negligent, an old man necessitous.
     
      A young saint, an old devil.
     
      A young serving-man, an old beggar.
     
      A young trooper should have an old horse.
     
      A young twig is easier twisted than an old tree.
     
      A young whore, an old saint.
     
      A young woman married to an old man, must behave like
      an old woman.
     
      All are desirous to win the prize.
     
      All are fellows at football.
     
      All are good maids, but whence come the bad wives ?
     
      All are not friends that speak one fair.
     
      All are not hanged that are condemned.
     
      All are not thieves that dogs bark at.
     
      All are not turners that are dish-throwers.
     
      AH between the cradle and the coffin is uncertain.
     
      All cats are alike grey in the night.
     
      All commend patience, but none can endure to suffer.
     
      All complain of want of memory, but none of want of
      judgment.
     
      All death is sudden to the unprepared.
     
      All doors open to courtesy.
     
      All fame is dangerous: good, bringeth Envy; bad, shame.
     
      All fish are not caught with flies.
     
      All flowers are not in one garland.
     
      All fool, or all philosopher.
     
      All good is the better for being diffusive.
     
     
     
     
      All human power is but comparative.
     
      All ill workmen quarrel with their tools.
     
      All is fine that is fit.
     
      All is fish that comes to the net.
     
      All is soon ready in an orderly house.
     
      All is not at hand that helps.
     
      All is not butter that comes from the cow.
     
      All is not gold that glitters.
     
      All is not gospel that comes out of his mouth.
     
      All is not lost that is in peril.
     
      All is not won, that is put in the purse.
     
      All lay load on the willing horse.
     
      All mankind is beholden to him that is kind to the good.
     
      All meat is not the same in every man's mouth.
     
      All men cannot be first.
     
      All men cannot be masters.
     
      All men naturally have some love and liking for truth.
     
      All men think their enemies ill men.
     
      All of heaven and hell is not known till hereafter.
     
      All rivers do what they can for the sea.
     
      All saint without, all devil within.
     
      All sorts of sweets are not wholesome.
     
      All strive to give to the rich man.
     
      All's good in a famine.
     
      All's lost that is poured into a cracked dish.
     
      All temptations are founded either in hope or fear.
     
      All that are black, dig not for coals.
     
      All that breed in the mud are not Eels.
     
      All that's said in the parlour, should not be heard in the hall.
     
      All the fat is in the fire.
     
      All the joys in the world cannot take one grey hair out of
      our heads.
     
      All the keys hang not at one man's girdle.
     
      All the levers you can bring, will not heave it up.
     
      All the water in the sea cannot wash out this stain.
     
      All the world is not wise conduct and stratagem.
     
      All the world, will beat the man whom fortune buffets.
     
      All things are difficult, before they are easy.
     
      All things are easy that are done willingly.
     
      All things are not to be granted at all times.
     
      All things that great men do, are well done.
     
      All things thrive with him; he eats silk, and voids velvet.
     
      All tongues are not made of the same flesh.
     
      All truth is not to be told at all times.
     
      All unwarrantable delights have an ill farewell.
     
      All women are good; viz. good for something, or good
      for nothing.
     
      All worldly happiness consists in opinion.
     
      All you'll get by it, you may put into your eyes, and not
      see the worse.
     
      An acute word cuts deeper than a sharp weapon.
     
      An advantageous religion never wanted proselytes.
     
      An affected superiority spoils company.
     
      An ape may chance to sit amongst the Doctors.
     
      An apple may happen to be better given than eaten.
     
      An artful fellow is a devil in a doublet.
     
      An ass is but an ass, though laden with gold.
     
      An ass is the gravest beast, an owl the gravest bircL
     
      An ass laden with gold overtakes every thing.
     
      An ass loaded with gold, climbs to the top of a castle.
     
      An ass must be tied where the master will have him.
     
      An ass that carries a load, is better than a lion that devours men.
     
      An ass that kicketh against the wall, receives the blow himself.
     
      An ass was never cut out for a lap-dog.
     
      An atheist is got one point beyond the devil.
     
      An egg and to bed.
     
      An empty belly hears nobody.
     
      An empty purse frights away friends.
     
      An empty sack cannot stand upright.
     
      An enemy is a perpetual spy.
     
      An enemy may chance to give good counsel.
     
      An envious man is a squint-eyed fool.
     
      An evil conscience breaks many a man's neck.
     
      An handful of trade is an handful of gold.
     
      An handsome bodied man in the face.
     
      An happy man shall have more cousins, than his father had kinsfolks.
     
      An head with a good tongue in it, is worth double the price.
     
      An high station hath great hazards.
     
      An honest and diligent servant is an humble friend.
     
      An honest good look covereth many faults.
     
      An honey -tongue, a heart of gall.
     
      An horse-kiss, like to beat one's teeth out.
     
      An host's invitation is expensive.
     
      An hour may destroy what an age was a building,
     
      An hour of pain is as long as a day of pleasure.
     
      An hundred traitors, an hundred weavers, and an hundred
      millers, make three hundred thieves.
     
      An hungry kite sees a dead horse afar off.
     
      An hungry louse bites sore.
     
      An hypocrite never thoroughly repents.
     
      An hypocrite pays tribute to God, only that he may impose upon men.
     
      An idle person is the devil's playfellow.
     
      An ill conscience can never hope well.
     
      An ill cook should have a good cleaver.
     
      An ill cow may have a good calf.
     
      An ill father desireth not an ill son.
     
      An ill man in office is a mischief to the public.
     
      An-ill man is worst, when he appeareth good.
     
      An ill paymaster never wants excuse.
     
      An ill receiver makes an ill paymaster.
     
      An ill style is better than a lewd story.
     
      An ill-timed jest hath ruin'd many.
     
      An ill turn is soon done.
     
      An inch breaketh no square.
     
      An inch in an hour, is a foot in a day's work.
     
      An inch in a man's nose is much.
     
      An inch in missing, is as bad as an ell.
     
      An inch of a horse is worth a span of a colt.
     
      An indifferent agreement, is better than carrying a cause
      at law.
     
      An insolent lord is not a gentleman.
     
      An oak is not felled at one chop.
     
      An obedient wife commands her husband.
     
      An old ape hath an old eye.
     
      An old courtier, a young beggar.
     
      An old dog can't alter his way of barking.
     
      An old fox needs not to be taught tricks.
     
      An old fox understands a trap.
     
      An old goat is never the more reverend for his beard.
     
      An old man, if he be a trifler, is every one's scorn.
     
      An old man is a bed full of bones.
     
      An old man never wants a tale to tell.
     
      An old ox makes a straight furrow.
     
      An old ox will find a shelter for himself.
     
      An old physician, and a young lawyer.
     
      An old whore's curse is a blessing.
     
      An old wrinkle never wears out.
     
      An open door may tempt a saint.
     
      An open knave is a great fool.
     
      An ounce of fortune is worth a pound of forecast.
     
      An ounce of wisdom is worth a pound of wit.
     
      An unbounded liberty will undo us.
     
      An unfortunate man's cart is apt to overthrow.
     
      An unpeaceable man hath no neighbour.
     
      Action is the proper fruit of knowledge.
     
      Admiration is the daughter of Ignorance.
     
      Adversity fiattereth no man.
     
      Adversity is easier borne, than prosperity forgot.
     
      Adversity makes wise, though not rich.
     
      Adversity oftentimes leads to prosperity.
     
      Affairs that are done by due degrees are soon ended.
     
      Affinity in hearts is the nearest kindred.
     
      Affirmations are apter to be believed than negations.
     
      After cheese comes nothing.
     
      After Christmas comes Lent.
     
      After clouds, calm weather.
     
      After death, the doctor.
     
      After meat, mustard.
     
      After the greatest danger is the greatest pleasure.
     
      Against God's wrath no castle is thunder-proof.
     
      Age and wedlock bring a man to his night-cap.
     
      Age and wedlock tame man and beast.
     
      Age and wedlock we all desire, and repent of.
     
      Agree, for the law is costly.
     
      Air coming in at a window, is as bad as a cross-bow-shot.
     
      Alexander himself was once a crying babe.
     
      Alexander was below a man, when he affected to be a god.
     
      Alike every day makes a clout on Sunday.
     
      Alms are the golden key that opens the gate of Heaven.
     
      Always you are to be rich next year.
     
      Ambition plagues her proselytes.
     
      Amendment is repentance.
     
      Among the perils and dangers of life, solitude is none of
      the least.
     
      Anger begins with folly, and ends with repentance.
     
      Anger is a sworn enemy.
     
      Anger is many times more hurtful than the injury that
      caused it.
     
      Anger is the fever and frenzy of the soul.
     
      Anger is short-lived in a good man.
     
      Anger makes a rich man hated, and a poor man scorned.
     
      Anger may glance into the breast of a wise man, but rests
      only in the bosoms of fools.
     
      Anger punishes itself.
     
      Angry men and drunken men, during the fit, are distracted.
     
      Angry men seldom want woe.
     
      Antiquity cannot privilege an error, nor novelty prejudice
      a truth.
     
      Antiquity is not always a mark of verity.
     
      Any thing for a quiet life.
     
      Apes are never more beasts, than when they wear men's
      clothes.
     
      Are you afraid of him that died last year?
     
      Argument seldom convinces any one contrary to his inclinations.
     
      Arrogance is a weed that grows mostly in a dunghill.
     
      Art helps Nature, and Experience Art.
     
      Art must be deluded by Art.
     
      Ask my companion, if I'm a thief.
     
      Ask the mother, if the child be like his father.
     
      Ask the seller, if his ware be bad.
     
      Asses die, and wolves bury them.
     
      Asses that bray most, eat least.
     
      At a good table we may go to school.
     
      At a round table the heralds useless.
     
      At court, every one for himself.
     
      At the end of the game, you'll see who's the winner.
     
      At the end of the work, you may judge of the workman.
     
      At the gate which suspicion enters, love goes out.
     
     
     
      B
     
     
      Backbiting oftener proceeds from pride than malice.
     
      Bad customs are better broke than kept up.
     
      Bad excuses are worse than none.
     
      Bad luck often brings good luck.
     
      Bad priests bring the devil into the church.
     
      Bald heads are soon shaven.
     
      Bare words buy no barley.
     
      Bare walls make gadding housewives.
     
      Barefoot must not go among thorns.
     
      Base natures, if they find themselves suspected, will never be true.
     
      Base terms are bellows to a slackening fire.
     
      Bashfulness is boyish.
     
      Be a friend to thyself, and others will be so too.
     
      Be aware of a fine tongue, 'twill sting mortally.
     
      Be as you would seem to be.
     
      Be content, the sea hath fish enough.
     
      Be merry and wise.
     
      Be not hasty to outbid another.
     
      Be silent before a great man, or speak what may please him.
     
      Be silent, or speak something worth hearing.
     
      Be the business never so painful, you may have it done for money.
     
      Better a barn filled; than a bed.
     
      Better a blush in the face, than a spot in the heart.
     
      Better abridge petty charges, than stoop to petty gettings.
     
      Better a fair pair of heels than a halter.
     
      Better a good word than a battle.
     
      Better a lean peace than a fat victory.
     
      Better a little fire to warm us, than a great one to burn us,
     
      Better a master be feared than despised.
     
      Better a mouse in the pot than no flesh at all.
     
      Better a portion in a wife than with a wife.
     
      Better a tooth out than always aching.
     
      Better an empty house than an ill tenant.
     
      Better be a cuckold and not know it, than be none, and
      every body say so.
     
      Better be alone than in bad company.
     
      Better be a shrew than a sheep.
     
      Better be denied than deceived.
     
      Better be poor and live safe at land, than be rich and perish in the sea.
     
      Better be poor than wicked.
     
      Better be spited than pitied.
     
      Better be stung by a nettle than pricked by a rose.
     
      Better be unmannerly than troublesome.
     
      Better belly burst than good drink lost.
     
      Better break your word than do worse in keeping it.
     
      Better buy than borrow.
     
      Better come at the latter end of a feast, than the beginning of a fray.
     
      Better cry fie salt than fie stink.
     
      Better cut the shoe than pinch the foot.
     
      Better die a beggar than live a beggar.
     
      Better do it than wish it done.
     
      Better dwell with a dragon than with a wicked woman.
     
      Better fare hard with good men, than feast it with bad.
     
      Better fed than taught, said the churl to the parson.
     
      Better give a shilling than lend and loose half a crown.
     
      Better give the wool than the whole sheep.
     
      Better go hack than loose yourself.
     
      Better go to Heaven in rags than to Hell in embroidery.
     
      Better half a loaf than no bread
     
      Better half an egg than an empty shell.
     
      Better have a dog fawn upon you than bite you.
     
      Better have an old man to humour, than a young rake to
      break your heart
     
      Better have one plough going than two cradles.
     
      Better hazard once than be always in fear.
     
      Better keep the devil at the door than turn him out of the
      house.
     
      Better kiss a knave than be troubled with him.
     
      Better known than trusted.
     
      Better late ripe and bear, than early blossom and blast.
     
      Better late than never.
     
      Better leave than lack.
     
      Better live in a poor hovel, than be buried in a rich sepulchre.
     
      Better live within compass, than have large comings in.
     
      Better lose a jest than a friend.
     
      Better master one than engage with ten.
     
      Better never have been handsome when young, than ugly when old.
     
      Better no ring than a ring of a rush.
     
      Better one's House be too little one day, than too big all
      the year after.
     
      Better ride an ass that carries us, than a horse that throws us.
     
      Better say nothing, than nothing to the purpose.
     
      Better sit up all night than go to bed to a dragon.
     
      Better so than worse.
     
      Better spent than spared.
     
      Better's a dirty hog than no hog at all.
     
      Better's the head of an ass than the tail of a horse.
     
      Better's the last smile than the first laughter.
     
      Better strive with an ill ass than carry the wood one's self.
     
      Better to say here it is, than here it was.
     
      Better the foot slip than the tongue.
     
      Better the head of the yeomen than the tail of the gentry.
     
      Better thou perish than truth.
     
      Better two drones be preserved than one good bee perish.
     
      Better two losses than one sorrow.
     
      Better unborn than unbred.
     
      Better untaught than ill taught.
     
      Better walk leisurely than lie abroad all night.
     
      Better wear out shoes than sheets.
     
      Better sell than live poorly.
     
      Better go away longing than loathing.
     
      Be you never so high, the law is above you.
     
      Beads about the neck, and the devil in the heart.
     
      Bear with evil and expect good.
     
      Beauty draws more than oxen.
     
      Beauty in women is like the flowers in the spring; but
      virtue is like the stars of Heaven.
     
      Beauty is but skin deep ; within is filth and putrefaction.
     
      Beauty is no inheritance.
     
      Beauty is potent, but money is more potent.
     
      Beauty is soon blasted.
     
      Beauty is the subject of a blemish.
     
      Beauty may have fair leaves, yet bitter fruit.
     
      Beauty will buy no beef.
     
      Beauty without virtue is a curse.
     
      Beauties without fortunes have sweethearts plenty, but
      husbands none at all.
     
      Bees that have honey in their mouths, have stings in their
      tails.
     
      Before the cat can lick her ear.
     
     
      Beggars and borrowers must be no choosers.
     
      Beggars fear no rebellion.
     
      Beggars can never be bankrupts.
     
      Beggars may sing before a thief.
     
      Beggars never are out of their way.
     
      Begging of a courtesy is selling of liberty.
     
      Begin with Argus' eyes, and finish with Briareus' hands.
     
      Believe well and have well.
     
      Bells call others to church, but go not themselves.
     
      Best dealing with an enemy, when you take him at his
      weakest.
     
      Best to bend it while a twig.
     
      Bestow on me what you will, so it be none of your secrets.
     
      Between hawk and buzzard.
     
      Between promising and performing, a man may marry his
      daughter.
     
      Between two stools, the breech cometh to the ground.
     
      Beware of no man more than thyself.
     
      Beware of the fore part of a woman, the hind part of a
      mule, and all sides of a priest*
     
      Bind so as you may unbind.
     
      Birds are entangled by their feet, and men by their
      tongues.
     
      Birds pay equal honours to all men.
     
      Birth is much, but breeding is more.
     
      Biting and scratching gets the cat with kitten.
     
      Bitter pills may have wholesome effects.
     
      Black plums may eat as sweet as white.
     
      Black will take no other hue.
     
      Blessed is the peace-maker,, not the conqueror.
     
      Blessings are not valued till they are gone.
     
      Blind men must not run.
     
      Blind men's wives need no paint.
     
      Blots are no blots till hit.
     
      Bloody and deceitful men dig their own graves.
     
      Blow first and sip afterwards.
     
      Blow not against the hurricane.
     
      Blow, smith, and you'll get money.
     
      Blow thy own pottage, and not mine.
     
      Blushing is virtue's colour.
     
      Blush like a black dog.
     
      Bodily labour earns not much.
     
      Boil not the pap before the child be born.
     
      Boil stones in butter, and you may sip the broth.
     
      Bold Resolution is the favourite of Providence.
     
      Boldness is blind.
     
      Boldness in business is the first, second, and third thing.
     
      Borrow not too much upon time to come.
     
      Borrowed garments never sit well.
     
      Both folly and wisdom come upon us with years-.
     
      Bought friends are not friends indeed.
     
      Bought wit is best, but may cost too much.
     
      Bounty may be bounty, and yet not go a-begging for admittance.
     
      Bows too long bent grow weak.
     
      Boys will be men.
     
      Brag's a good dog, but dares not bite.
     
      Brave actions never want a trumpet.
     
      Bread with eyes, cheese without eyes, and wine that leaps
      up to the eyes.
     
     
     
     
     
      Bribes throw dust into cunning men's eyes.
     
      Bribes will enter without knocking.
     
      Bring not a bagpipe to a man in trouble.
     
      Bring your line to the wall, not the wall to the line.
     
      Broken sacks will hold no corn.
     
      Buffoonery and scurrility are the corruption of wit, as
      knavery is of wisdom.
     
      Burn not your house to fright away the mice.
     
      Bush natural, more hairs than wit.
     
      Business is the salt of life.
     
      Business may be troublesome, but idleness is pernicious.
     
      Business and action strengthen the brain, but too much
      study weakens it.
     
      Busy-bodies never want a bad day.
     
      But help me to money, and I'll help myself to friends.
     
      Buy and sell, and live by the loss.
     
      Buy at a market, and sell at home.
     
      Buyers want an hundred eyes, sellers none.
     
      Buying and selling is but winning and losing.
     
      By art and deceit men live half the year, and by deceit
      and art the other half.
     
      By doing nothing, we learn to do ill.
     
      By hook or by crook.
     
      By ignorance we mistake, and by mistakes we learn.
     
      By land or water the wind is ever in my face.
     
      By requiting one friend we invite many.
     
      By the husk you may guess at the nut.
     
     
     
      C
     
      Calamity is the touchstone of a brave mind.
     
      Can a mouse fall in love with a cat?
     
      Cannot I be your friend, but I must be your fool too ?
     
      Care and diligence bring luck.
     
      Careless men let their end steal upon them unawares, and unprovided.
     
      Careless shepherds make many a feast for the wolf.
     
      Care's no cure.
     
      Care not, and that will prevent horns.
     
      Care will kill a cat, yet there is no living without it.
     
      Carrion kites will never make good hawks.
     
      Carry coals to Newcastle.
     
      Cast a bone in the devil's teeth and it will save you.
     
      Cast no dirt into the well that hath given you water.
     
      Cast not out thy foul water till thou hast clean.
     
      Cast not the helve after the hatchet.
     
      Cats are hungry when a crust will content them.
     
      Cats hide their claws.
     
      Catholic charity makes us members of the Catholic church.
     
      Cause not thine own dog to bite thee.
     
      Censure and scandal are not the same.
     
      Censure's the tax a man pays the public for being eminent.
     
      Cent, per cent, do we pay for every vicious pleasure.
     
      Ceremonious friends are so, as far as a compliment will go.
     
      Chains of gold are stronger than chains of iron.
     
      Chance is a dicer.
     
      Change of pasture makes fat calves.
     
      Change of weather is the discourse of fools.
     
      Charity and pride have different aims, yet both feed the poor.
     
      Charity begins at home, but should not end there.
     
      Charity excuses not cheating.
     
      Charity may be mistaken, but shall never be rewarded.
     
      Charity will rather wipe out the score than inflame the reckoning.
     
      Cheat me in the price, but not in the goods.
     
      Children and fools tell truth.
     
      Children and fools have merry lives.
     
      Children are poor men's riches.
     
      Children are certain cares, but uncertain comforts.
     
      Children cry for nuts and apples, and old men for gold
      and silver.
     
      Children have wide ears and long tongues.
     
      Children, when little, make parents fools, when great, mad.
     
      Choose a wife rather by your ear than your eye.
     
      City gates stand open to the bad as well as the good.
     
      Civil carriage is the best sign of affection to a woman.
     
      Claw me and I'll claw thee.
     
      Clean hands want no wash ball.
     
      Clouds that the sun builds up darken him.
     
      Cloudy mornings may turn to clear evenings.
     
      Clowns are best in their own company, but gentlemen are
      best every where.
     
      Coarse bread at home is better than roast meat abroad.
     
      Cold of complexion, good of condition.
     
      Come and welcome; go by, and no quarrel.
     
      Command your man, and do it yourself.
     
      Command your wealth, else that will command you.
     
      Commend not your wife, wine, nor house.
     
     
     
      Common fame hath a blister on its tongue.
     
      Common people hang more after praise than profit.
     
      Common sense is the growth of all countries.
     
      Company makes cuckolds.
     
      Comparison, more than reality, makes men happy or wretched.
     
      Comparisons are odious.
     
      Compliments cost nothing, yet many pay dear for them.
     
      Concealed goodness is a sort of vice.
     
      Concealed grudges are gangrenes in friendship.
     
      Conceited half-witted fellows think nothing can be done
      without them.
     
      Confess debt, and beg days.
     
      Confession of a fault makes half amends.
     
      Confidence goeth farther in company than good sense.
     
      Conform to common custom, and not to common folly.
     
      Congruity is the mother of love.
     
      Conscience cannot be compelled.
     
      Consideration gets as many victories as rashness loses.
     
      Consideration is half conversion.
     
      Consideration is the parent of wisdom.
     
      Constant complaints never get pity.
     
      Contempt is usually worse borne than real injuries.
     
      Contempt will cause Spite to drink of her own poison.
     
      Contend not about a goat's beard.
     
      Content is happiness.
     
      Content is more than a kingdom.
     
      Content is the philosopher's stone, that turns all it touches
      into gold.
     
      Content lodges oftener in cottages than palaces.
     
     
     
     
     
      Continual cheerfulness is a sign of wisdom.
     
      Contradiction should awaken attention, not passion.
     
      Conversation teaches more than meditation.
     
      Cook ruffian, able to scald the devil out of his feathers*
     
      Cool words scald not the tongue.
     
      Correction should not respect so much what is past, as
      what is to come.
     
      Corruption of the best becomes the worst.
     
      Cover yourself with honey and the flies will have you.
     
      Covetous men are condemned to dig in the mines for they
      know not who.
     
      Covetous men are shamefully rich.
     
      Covetous men's chests are rich, not they.
     
      Covetous men live drudges to die wretches.
     
      Covetous rich men are not so well fed, clothed, or respected, as other men.
     
      Covetousness, as well as prodigality, brings a man to a
      morsel of bread.
     
      Covetousness breaks the sack.
     
      Covetousness brings nothing home.
     
      Covetousness is always filling a bottomless vessel.
     
      Covetousness is generally incurable.
     
      Covetousness often starves other vices.
     
      Counsel is as welcome to him as a shoulder of mutton to
      a sick horse.
     
      Counsel is happiness.
     
      Counsel is irksome when the matter is past remedy.
     
      Counsel is no command.
     
      Counsel must be followed, not praised.
     
      Counsel over cups is crazy.
     
      Count not your chickens before they are hatched.
     
      Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.
     
      Courage, conduct and perseverance, conquer all before them.
     
      Courage ought to have eyes as well as arms.
     
      Courage without fortune destroys a man.
     
      Courtesy is the inseparable companion of virtue.
     
      Courtesy on one side can never last long.
     
      Cowards are cruel.
     
      Cowards are made to be trampled on, unless their wit cover them.
     
      Cowards run the greatest danger of any men in a battle.
     
      Cowardice is afraid to be known or seen.
     
      Craft borders upon knavery; wisdom never uses, nor wants it.
     
      Craft counting all things, brings nothing home.
     
      Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
     
      Crafty evasions save not veracity.
     
      Crafty men deal in generals.
     
      Credulity tells people we are short-sighted.
     
      Crimes may be secret, but yet not secure.
     
      Cringing is a gainful accomplishment.
     
      Crooked by nature is never made straight by education. "
     
      Crosses are ladders to heaven.
     
      Crosses, though they be not pleasant, yet are wholesome.
     
      Crows are never the whiter for washing themselves.
     
      Crows bewail the dead sheep, and then eat them.
     
      Cruelty deserves no mercy.
     
      Cruelty is a tyrant that is always attended with fear*
     
      Cruelty is the first attribute of the devil.
     
      Cuckolds are christians all the world over.
     
      Cuckolds themselves are the very last that know it,
     
      Cunning borders upon ill craft.
     
      Cunning craft is but the ape of wisdom.
     
      Curiosity is endless, restless and useless.
     
      Curiosity is ill manners in another's house.
     
      Custom is another nature.
     
      Custom is generally too hard for conscience.
     
      Custom is the guide of the ignorant.
     
      Custom is the plague of wise men and the idol of fools.
     
      Custom makes all things easy.
     
      Custom without reason is but an ancient error.
     
      Cut off the head and tail, and throw the rest away.
     
      Cut, or give me the bill.
     
      Cut your coat according to your cloth.
     
      Cutting out well is better than sewing up well.
     
     
     
      D
     
      Danger and delight grow both upon one stock.
     
      Dangers are overcome with dangers.
     
      Danger is next neighbour to security.
     
      Danger past, God is forgotten.
     
      Day and night, sun and moon, air and light, every one
      must have, and none can buy.
     
      Dead folks are past fooling.
     
      Dead folks cannot bite.
     
      Dead men are of no family, and are a-kin to none.
     
      Dead mice feel no cold.
     
      Death is the grand leveller.
     
      Death keeps no calendar.
     
      Death meets us every where.
     
      Death rather frees us from ills than robs us of our goods.
     
      Debt is a heavy burden to an honest mind, but thievish
      borrowers make light of it.
     
      Debt is an evil conscience.
     
      Debt is the worst poverty.
     
      Deceit is in haste, but honesty can stay a fair leisure.
     
      Deceiving those that trust us is more than a sin.
     
      Deceiving of a deceiver is no knavery.
     
      Decency and decorum are not pride.
     
      Deeds are fruits, words, are leaves.
     
      Defiance provokes an enemy.
     
      Delays increase desires, and sometimes extinguish them.
     
      Deliberating is not delaying.
     
      Dependance is a poor trade.
     
      Desert and rewards very often go not together.
     
      Desire of glory is the last garment that even wise men put off.
     
      Desire to forsake the world.
     
      Despair gives courage to a coward.
     
      Despair hath damned some, but presumption multitudes.
     
      Desperate cases must have desperate cures.
     
      Destiny leads the willing, but drags the unwilling.
     
      Destroy the lion while he is yet but a whelp. ?
     
      Detraction is a weed that grows only on dunghills.
     
      Detractors are their own foes, and the world's enemies.
     
      Dexterity comes by experience.
     
      Diamonds cut diamonds.
     
      Did you ever before hear an ass play upon a lute ?
     
      Different sores must have different salves.
     
      Difficulty makes desire.
     
      Difficulties give way to diligence.
     
      Diffidence is the right eye of prudence.
     
      Dignities and honours set off merit, as good dress does-
      handsome persons.
     
      Diligence alone is a good patrimony, but negligence will
      waste a fair estate.
     
      Diligence is the mother of good fortune.
     
      Dirt is dirtiest upon clean white linen.
     
      Dirty troughs will serve dirty sows.
     
      Discontents generally arise from our desires more than our
      wants.
     
      Discreet stops make speedy journeys.
     
      Discreet wives have sometimes neither eyes nor ears.
     
      Discretion in speech is more than eloquence.
     
      Diseases are the price of ill pleasures.
     
      Disputations leave truth in the middle, and party at both ends.
     
      Dissembled sin is double wickedness.
     
      Distrust is the mother of safety, but must keep out of sight.
     
      Do all you can to be good, and you will be so.
     
      Do as little as you can to repent of.
     
      Do as most do, and men will speak well of thee.
     
      Do business, but be not a slave to it.
     
      Do evil, and look for the like.
     
      Do good, if you expect to receive it.
     
      Do in the hole as thou wouldst do in the hall.
     
      Do it well, that thou mayst not do it twice.
     
      Do nothing hastily but catching of fleas.
     
      Do the likeliest, and hope the best.
     
      Do well and have well.
     
     
     
     
      Dogs are hard drove when they eat dogs.
     
      Dogs bark as they are bred.
     
      Dogs never go into mourning when a horse dies.
     
      Dogs once scalded are afraid even of cold water.
     
      Dogs ought to bark before they bite.
     
      Dogs that bark at a distance never bite.
     
      Dogs that hunt foulest hit off most faults.
     
      Dogs that put up many hares kill none.
     
      Dogs wag their tails, not so much in love to you as your
      bread.
     
      Do not turn baker if your head be made of butter.
     
      Double charging will break even a cannon.
     
      Draw not thy bow before thy arrow be fixed.
     
      Drawn wells are seldom dry.
     
      Dress up even a little toad and it will look pretty.
     
      Drive not a second nail till the first be clinched.
     
      Drive not too many ploughs at once ; some will make foul work.
     
      Drive that nail that will go.
     
      Drop by drop, the sea is drained.
     
      Drought never bred dearth in England.
     
      Drown not thyself to save a drowning man.
     
      Dumb folks get no land.
     
     
      E
     
     
      Easy it is to bowl down hill.
     
      Easier it is to fall than rise.
     
      Easier it is to pull down than build.
     
     
     
     
      Education begins a gentleman, conversation completes him.
     
      Education polishes good nature, and correcteth bad ones.
     
      Enemies may serve for witnesses as well as friends may.
     
      Enter upon love when you will, but give over when you can.
     
      Envy and covetousness are never satisfied.
     
      Envy and Idleness married together beg6t Curiosity.
     
      Envy hath a leer of her father the devil, but cruelty his
      very face.
     
      Envy is ashamed and afraid to be seen.
     
      Envy is so shameful and cowardly a passion, that nobody
      ever had the confidence to own it.
     
      Envy never yet enriched any man.
     
      Error is always in haste.
     
      Error is endless.
     
      Error, though blind herself, yet sometimes bringeth forth
      seeing children.
     
      Errors in the first concoction, are hardly mended in the
      second.
     
      Eternity has no grey hairs.
     
      Even a pin is good for something, and that is more than you are.
     
      Even covetous men have sometimes their intervals of generosity.
     
      Even doubtful accusations leave a stain behind them.
     
      Even fools sometimes speak shrewdly.
     
      Even sugar itself may spoil a good dish.
     
      Even ill luck itself is good for something in a wise man's hand.
     
      Even reckonings keep long friends.
     
      Even too much praise is a burden.
     
      Evening oats are good morning fodder.
     
      Ever drink, ever dry.
     
      Every age confutes old errors, and begets new.
     
      Every body's business is nobody's business.
     
      Every day brings a new light.
     
      Every dog is stout at his own door.
     
      Every dog has its day, and every man his hour.
     
      Every fool can find faults, that a great many wise men cannot remedy.
     
      Every good scholar is not a good schoolmaster.
     
      Every heart hath its own ach.
     
      Every horse thinks his own pack heaviest.
     
      Every man a little beyond himself is a fool.
     
      Every man for himself, and God for us all.
     
      Every man hath a fool in his sleeve.
     
      Every man hath his lot.
     
      Every man hath his own planet.
     
      Every man hath his weak side.
     
      Every man is a fool or a physician at forty.
     
      Every man is best known to himself.
     
      Every man is not born with a silver spoon in his mouth.
     
      Every man is the son of his own works.
     
      Every man living hath something to do.
     
      Every man must eat a peck of dirt before he dies.
     
      Every man's nose will not make a shooing-horn.
     
      Every man to his trade, quoth the boy to the bishop.
     
      Every man will shoot at the enemy, but few will gather the shafts.
     
      Every maybe hath a may-not-be.
     
      Every miller draws the water to his own mill.
     
      Every monkey will have his gambols,
     
      Every monster hath its multitudes.
     
     
     
     
     
      Every one as they like, fast the woman said when she kissed her cow.
     
      Every one can keep house better than her mother, till she trieth.
     
      Every one can tame a shrew but he that has her.
     
      Every one hath a penny for the new alehouse.
     
      Every one is glad to see a knave caught in his own trap.
     
      Every one knows how to find fault.
     
      Every one lays his faults upon the times.
     
      Every one's faults are not written in their foreheads*
     
      Every one talks of what he loves.
     
      Every one thinks he knows much.
     
      Every one thinks himself able to advise another.
     
      Every path hath a puddle.
     
      Every penny that is taken is not clear gains.
     
      Every potter praises his own pot.
     
      Every reed will not make a pipe.
     
      Every scale hath its counterpoise.
     
      Every scrap of a wise man's time is worth saving.
     
      Every shoe fits not every foot.
     
      Every thing hath its time, and that time must be watched.
     
      Every thing is good in its season.
     
      Every thing is the worse for wearing.
     
      Every thing would live.
     
      Every tide will have an ebb.
     
      Every time the sheep bleats it loseth a mouthful.
     
      Every tub must stand upon its own bottom.
     
      Every tub smells of the wine it holds.
     
      Evil is soon believed.
     
      Examples are the best lessons for youth.
     
      Examples teach more than precepts.
     
      Excess of obligations may lose a friend.
     
      Exchange is no robbery.
     
      Experience is good, if not bought too dear.
     
      Experience is the father of Wisdom, and Memory the mother.
     
      Experience is the great baffler of speculation.
     
      Experience is the mistress of fools.
     
      Experience perfects speculations.
     
      Experience teacheth fools, and he is a great one that will not learn by it.
     
     
     
      F
     
      Face to face, the truth comes out.
     
      Faint heart never won fair lady.
     
      Faint praise is disparagement.
     
      Fair and softly goes far in a day.
     
      Fair words fill not the belly.
     
      Fair words please fools.
     
      Fame is a magnifying glass.
     
      Fame is a thin shadow of eternity.
     
      Fame is but the breath of the people, and that often unwholesome.
     
      Fame is in the keeping of the mob.
     
      Fancy may bolt bran and think it flour.
     
      Fancy may kill or cure.
     
      Farewell and be hanged, friends must part.
     
      Fat paunches make lean pates.
     
      Fat sorrow is better than lean sorrow.
     
      Fate leads the willing, but drives the stubborn.
     
      Fathers, in reclaiming of a child, should outwit him, and
      seldom beat him.
     
     
      Fear can keep a man out of danger, but courage only can
      support him in it.
     
      Fear is one part of prudence.
     
      Fear is stronger than love.
     
      Feather by feather, the goose is plucked.
     
      Feasting makes no friendship.
     
      February makes a bridge and March breaks it.
     
      Feed a pig and you will have a hog.
     
      Feeling hath no fellow.
     
      Felicity lies much in fancy.
     
      Felicity eats up circumspection.
     
      Fetters even of gold are heavy.
     
      Fetters of gold are still fetters, and silken cords pinch*.
     
      Few are fit to be entrusted with themselves.
     
      Few dare write the true news of their chamber.
     
      Few men will be better than their interest bids them.
     
      Few take wives for God's sake, or for fair looks.
     
      Few there are that will endure a true friend.
     
      Few things in the world will bear too much refining.
     
      Fields have eyes and hedges ears.
     
      Fine a poor man sixpence, and not a bottle of wine.
     
      Fine clothes oftentimes hide a base descent.
     
      Fine clothes wear soonest out of fashion.
     
      Fine cloth is never out of fashion.
     
      Fine dressing is usually a foul house swept before the door.
     
      Fire and water are good servants, but bad masters.
     
      Fire and water are not more necessary than friends are.
     
      First come, first served.
     
     
     
     
     
     
     
      Fish and guests smell at three days old.
     
      Fish are not to be caught with a bird-call.
     
      Fish makes no broth.
     
      Fish ought to swim thrice.
     
      Fishes follow the bait.
     
      Flattery displays a braver flag than humility.
     
      Flatterers haunt not cottages.
     
      Flattery gets favour.
     
      Flattery sits in the parlour, when plain dealing is kicked
      out of doors.
     
      Flesh never stands so high but a dog will venture his legs.
     
      Flight towards preferment will be but slow, without some
      golden feathers.
     
      Fling down the nests and the rooks will be gone.
     
      Follow the river and you will get to sea.
     
      Folly as well as wisdom is justified by its children.
     
      Folly is often sick of itself.
     
      Folly is never long pleased with itself.
     
      Folly is the product of all countries and ages.
     
      Folly is the queen regent of the world.
     
      Foolish fear doubleth danger.
     
      Fools and madmen ought not to be left in their own company.
     
      Fools and obstinate men make the lawyers rich.
     
      Fools and philosophers were made out of the same metal.
     
      Fools are all the world over, as he said that shod the
      goose.
     
      Fools are always resolute to make good their own folly.
     
      Fools are not to be convinced.
     
      Fools are pleased with their own blunders.
     
      Fools are wise men in the affairs of women.
     
      Fool's bolts may sometimes hit the mark.
     
      Fools build houses, and wise men enjoy them.
     
      Fools grow without watering.
     
      Fool's haste is no speed.
     
      Fools have fortune.
     
      Fools make feasts, and wise men eat them.
     
      Fools may ask more in an hour, than wise men can answer in seven.
     
      Fools may invent fashions that wise men will wear.
     
      Fools may sometimes give wise men counsel.
     
      Fools lade out all the water, and wise men take the fish.
     
      Fools set stools for wise men to stumble at.
     
      Fools tie knots and wise men loose them.
     
      Fools will be meddling.
     
      Fools will not part with their bauble for all Lombard-street.
     
      Foppish dressing tells the world, the outside is the best of
      the puppet.
     
      Fore-cast is better than work-hard.
     
      Force without fore-cast is of little avail.
     
      For fashion's sake, as dogs go to church.
     
      Forget other's faults by remembering your own.
     
      Forge ting of a wrong is a mild revenge.
     
      For mad words deaf ears.
     
      For my own pleasure, as the man struck his wife.
     
      For one rich man that is content, there are an hundred
      that are not.
     
      For want of a nail the shoe is lost ; for want of a shoe the
      horse is lost; for want of a horse the man is lost.
     
      For whom does the blind man's wife paint herself?
     
      Fortune can take from us nothing but what she gave us.
     
      Fortune favours fools.
     
      Fortune gives her hand to a bold man.
     
      Fortune is like the market, where many times, if you stay
      a little, the price will fall.
     
      Fortune is weary to carry one and the same man always.
     
      Fortune often lends her smiles, as churls do money, to un-
      do the debtor.
     
      Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her.
     
      Fortune rarely brings good or evil singly.
     
      Four eyes see more than two.
     
      Foul water will quench fire.
     
      Fraud and deceit are always in haste.
     
      Friends are not so soon got or recovered, as lost.
     
      Friends are the nearest relations.
     
      Friends got without desert, will be lost without cause.
     
      Friendship and company are a bad excuse for ill actions.
     
      Friendship and importunate begging feed not at the same dish.
     
      Friendship consists not in saying, What's the best news?
     
      Friendship increases in visiting friends, but in visiting them seldom.
     
      Friendship is not to be bought at a fair.
     
      Friendship is the most sacred of all moral bonds.
     
      Friendship is the perfection of love.
     
      Friendships multiply joys and divide griefs.
     
      Friendship that flames goes out in a flash.
     
      Friendship, the older it grows, the stronger it is.
     
      Friends may meet, but mountains never.
     
      Friends need no formal invitation.
     
      Frightening of a bird is not the way to catch it.
     
      From fame to infamy is a beaten road.
     
      From our ancestors come our names, but from our virtues our honours.
     
      Frost and fraud have foul ends.
     
      Frugality is an estate alone.
     
      Fruit ripens not well in the shade.
     
     
      HEALTH DEATH
      Full bellies make empty skulls.
     
     
     
      Good
      Full guts neither run away nor fight well.
     
      Full of courtesy and full of craft.
     
      Furniture and mane make the horse sell.
     
     
      G
     
      Gadding gossips shall dine on the pot-lid.
     
      Gain got by a lie will burn one's fingers.
     
      Galled horses cannot endure the comb,
     
      Gall in mirth is an ill mixture, and sometimes truth is
      bitter.
     
      Game is cheaper in the market than in the fields and woods.
     
      Garlands are not for every brow.
     
      Gaudy slothful people are wasps, that eat up the bees' honey.
     
      Gay clothing is the happiness of children and the weakestwomen.
     
      Geese with geese, and women with women.
     
      Generally we love ourselves more than we hate others.
     
      Gentry by blood is bodily gentry.
     
      Getting out well is a quarter of the journey.
     
      Gifts break a rock.
     
      Gifts from enemies are dangerous.
     
      Gifts make beggars bold.
     
      Give a dog an ill name and his work is done.
     
      Give a man luck and throw him into the sea.
     
      Give a poor man sixpence, and not a bottle of wine.
     
      Give even the devil his due.
     
      Give him an inch and he'll take an ell.
     
      Give him but rope enough and he'll hang himself.
     
      Give losers leave to speak, and winners to laugh.
     
      Give not pearls to the hogs.
     
      Give the piper a penny to play, and twopence to leave off.
     
      Giving is dead, and restoring is deadly sick.
     
      Glowing coals will be sparkling.
     
      Go farther and fare worse.
     
      Go into the country to hear what news in town.
     
      Go steal a horse, and then you'll die without being sick.
     
      Go to another door, for this will not be opened.
     
      Goats are not sold at every fair.
     
      God defend me from the still water, and I'll keep myself from the rough.
     
      God gave him no children, but the devil furnished him
      with abundance of bastards.
     
      God give me a rich husband, though he be an ass.
     
      God gives whole days to the fortunate, and but some hours
      to the unhappy.
     
      God grant me to contend with those that understand me.
     
      God help the rich, the poor can beg.
     
      God is always at leisure to do good to those that ask it.
     
      God keep me from the man that hath but one thing to mind.
     
      God made no body to forsake him.
     
      God makes, and apparel shapes, but it is money that finishes the man.
     
      God never sends mouths but he sends meat.
     
      God permits the wicked, but not for ever.
     
      God reaches us good things by our own hands.
     
      God save thee, and give thee a cloak.
     
      God's help is better than early rising.
     
      God send me a friend that will tell me of my faults.
     
      God sends cold after clothes.
     
      God sends meat and the devil sends cooks.
     
      God send you more wit and me more money.
     
      God who made the world so wisely, as wisely governs it.
     
      Gold and silver were mingled with dirt till avarice parted them.
     
      Gold causeth strange disorders when it falls into a fool's hand.
     
      Gold is no balm to a wounded spirit.
     
      Gold, when present, causeth fear; when absent, grief.
     
      Golden dreams make men awake hungry.
     
      Gone is the goose that the great egg did lay.
     
      Good actions are the best sacrifices we can offer to God.
     
      Good actions carry their warrant with them.
     
      Good and evil are chiefly in the imagination.
     
      Good at a distance is better than evil at hand.
     
      Good bargains are pick-pockets.
     
      Good bees never turn to drones.
     
      Good blood makes poor pudding without suet.
     
      Good cheap is dear at long-run.
     
      Good clothes open all doors.
     
      Good coral needs no colouring.
     
      Good counsel makes a proud man and a fool angry.
     
      Good counsel never comes amiss.
     
      Good dancers have mostly better heels than heads.
     
      Good deeds remain, all things else perish.
     
      Good for the liver may be bad for the spleen.
     
      Good horses cannot be of a bad colour.
     
      Good jests bite like lambs, not like dogs.
     
      Good kings never make war but for the sake of peace.
     
      Good language cures great sores.
     
      Good luck reaches farther than long arms.
     
      Good men are a public good.
     
      Good men must die, but death cannot kill them quite.
     
      Good men want the laws for nothing but to defend themselves.
     
      Good nature is a great misfortune if it want prudence.
     
      Good nature is the proper soil upon which virtue grows.
     
      Good nature without prudence is foolishness.
     
      Good neighbours, and true friends, are two things.
     
      Good offices are the cement of society.
     
      Good paymasters need no surety.
     
      Good paymasters need not bring a pawn.
     
      Good purposes should be the directors of good actions., not
      the apology for bad*
     
      Good swimmers are oftenest drowned.
     
      Good that comes too late is as good as nothing.
     
      Good ware makes a quick market.
     
      Good wine needs no bush.
     
      Good words cool more than cold water.
     
      Good words cost no more than bad.
     
      Good words cost nothing, but are worth much.
     
      Good words fill not a sack.
     
      Good works will never save you, but you can never be saved without them.
     
      Goods are theirs only who enjoy them.
     
      Gossiping and lying go together.
     
      Gossips and tale-bearers set a-fire all the houses thev come
      into.
     
      Government of the will is better than increase of know-
      ledge.
     
      Grain by grain, and the hen fills her belly.
     
      Grandfather's servants are never good.
     
      Grantham gruel, nine grats in a gallon of water.
     
      Grasp no more than thy hand will hold.
     
      Gratefulness is the poor man's payment.
     
      Gratitude is the least of virtues, but ingratitude is the
      worst of vices.
     
      Gratitude preserves old friendship, and procures new.
     
      Graves are of all sizes.
     
      Great and good are seldom the same man.
     
     
      F
     
     
      Great designs require great considerations.
     
      Great gain makes work easy.
     
      Great guts and small hopes.
     
      Great honours and avarice fly one another.
     
      Great hopes make great men.
     
      Great marks are soonest hit.
     
      Great men have more adorers than friends.
     
      Great men's vices are accounted sacred.
     
      Great minds and great fortunes do not always go together.
     
      Great persons seldom see their face in a true glass.
     
      Great riches are of no real and substantial use.
     
      Great ships ask deep waters.
     
      Great solitude is a sort of madness.
     
      Great spirits are easy in prosperity and quiet in adversity.
     
      Great trees keep under the little ones.
     
      Great vices, as well as great virtues, make men famous.
     
      Great wealth and content seldom live together.
     
      Great wealth makes us neither more wise nor more healthy.
     
      Great weight may hang on small wires.
     
      Green wood makes hot fires.
     
      Guilt is always jealous.
     
     
      H
     
      Half a loaf is better than no bread
     
      Half an acre is good land.
     
      Hang him that has no shifts, and hang him that has one too many.
     
      Hang not all your bells upon one horse.
     
      Happy is he that is happy in his children.
     
      Happy is he that serveth the happy.
     
      Happy is he who hath sowed his wild oats betimes.
     
      Happy is he whose friends were born before him.
     
      Happy is the child whose father went to the devil.
     
      Happy is the man who sees his faults in his youth.
     
      Happy is the man whose enemies have been in small matters
     
      Happy men shall have many friends.
     
      Happiness generally depends more on the opinion we have
      of things, than on the things themselves.
     
      Hard with hard makes not the stone wall.
     
      Harrow hell and rake up the devil.
     
      Harvest comes not every day, though it come every year.
     
      Harvest will come, and then every farmers rich.
     
      Haste trips up its own heels.
     
      Hasty climbers have sudden falls.
     
      Hasty gamesters oversee themselves.
     
      Hasty glory goes out in a snuff.
     
      Hatred is blind, as well as love.
     
      Have a care of a silent dog and a still water.
     
      Have but a few friends, though much acquaintance;
     
      Have not thy cloak to make when it begins to rain.
     
      He a soldier, and knows not onion-seed from gun-powder?
     
      He bears misery best that hides it most.
     
      He bears poverty very ill who is ashamed of it.
     
      He begs a blessing of a wooden god.
     
      He benefits himself that doth good to others.
     
      He builds cages fit for oxen to keep birds in.
     
      He can never be God's martyr that is the devil's servant.
     
      He cannot be good that knows not why he is good.
     
      He cannot speak well that cannot hold his tongue.
     
      He can swim without bladders.
     
      He cares not whose child cries so his laughs.
     
      He carries too big a gun for me, I must not engage him.
     
      He changes his flag to conceal his being a pirate.
     
      He claws it as Clayton clawed the pudding, when he eat bag and all.
     
      He could even eat my heart without salt.
     
      He cries wine and sells vinegar.
     
      He dances merrily whom fortune pipes to.
     
      He declares himself guilty who justifies himself before accusation.
     
      He deserves not sweet that will not taste of sour.
     
      He deserves not good that can away with bad.
     
      He does not believe, that does not live according to his belief.
     
      He doth much that doth a thing well.
     
      He drags his chain, and yet says 'tis others that are mad.
     
      He dwells far from neighbours who is fain to praise himself.
     
      He eats in plate, but will die in irons.
     
      He eats the calf in the cow's belly.
     
      He fasts enough that has a bad meal.
     
      He fasts enough whose wife scolds all dinner-time.
     
      He gave him a thing of nothing to hang upon his sleeve.
     
      He gets a double victory who overcomes himself, when he doth his enemy.
     
      He gives one knock on the iron and two on the anvil.
     
      He goes a great voyage that goes to the bottom of the sea.
     
      He goes not out of his way that goes to a good inn.
     
      He had better put his horns in his pocket than blow them.
     
      He had need of a long spoon that sups with the devil.
     
      He had need rise betimes who would please every body.
     
      He has a great fancy to marriage that goes to the devil
      for a wife.
     
      He has a head as big as a horse, and brains as much as an ass.
     
      He has a hole under his nose that all his money runs into.
     
      He has a mouth for every matter.
     
      He has an even hand to throw a louse into the fire.
     
      He has an ill look among lambs.
     
      He has as many tricks as a dancing bear.
     
      He has been out a hawking for butterflies.
     
      He has brought up a bird to pick out his own eyes.
     
      He has but a short Lent that must pay money at Easter,
     
      He has but bad food that feeds upon the faults of others.
     
      He has drank more than he has bled to-day.
     
      He has found a last for his shoe.
     
      He has got the fiddle, but not the stick.
     
      He has great need of a wife that marries mamma's darling.
     
      He has more guts than brains.
     
      He has more wit in his head than Sampson had in both
      his shoulders.
     
      He has most share in the wedding that lies with the bride.
     
      He has not lost all who has one cast left.
     
      He has nothing to eat, and yet invites guests.
     
      He has one face to God and another to the devil.
     
      He has the greatest blind side who thinks he has none.
     
      He hath been in the sun to-day, his face looks roasted.
     
      He hath conquered well that hath made his enemies fly.
     
      He hath cut both his legs, and cannot go nor stand.
     
      He hath lived ill that knows not how to die well.
     
      He hath more faults than hairs, and more wealth than
      faults.
     
      He hath never a cross to bless himself withal.
     
      He hath no mean portion of virtue that loveth it in another.
     
      He hath played a wily trick and beguiled himself.
     
      He hath profited well that likes Cicero well.
     
      He hath slept well that remembers not he hath slept ill.
     
      He hath some wit, but a fool hath the guidance of it.
     
      He hath swallowed a stake; he cannot bow.
     
      He hath swallowed a gudgeon.
     
      He hath tied a knot with his tongue that he cannot untie with all his teeth.
     
      He injures a fair lady that beholds her not.
     
      He invites future injuries who rewards past ones.
     
      He is above his enemies that despises their injuries.
     
      He is a lion in a good cause.
     
      He is a more impudent thief that robbeth openly, than he
      that stealeth privately.
     
      He is a slave of the greatest slave who serveth nothing
      but himself.
     
      He is as hot as if he had a bellyful of wasps and salamanders.
     
      He is as much out of his element as an eel in a sand-bag,
     
      He is desperate that thinks himself so.
     
      He is either a god or a painter, for he makes faces.
     
      He is good as long as he is pleased, and so is the devil.
     
      He is handsome that handsome doth.
     
      He is happy that knoweth not himself to be otherwise.
     
      He is idle that might be better employed.
     
      He is ignoble that disgraces his brave ancestors by a vicious life.
     
      He is in great danger, who being sick, thinks himself well.
     
      He is lifeless, that is faultless.
     
      He is miserable that dieth not before he desires to die.
     
      He is more noble that deserves, than he that confers benefits.
     
      He is never alone who is accompanied with noble thoughts.
     
      He is no great heir that inherits not his ancestor's virtue.
     
      He is no wise man that cannot play the fool upon occasion.
     
      He is not a virtuous man that loveth it not even in an enemy.
     
      He is not born yet, and does he sneeze already?
     
      He is not charitable that will not be so privately.
     
      He is not drunk gratis who pays his reason for his shot;
     
      He is not fit for riches who is afraid to use them.
     
      He is not good himself, w r ho speaks well of every body
      alike.
     
      He is not laughed at that laughs at himself first.
     
      He is not poor that hath not much, but he that craves much.
     
      He is not so much worth as his ears full of water.
     
      He is not wise that is not wise for himself.
     
      He is one that will not lose his cap in a crowd.
     
      He is poor indeed that can promise nothing.
     
      He is rich enough that needeth neither flatter nor borrow.
     
      He is rich that is satisfied.
     
      He is sillier than a crab, that has all his brains in his bee,
     
      He is so poor that he has not salt to his porridge.
     
      He is so suspicious, that he cannot be got at without a
      stalking horse.
     
      He is so wary that he sleeps like a hare, with his eyes open.
     
      He is the best gentleman that is the son, of his own deserts.
     
      He is the son of a bachelor.
     
      He is the wretch that does the injury, not he that endures it.
     
      He is timorous indeed that is afraid of a dead bee.
     
      He is unworthy to live who lives only for himself.
     
      He is well onward in the way of wisdom who can bear re-
      proof, and mend by it.
     
      He is wise that hath wit enough for his own affairs.
     
      He is wiser than most men are who is honest.
     
      He is worth gold that carries it.
     
      He kills a man, that saveth not his life when he can.
     
      He kissed and stabbed at the same time.
     
      He knows not a hawk from a hand-saw.
     
      He knows not a pig from a dog.
     
      He knows which side of his bread is buttered.
     
      He laughs ill that laughs himself to death.
     
      He leaps into a deep river to avoid a shallow brook.
     
      He lighted upon a lime-twig.
     
      He lights his candle at both ends.
     
      He lives long that lives till all are weary of him.
     
      He lives longest that is awake most hours.
     
      He looks as though he had sucked his dam through a hurdle
     
      He looks like a sow saddled.
     
      He looks like a wild cat out of a bush.
     
      He looks like the devil over Lincoln.
     
      He loves bacon well that licks the sow's breech.
     
      He loves roast meat well that licks the spit.
     
      He loves you as a ferret does a rabbit, to make a meal of you.
     
      He makes a feint at the lungs, but lays his stroke on the head.
     
      He makes arrows of all sorts of wood.
     
      He may make a will upon his nail, for any thing he has
      to give.
     
      He may very well be contented that need not buy nor flatter.
     
      He mends like sour ale in summer.
     
      He must be a most sad fellow that nobody can please.
     
      He must have leave to speak who cannot hold his tongue.
     
      He must needs go whom the devil drives.
     
      He must not talk of running that cannot go.
     
      He must stoop that hath a low door.
     
      He needs little advice that is lucky.
     
      He never wrought a good day's work that went grumbling about it.
     
      He passes sentence before he hears the evidence.
     
      He pins his faith upon another man's sleeve.
     
      He plays well that wins.
     
      He preaches well that lives well.
     
      He promises like a merchant-man, and pays like a man-of-war.
     
      He put a fine feather in his cap.
     
      He remembers his ancestors, but forgets to feed his children.
     
      He says any thing but his prayers, and them he whistles*
     
      He shall have enough to do who studies to please fools*
     
      He signifies no more than a blind cat in a barn.
     
      He sits up by moon-shine and lies a-bed in sun-shine.
     
      He speaks as if every word would lift a dish.
     
      He speaks one word nonsense, and two that have nothing
      in them.
     
      He spits out secrets like hot custard.
     
      He steals a hog, and gives away the feet in alms.
     
      He sups ill who eats up all at dinner.
     
      He takes in good counsel like cold porridge.
     
      He takes pepper in his nose.
     
      He talks in the Bear-garden tongue.
     
      He teaches me to be good that does me good.
     
      He teacheth ill that teacheth all.
     
      He tells me my way, and does not know it himself.
     
      He, that after sinning mends, recommends himself God.
     
      He that always complains is never pitied.
     
      He that always fears dangers always feels it.
     
      He that always makes God's will his, is never crossed.
     
      He that asketh a courtesy promiseth a kindness.
     
      He that asketh faintly beggeth a denial.
     
      He that banquets every day never makes a good meal.
     
      He that beareth a torch shadoweth himself to give light
      to others.
     
      He that bestoweth but a bone on thee would not have thee die.
     
      He that bites on every weed may light on poison.
     
      He that blows a trumpet at his alms is' a Pharisee.
     
      He that blows in the dust fills his own eyes.
     
      He that boasteth of himself affront eth his company.
     
      He that boasteth of his ancestors confesseth he hath ne
      virtue of his own.
     
      He that boasts of his own knowledge proclaims his ignorance.
     
      He that bringeth a present findeth the door open.
     
      He that brings up his son to nothing, breeds a thief.
     
      He that builds castles in the air will soon have no land.
     
      He that buyeth magistracy must sell justice.
     
      He that buys and lies, shall feel it in his purse.
     
      He that can abide a curst wife need not fear what company he liveth in.
     
      He that cannot abide a bad market deserves not a good one.
     
      He that cannot conceal his own shame will not conceal another's.
     
      He that can read and meditate, need not think the evenings long, or life tedious.
     
      He that can reply calmly to an angry man is too hard for him.
     
      He that cannot ride a gentle horse must not attempt to
      back a mad colt.
     
      He that casteth all doubts shall never be resolved.
     
      He that ceaseth to be a friend never was a good one.
     
      He that chastiseth one amendeth many.
     
      He that cheateth in small things is a fool, but in great
      things is a rogue.
     
      He that comes after sees with more eyes than his own.
     
      He that commandeth well shall be obeyed well.
     
      He that contemplates on his bed hath a day without a night.
     
      He that converses not, knows nothing.
     
      He that considers in prosperity will be less afflicted in adversity.
     
      He that cuts himself willfully deserves no balsam.
     
      He that dallies with his enemy gives him leave to kill him-
     
      He that dares not venture must not complain of ill luck.
     
      He that deal with a senseless man had need of a good
      deal of sense.
     
      He that defends an injury is next to him that commits it.
     
      He that desires but little has no need of much.
     
      He that despises shame wants a bridle.
     
      He that died half a year ago is as dead as Adam.
     
      He that dies troubles his parents but once, but he that
      lives ill torments them perpetually.
     
      He that dies young has made a quick voyage of it.
     
      He that does any thing for the public, is accounted to do
      it for nobody.
     
      He that does not love a woman sucked a sow.
     
      He that does not speak truth to me, does not believe me
      when I speak truth.
     
      He that does you a very ill turn will never forgive you.
     
      He that doth not as he ought, must not look to be done
      to as he would.
     
      He that doth what he will, oft doth not what he ought.
     
      He that eats till he is sick must fast till he is well.
     
      He that eats well and drinks well should do his duty well.
     
      He that falls to-day may be up again to-morrow.
     
      He that feareth every bush must never go a birding.
     
      He that fears danger in time seldom feels it.
     
      He that fears not the future may enjoy the present.
     
      He that fears you present will hate you absent.
     
      He that feasteth a flatterer and a slanderer, dineth with
      two devils.
     
      He that feeds upon charity has a cold dinner and no supper.
     
      He that finds a thing, steals it,- if he endeavours not to
      restore it
     
      He that first came is not sure to be first served.
     
      He that flatters himself in sciences, and grows worse in
      morals, makes no improvement.
     
      He that flings dirt at another dirtieth himself most.
     
      He that follows Nature is never out of his way.
     
      He that gets an estate will probably never spend it.
     
      He that gives himself leave to play with his neighbour's
      fame, may soon play it away.
     
      He that gives his heart will not deny his money.
     
      He that gives time to resolve, gives time to deny, and
      warning to prevent.
     
      He that gives to a grateful man puts out to usury.
     
      He that gives to a worthy person bestows a benefit upon
      himself.
     
      He that gives to be seen would never relieve a man in the
      dark.
     
      He that giveth customarily to the vulgar buyeth trouble.
     
      He that giveth to a good man selleth well.
     
      He that goes a great way for a wife is either cheated, or
      means to cheat,
     
      He that goes continually abroad a borrowing, shows he has
      little at home of his own.
     
      He that goes the contrary way must go it over twice.
     
     
      He that goes to church with an ill intention, goes to God's
      house on the devil's errand.
     
      He that goes to church with brothers-in-law, comes back
      without kindred.
     
      He that grasps at too much holds nothing fast.
     
      He that gropes in the dark finds what he would not.
     
      He that handles a nettle tenderly is soonest stung.
     
      He that handles pitch shall foul his fingers.
     
      He that handles thorns shall smart for it.
     
      He that has a great nose thinks every body is speaking
      of it.
     
      He that hath a mouth of his own should not say to another, Blow,
     
      He that has a sword, and goes home to feth a better, never comes again.
     
      He that has a hundred and one, and owes a hundred and
      two, the Lord have mercy upon him.
     
      He that has an ill name is half hanged.
     
      He that has but four, and spends five, has no need of a
      purse.
     
      He that has but one coat cannot lend it.
     
      He that has but one eye had need look well to that.
     
      He that has but one eye, is a prince among those that
      have none.
     
      He that has but one hog makes him fat, and he that has
      but one son makes him a fool.
     
      He that has feathered his nest may fly when he will.
     
      He that has led a wicked life is afraid of his own memory.
     
      He that has most time has none to lose.
     
      He that has lost his credit is dead to the world.
     
      He that has no charity merits no mercy.
     
      He that has no head deserves not a laced hat.
     
      He that has no heart ought to have heels. ,
     
      He that no modesty has all the town for his own.
     
      He that has no shame has no conscience.
     
      He that has no silver in his purse should have silver on
      his tongue.
     
      He that has nothing is frighten at nothing.
     
      He that has nothing to spare must not keep a dog.
     
      He that has purchased the devil must make the most of
      him.
     
      He that has the worst cause makes the most noise.
     
      He that has too little wants wings to fly, he that has too
      much is encumbered with his large tail.
     
      He that hath a head of wax must not walk in the sun.
     
      He that hath a white horse and a fair wife never wants trouble.
     
      He that hath a wife and children wants no business.
     
      He that hath a wife and children must not sit with his
      fingers in his mouth.
     
      He that hath love in his breast hath spurs at his heels.
     
      He that hath some land must have some labour.
     
      He that hath time, and looketh for a better time, loseth
      time.
     
      He that hews above his height, may have chips in his eyes.
     
      He that hoardeth up money taketh pains for other men.
     
      He that hopes no good fears no ill.
     
      He that hinders not a mischief when it is in his power, is
      guilty of it.
     
      He that hunts after vanity shall take vexation.
     
      He that is a cuckold, and allows it, may be so for ever.
     
      He that imagines he has knowledge enough has none.
     
      He that is busy is tempted but by one devil, he that is
      idle by a legion.
     
      He that is carried down the torrent catcheth at every thing.
     
      He that is disposed for mischief will never want occasion.
     
      He that is drunk is gone from home.
     
      He that is every where is no where.
     
      He that is grateful would recompense if he could.
     
      He that is heady is ruled by a fool.
     
      He that is innocent may well be confident.
     
      He that is kinder than he was wont hath a design upon thee.
     
      He that is known to have no money has no friends nor credit.
     
      He that is master of himself will soon be master of others.
     
      He that is needy when he is married, shall scarce be rich
      when he is buried
     
      He that is not above an injury is below himself.
     
      He that is not company-proof will be ensnared in company.
     
      He that is not sensible of his loss has lost nothing.
     
      He that is only his own pupil shall have a fool to his tutor.
     
      He that is open to flattery is fenced against admonition.
     
      He that is poor, all his kindred scorn him ; he that is
      rich, all are kin to him.
     
      He that is presently denied is least deceived*
     
      He that is proud of his fine clothes, fetches his reputation
     
      from his tailor.
     
      He that is shameless is graceless.
     
      He that is too busy in mending and judging of others,
      will never be good himself.
     
      He that is too proud to ask is too good to receive.
     
      He that is too secure is not safe.
     
      He that is thrown would ever wrestle.
     
      He that is uneasy at every little pain is never without some ach.
     
      He that is well, and ventures to be ill, deserves no pity
      when it happens.
     
      He that is well sheltered is a fool if he stir out into the rain.
     
      He that is without money is a bird without wings.
     
      He that is won with a nut may be lost with an apple.
     
      He that keeps malice harbours a viper in his breast.
     
      He that keeps up his riches and lives poorly, is like an ass
      that carries gold and eats thistles.
     
      He that kills a man when he is drunk, must be hanged when he is sober.
     
      He that knows how to waste finds every thing to his purpose.
     
      He that knows least commonly presumes most.
     
      He that knows little often repeats it.
     
      He that knows not how to hold his tongue knows not how to talk.
     
      He that labours and thrives spins gold.
     
      He that laughs when he is alone will make sport in company.
     
      He that leaves the highway to cut short, commonly goes about.
     
      He that lets his fish escape into the water, may cast his net often yet never catch it again.
     
      He that licks honey from a nettle pays too dear for it.
     
      He that lies down with the dogs must rise with the fleas.
     
      He that lieth upon the ground can fall no lower.
     
      He that listens after what people say of him shall never
      have peace.
     
      He that lives a knave will hardly die an honest man.
     
      He that lives long suffers much.
     
      He that lives not well one year sorrows for it seven.
     
      He that lives with the muses shall die in the straw.
     
      He that looks for a requital serves himself, not me.
     
      He that looks too nicely into things never lives easy.
     
      He that loseth his wealth is wanted to have lost his wits.
     
      He that loseth his wife and sixpence hath lost a tester.
     
      He that loves himself too much loves an ill man.
     
      He that makes a good war makes a good peace.
     
      He that makes a question where there is no doubt, must
      take an answer where there is no reason.
     
      He that makes himself an ass, must not take it ill if men
      ride him.
     
      He that makes his bed ill must be contented to lie ill.
     
      He that makes one basket may make a hundred.
     
      He that makes the shoe cannot tan the leather.
     
      He that maketh a fire of straw hath much smoke, and but
      little warmth.
     
     
     
     
      He that marries a wife and three children marries four thieves.
     
      He that marrieth for wealth sells his liberty.
     
      He that mindeth not his own business shall never be trusted with mine.
     
      He that never took oar in his hand must not think scorn
      to be taught.
     
      He that overcomes his passions overcomes his greatest enemies.
     
      He that pays lust never pays twice.
     
      He that prepares for ill gives the blow a meeting, and
      breaks its stroke.
     
      He that promises too much means nothing.
     
      He that protects an ill man may live to repent of it.
     
      He that puts on a public gown must put off a private person.
     
      He that regards not a penny will lavish a pound.
     
      He that refuses praise the first time does it, because he.
      would have it the second.
     
      He that remembers his virtues too much, bids others think
      of his vices.
     
      He that repents of a fault upon right grounds is almost innocent.
     
      He that repents of his own act either is, or was a fool by
      his own confession.
     
      He that requites a benefit pays a great debt.
     
      He that resolves to deal with none but honest men, must
      leave off dealing.
     
      He that returns a good for evil obtains the victory.
     
      He that rewards flattery begs it.
     
      He that runs in the dark may well stumble.
     
      He that runs may rally.
     
      He that is afraid to do good would be ill if he durst.
     
      He that, is always shooting must sometimes hit.
     
      He that is angry without a cause, must be pleased without
      amends.
     
      He that is a wise man by day is no fool by night.
     
      He that is born to be hanged shall never be drowned.
     
      He that is carried down the stream needs not row.
     
      He that is cheated twice by the same man, is an accomplice with the cheater.
     
      He that is down, down with him, cries the world.
     
      He that is full takes no care for him that is fasting.
     
      He that is ill to himself will be good to nobody.
     
      He that is killed by a cannon was cursed in his mother's
      belly.
     
      He that scoffs at the crooked had need go very uprighf himself.
     
      He that serves at the altar ought to live by the altar.
     
      He tbat serves every body is paid by nobody.
     
      He that serves well need not be afraid to ask his wages.
     
      He that sets his net betimes, may expect a fuller draught
      than he that fishes later.
     
      He that sharply chides is the most ready to pardon.
     
      He that showeth his wealth to a thief is the cause of his
      own pillage.
     
      He that shows a passion, tells his enemy where he may
      hit him.
     
      He that shows his purse longs to be rid of it.
     
      He that sins that he may repent, surfeits that he may take
      a vomit.
     
      He that sits to work in the market-place shall have many
      teachers
     
      He that slights his enemy dies by his hand.
     
      He that sows in the highway tires his oxen, and loseth his corn.
     
      He that sows iniquity shall reap sorrow.
     
      He that sows thistles shall reap prickles.
     
      He that spares the bad injures the good.
     
      He that speaks ill of his wife dishonoureth himself.
     
      He that speaks sows, he that hears reaps.
     
      He that speaks without care shall remember with sorrow.
     
      He that spends to his proportion is as brave as a prince,
      and a prince exceeding that is a prodigal.
     
      He that spends without regard shall want without pity.
     
      He that stays in the valley shall never get over the hill.
     
      He that steals can hide.
     
      He that stumbles, and falls not quite, gains a step
     
      He that stumbles twice at the same stone deserves to have
      his shins broke.
     
      He that strikes my dog, would strike me if he durst.
     
      He that strikes with his tongue must ward with his head.
     
      He that swells in prosperity will shrink in adversity.
     
      He that takes not up a pin slights his wife.
     
      He that takes a pet at a feast loses it all.
     
      He that takes the devil into his boat must carry him over
      the sound.
     
      He that takes too great a leap falls into the ditch.
     
      He that talks to himself talks to a fool.
     
      He that tells his wife is but lately married.
     
      He that the devil drives feels no lead at his heels.
     
      He that thinks himself a cuckold carries live coals in his
      heart.
     
      He that ties up another man's dog, shall have nothing left
      him but the line.
     
      He that travels much knows much.
     
      He that trusts to borrowing ploughs will have his land lie
      fallow.
     
      He that waits for dead men's shoes may go barefoot.
     
      He that waits upon another's trencher makes many a little dinner.
     
      He that wants business may fit out a ship, or take a wife.
     
      He that wants hope is the poorest man alive.
     
      He that wants money is accounted among those that want wit.
     
      He that was born under a three-halfpenny planet shall never be worth twopence.
     
      He that weighs the wind must have a steady hand.
     
      He that will conquer must fight.
     
      He that will enter paradise must come with a right key.
     
      He that will have the kernel must crack the shell.
     
      He that will not bear the itch must endure the smart.
     
      He that will not be counselled cannot be helped.
     
      He that will not be saved needs no sermon.
     
      He that will not live a saint can never die a martyr.
     
      He that will not sail till all dangers are over must never
      put to sea.
     
      He that will not sail till he have a full fair wind, will lose
      many a voyage.
     
      He that will not stoop for a pin shall never be worth a point.
     
      He that will not "suffer evil must never think of preferment.
     
      He that will outwit the fox must rise betimes.
     
      He that will sell lawn must learn to fold it.
     
      He that worketh wickedness by another is wicked himself.
     
      He that works journey-work with the devil shall never
      want work.
     
      He that worst may still holds the candle.
     
      He that would hang his dog gives out first that he is mad.
     
      He that would have a bad morning may walk out in a fog
      after a frost.
     
      He that would have a bad night may injure his conscience
      that day.
     
      He that would have a hare for his breakfast must hunt
      over night
     
      He that would have the fruit must climb the tree.
     
      He that would know what shall be, must consider what
      hath been.
     
      He that would learn to pray let him go to sea.
     
      Pie that would right understand a man must read his whole story.
     
      He that would thrive by law, must fee his enemy's counsel
      as well as his own.
     
      He thought to have turned iron into gold, and he turned
      gold into iron.
     
      He threatens many that is injurious to one.
     
      He toucheth it as warily as a cat doth a coal of fire.
     
      He wants nothing now but the itch to scratch.
     
      He was born within the sound of Bow-bell.
     
      He was scarce of news who told that his father was hanged.
     
      He who cannot counterfeit a friend can never be a very
      bad enemy.
     
      He who cometh in late has an ill lodging.
     
      He who greases his wheels helps his oxen.
     
      He who has but one eye is always wiping it.
     
      He who hath a trade hath a share every where.
     
      He who hath bitter in his breast spits not all sweet.
     
      He who hath money and capers is provided for Lent.
     
      He who imparts wisdom to another purifies and exalts his
      own mind.
     
      He who is ashamed of his calling ever liveth shamefully
      in it.
     
      He who is born a fool is never cured.
     
      He who is not lucky let him not go a-fishing.
     
      He who is wanting but to one friend loseth a great many
      by it.
     
      He who laugheth too much hath the nature of a fool, he
      that laugheth not at all hath the nature of an old cat.
     
      He who owes a hundred, and has a hundred and one, fears nobody.
     
      He who oweth is in all the wrong.
     
      He whose belly is full believes not him whose is empty.
     
      He whose father is judge goes safe to his trial.
     
      He who plants a walnut tree expects not to eat of the fruit.
     
      He who sets one foot in a bawdy-house claps the other in an
      hospital.
     
      He who shareth honey with a bear hath the least part of it.
     
      He who sleepeth all the morning may go a begging all the
      day after.
     
      He who threateneth hunteth after a revenge.
     
      He who trusteth not is not deceived.
     
      He who trusts all things to chance makes a lottery of his
      life.
     
      He who wants content cannot find an easy chair.
     
      He who was never sick dies the first fit.
     
      He will ill catch a bird flying that cannot keep his own in
      a cage.
     
      He will never get to heaven that desires to go thither alone.
     
      He will not give the way even to a blind man.
     
      He will shoot higher that shoots at the moon, than he that
      shoots at a dunghill, though he miss the mark.
     
      He would be quarter-master at home if his wife would let him.
     
      He would fain fly, but wants feathers.
     
      He would find waters with the first stroke of his spade.
     
      He would live even in a gravel-pit.
     
      He would not lend his knife, no, not to the devil to stab himself.
     
      He wounded a dead man to the heart.
     
      He wrongs not an old man who steals his supper from him.
     
      He'll as soon eat sand as do a good turn.
     
      He'll bring buckle and thong together.
     
      He'll dance to nothing but his own pipe.
     
      He'll eat till he sweats, and work till he freezes,
     
      He'll find money for mischief when he can find none for corn.
     
      He'll ne'er do right, nor suffer wrong.
     
      He'll ne'er get a pennyworth that is afraid to ask a price.
     
      He'll ne'er have enough till his mouth is full of mould.
     
      He'll rather die with thirst than take the pains to draw water.
     
      He'll soon be a beggar that cannot say nay.
     
      He'll swear the devil out of hell.
     
      He'll turn rather than burn.
     
      He's a blockhead that cannot make two verses, and he's 3
      fool that makes four.
     
      He's a fool that is not melancholy once a day.
     
      He's a fool that is wiser abroad than at home.
     
      He's a friend at a sneeze; the most you can get of him is
      a God bless you.
     
      He's a friend to none that is a friend to all.
     
      He's a good man whom fortune makes better.
     
      He's a hawk of the right nest.
     
      He's a hot shot in a mustard pot, with his heels upright.
     
      He's a little fellow, but every bit of that little is bad.
     
      He's a pretty fellow of an orator that makes panegyric of
      himself.
     
      He's a proud fox that will not dig his own hole.
     
      He's a slave that cannot command himself.
     
      He's a thief, for he has taken a cup too much.
     
      He's a wise man that leads passion by the bridle.
     
      He's an excellent man that can wear poverty decently.
     
      He's an ill cook that cannot lick his own fingers.
     
      He's an ill man that takes by force when he can have freey.
     
      He's as brisk as bottled ale.
     
      He's as sharp as if he lived upon Tewksbury mustard.
     
      He's at a great loss for jests that is forced to rake hell for
      them.
     
      He's born in a good hour who gets a good name.
     
      He's drinking at the harrow when he should be driving his
      plough.
     
      He's like a bagpipe, you never hear him till his belly is full.
     
      He's like a fox, grey before he is good.
     
      He's madder than mad who selleth heaven for earth.
     
      He's miserable indeed that must lock up his miseries.
     
      He's my friend that speaks well of me behind my back.
     
      He's not honest whom the lock only makes honest.
     
      He's not the best carpenter that makes the most chips.
     
      He's not ungrateful that cannot, but he that will not repay.
     
      He's overshot in his own bow.
     
      He's poor indeed whom God hates.
     
      He's so covetous, that he will not give even a cup of cold
      Water.
     
      He's so full of himself that he is quite empty.
     
      He's so great a thief, that he stole even a piece of a halter
      from the gallows.
     
      He's so much a thief, that he will steal away even the commandments.
     
      He's wise that knows when he is well enough.
     
      He's won with a feather and lost with a straw,
     
      Health is great riches.
     
      Health is not valued till sickness comes.
     
      Health without wealth is half a sickness.
     
      Hearts may agree though heads differ.
     
      Heaven is a cheap purchase, whatever it cost.
     
      Heaven is worth the whole world.
     
      Heaven will make amends for all.
     
      Heaven, without good society, cannot be heaven.
     
      Hell and Chancery are always open.
     
      Hell is full of good meanings and wishes, but heaven is
      full of good works.
     
      Hell is full of the ungrateful.
     
      Hell is wherever heaven is not.
     
      Help the lame dog over the stile.
     
      Her hands are on the wheel, but her eyes are in the street,
     
      Her pulse beats matrimony.
     
      Her shoulder is with child.
     
      Her tongue steals away all the time from her hands.
     
      Here I left a needle, and here I will find it.
     
      Here if you beat a bush, its odds but you start a thief.
     
      Here's talk of the Turk and Pope, but it is my next neigh-
      bour that does me the harm.
     
      Hertfordshire kindness.
     
      High buildings have a low foundation.
     
      High-flying hawks are fit for princes.
     
      High places have their precipices.
     
      High winds blow on high hills.
     
      Highways and streets have not all the thieves; shops have
      ten for one.
     
      His brain is not big enough for his skull.
      His cart is full.
     
      His lungs are very sensible, for every thing makes them laugh.
     
      His milk boiled over.
     
      His mill will go with all winds.
     
      His promises are lighter than the breath that utters them.
     
      His purse and his palate are ill met.
     
      His shoes are made of running leather.
     
      His tongue goes always of errands, but never speeds.
     
      His tongue is as cloven as the devil's foot.
     
      His tongue is no slander.
     
      Hoist your sail when the wind is fair.
     
      Hold fast an eel with a fig leaf.
     
      Hold fast is the first point in hawking
     
      Hold your tongue, husband; let me talk, that have all the wit.
     
      Holding an eel too fast is the way to let her escape.
     
      Home is home, be it never so homely.
     
      Honest is the cat when the meat is upon the hook.
     
      Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
     
      Honest men are justified by the light.
     
      Honest men are soon bound, but you can never bind a knave.
     
      Honest men fear neither the light nor the dark.
     
      Honest men never have the love of a rogue.
     
      Honest men's words are as good as their bonds.
     
      Honesty and plain dealing puts knavery out of the bias.
     
      Honesty is a fine jewel, but much out of fashion.
     
      Honesty is the best policy.
     
      Honesty may be dear bought, but can never be a dear
      pennyworth.
     
      Honesty now-a-days, wants a guard.
     
      Honey is not for the ass's mouth.
     
      Honey is sweet, but the bee stings.
     
      Honey is too good for a bear.
     
      Honour and ease are seldom bedfellows.
     
      Hope is a good breakfast, but a bad supper.
     
      Hope is as cheap as despair.
     
      Hope is worth any money.
     
      Hope keeps a man from hanging and drowning himself
     
      Hope well and have well, quoth Hickwell.
     
      Hopes and fears chequer human life.
     
      Hopes delayed hang the heart upon tenterhooks.
     
      Hopes of pardon mend not, but encourage criminals,
     
     
      Hours of pleasure are short.
     
      How can the cat help it, if the maid be a fool?
     
      How can you think yourself the wiser for pleasing fools?
     
      How difficult a thing it is, to persuade most men to be happy!
     
      How happy is he that owes nothing but to himself!
     
     
      How many deaths must he die, that lives till he desires to die!
     
      How many things hath he to repent of that lives long !
     
      Human blood is all of a colour.
     
      Human Inventions are no essential parts of divine worship.
     
      Human laws reach not thoughts.
     
      Humility will exalt you, though sheepishness will not.
     
      Hunger cannot bear contradiction.
     
      Hunger fetches the wolf out of the woods.
     
      Hunger finds no fault with the cookery.
     
      Hunger is not dainty.
     
      Hunger is not satisfied with wise sentences.
     
      Hunger is the best sauce.
     
      Hunger makes raw beans relish well.
     
      Hunger scarce kills any, but gluttony and drunkenness
      multitudes.
     
      Hunger will break through stone walls.
     
      Hungry dogs will eat dirty puddings.
     
      Hungry horses make a clean manger.
     
      Hungry men think the cook lazy.
     
      Hunting has as much pain as pleasure.
     
      Hypocrisy is a sort of homage that vice pays to virtue.
     
      Hypocrites are a sort of creatures that God never made.
     
      Hypocritical honesty goes upon stilts.
     
      Hypocritical piety is double iniquity.
     
     
     
      I
     
      I am not sorry that my son loses at play, but that he will
      seek his revenge.
     
     
     
      I ask for a fork and you bring me a rake.
     
      I cannot be at York and London at the same time.
     
      I cannot believe you, you speak so fair.
     
      I cannot run and sit still at the same time.
     
      I cannot spin and weave at the same time.
     
      I cannot be your friend and your flatterer too.
     
      I deny that with both my hands, and all my teeth.
     
      I do not hear that a bribe on both sides is out of fashion.
     
      I gave you a stick to break my own head with.
     
      I had no thought of catching you, when I fished for another.
     
      I had rather be fed with jack-boots than with such stories.
     
      I had rather my cake burn than you should turn it.
     
      I have a crow to pluck with you.
     
      I have a cold coal to blow at.
     
      I have a good bow, but I cannot come at it.
     
      I have a good cloak, but it is in France.
     
      I have cured her from lying in the hedge, quoth the good-
      man when he married his daughter.
     
      I have more to do than a dish to wash.
     
      I have other fish to fry.
     
      I hope I may tie up my own sack when I please.
     
      I know enough to hold my tongue, but not to speak.
     
      I know he will come by his long tarrying.
     
      I know him as well as if I had gone through him with a
      lighted link.
     
      I know him as well as the beggar knows his dish.
     
      I know him not though I should meet him in my porridge.
     
      I know of nobody that has a mind to die this year.
     
      I like writing with a peacock's quill, because its feathers
      are all eyes.
     
      I live, and lords do no more.
     
      I love to stand aloof from Jove and his thunderbolts.
     
      I love you well, but touch not my pocket.
     
      I myself had been happy, if I had been unfortunate in time.
     
      I never asked you for wood to heat my own oven with.
     
      I never desired you to stumble at the stone that lieth at
      my door.
     
      I never fared worse than when I wished for supper.
     
      I now see which leg you are lame of.
     
      I shall never turn my ninepence into a noble by this bargain.
     
      I sucked not this out of my finger's ends.
     
      I taught you to swim, and now you would drown me.
     
      I thought I had given her rope enough, said Petley when
      he hanged his mare.
     
      I thought to bless myself, and I beat out both my eyes.
     
      I took him for a worm, but he proved a serpent.
     
      I took him napping, as Moss caught his mare.
     
      I wept when I was born, and now every day shews why.
     
      I will be thy friend, but not thy vices' friend.
     
      I will christen my own child first.
     
      I will do my good will, as he that threshed in his cloak.
     
      I will either win the horse or lose the saddle.
     
      I will give you a crown a-piece for your lies, if you will
      let me have them all.
     
      I will give you a shirt full of sore bones.
     
      I will keep no cats that will not catch mice.
     
      I will make him dance without a pipe.
     
      I will never keep a dog to bite me.
     
      I will never stoop so low to take up just nothing at all.
     
      I will not buy a pig in a poke.
     
      I will not change my cottage in possession for a palace in reversion.
     
      I will not dance to every fool's pipe.
     
      I will not keep a dog and bark myself.
     
      I will not make my dish-clout my table-cloth.
     
      I will not play my ace of trumps yet.
     
      I will not pull the thorn out of your foot to put it into mine.
     
      I will not suffer you to pay for this in another world.
     
      I will not touch her with a pair of tongs.
     
      I will not want when I have it, and have it not too.
     
      I will set a spoke in your cart for you.
     
      I will send him away with a flea in his ear.
     
      I will stick in your skirts for this.
     
      I will watch your water-gate.
     
      I would have a good horse for myself, not for my brother-
     
      I would have the fruit, not the basket.
     
      I would not do it to have the king my cousin.
     
      I would not have your cackling for your eggs.
     
      I would not trust him, no, not with a bag of scorpions.
     
      If a fool have success it ruins him.
     
      If a man once fall, all will tread upon him.
     
      If a poor man give thee ought, it is, that thou should'st
      give him something better.
     
      If a wise man should never miscarry, the fool would burst.
     
      If a word be worth a shilling, silence is worth two.
     
      If afflictions refine some, they consume others.
     
      If all the world were ugly, deformity would be no monster.
     
      If any fool finds the cap fits him, let him wear it.
     
      If any thing stay, let work stay.
     
      If better were within, better would come out.
     
      If death be terrible, the fault is not in death, but thee.
     
      If every bird take back its own feathers, you will be naked.
     
      If every fool were to wear a bauble, they would grow dear.
     
      If fools went not to market, bad wares would not be sold.
     
      If he had spewed so often as he has lied, he would have
      brought up his guts long ago.
     
      If her husband like it, I like it also.
     
      If honesty cannot, knavery should not.
     
      If I am a fool, put you your finger in my mouth.
     
      If I had a dog so good for nothing as thou art, I would hang him.
     
      If I had had no plough, you had had no corn.
     
      If I had not lifted up the stone, you had not found the jewel.
     
      If it should rain porridge he would want a dish.
     
      If it were a bear it would bite you.
     
      If it were not for hopes, the heart would break.
     
      If it were not for the belly, the back might wear gold.
     
      If madness were pain, you would hear outcries in every house.
     
      If marriages are made in heaven, you had few friends there.
     
      If men had not slept, the tares had not been sown.
     
      If money be not thy servant, it will be thy master.
     
      If my shirt knew my design, I would burn it.
     
      If nobody take notice of our faults, we easily forget them
      ourselves.
     
      If one, two or three tell you, you are an ass, put on a
      tail.
     
      If our bodies were to cost no more than our souls, we
      might board cheap.
     
      If pains be a pleasure to you, profit will follow.
     
      If strokes are good to give, they are good to receive.
     
      If the ball does not stick to the wall, yet it will leave some mark.
     
      If the bed could tell all it knows, it would put many to
      the blush.
     
      If the channel's too small, the water must break out.
     
      If the council be good, no matter who gave it.
     
      If the devil catch a man idle, he will set him at work.
     
      If the frog and mouse quarrel, the kite will see them a~
      greed.
     
      If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet
      must go to the mountain.
     
      If the niggard should once taste the sweetness of giving,
      he would give all away.
     
      If the old dog barks, he gives counsel.
     
      If the parson be from home, be content with the curate.
     
      If the pills were pleasant they would not want gilding.
     
      If the sky fall the pots will be broken.
     
      If the sky fall we shall catch larks.
     
      If the walls were adamant, yet gold will take the town.
     
      If there were no knaves and fools, all the world would be alike.
     
      If thou cannot see the bottom wade not.
     
      If thou wouldest keep money save money.
     
      If thou wouldest reap money sow money.
     
      If thy cast be bad, mend it with good play.
     
      If thy hand be in a lion's mouth, get it out as fast as you can.
     
      If to-day will not, to-morrow may.
     
      If it will not be spun, bring it not to the distaff.
     
      If virtue keep court within, honour will attend without.
     
      If we are bound to forgive an enemy, we are not bound
      to trust him.
     
      If we be enemies to ourselves whither shall we fly?
     
      If we did not flatter ourselves, nobody else could.
     
      If wishes were thrushes, beggars might eat birds.
     
      If you are negligent, others will be so-to 3^ou.
     
      If you are too fortunate, you will not know yourself.
     
      If you are too unfortunate nobody will know you.
     
      If you be a fool, and I be a fool, there will be no meddling
      with us.
     
      If you be a jester, keep your wit till you have use for it.
     
      If you be angry, you may turn the buckle of your girdle
      behind you.
     
      If you be false to both beasts and birds, you must with the
      bat, fly only by night.
     
      If you be not content, put your hand in your pocket and
      please yourself.
     
      If you be not so swift as he, go to rights.
     
      If you beat spice it will smell the sweeter.
     
      If you brew well you may drink well.
     
      If you buy the cow, take the tail into the bargain.
     
      If you can abide a curst wife, you need not fear any company.
     
      If you can be well without health, you maybe happy with*
      out virtue.
     
      If you command wisely, you will be obeyed cheerfully.
     
      If you cut down the woods, you will catch the wolf.
     
      If you desire to see by my light, you must minister oil to
      my lamp.
     
      If you despise king Log, you shall fear king Crane.
     
      If you do not open the door to the devil, he goes away.
     
      If you go into a labyrinth, take a clue with you.
     
     
      If you had as little money as manners, you would be the
      poorest of all your kin.
     
      If you had had fewer friends and more enemies, you had
      been a better man.
     
      If you hate a man eat his bread ; and if you love him do
      the same.
     
      If you have done no ill the six days, you may play the
      seventh.
     
      If you have many irons in the fire, some will burn.
     
      If you have no enemies, it is a sign fortune has forgot you.
     
      If you have one true friend, you have more than your
      share comes to.
     
      If you increase the water, you must increase the malt.
     
      If you in every thing fear, you shall not do well, you
      will come to do ill in all things.
     
      If you let a fool play with you at home, he will do
      with you in the market.
     
      If you lie upon roses when young, you will lie upon thorns
      when old.
     
      If you light the fire at both ends, the middle will shift for
      itself.
     
      If you love me pray make it appear.
     
      If you love not the noise of the bells, why do you pull the
      ropes?
     
      If you love yourself too much, nobody else will love you
      at all.
     
      If you make money your god, it will plague you like a
      devil.
     
     
      If you make your wife an ass, she will make you an ox.
     
      If you mock the lame, you will go so yourself in time.
     
      If you must needs rake in a jakes, you may take the perfume of it for your pains.
     
      If you oblige those that can never pay you, you make providence your debtor.
     
      If you pay for every lie, you will soon be a bankrupt.
     
      If you pay not a servant his wages, he will pay himself.
     
      If you play with boys, you must take boy's play.
     
      If you pity rogues, you are no great friend to honest men.
     
      If you put nothing into your purse, you can take nothing
      out.
     
      If you run after two hares, you will catch neither.
     
      If you save a rogue from the gallows, he will rob you that
      same night.
     
      If you scold me, I will not flatter you.
     
      If you seek trouble, it is a pity but you should find it,
     
      If you sell a cow, you sell her milk too.
     
      If you sit down a mere philosopher, you will rise almost
      an atheist.
     
      If you sleep till noon, you have no right to complain that
      the days are short.
     
      If you slander a dead man, you stab him in the grave.
     
      If you steal for others, you shall be hanged yourself.
     
      If you squeeze a cork, you will get but little juice.
     
      If you swallow vice it will rise badly in your stomach.
     
      If you tell every step you will make a long journey of it.
     
      If you want a pretence to whip a dog, it is enough to say
      he eat up the frying-pan.
     
      If you leap into a well, providence is not bound to fetch
      you out.
     
      If you will obtain you must attempt.
     
      If you win at that you will lose at nothing.
     
      If you would compare two men, you must know them both.
     
      If you would have a hen lay, you must bear with her
      cackling.
     
      If you would have honest men, you must go out of the
      land for them.
     
      If you would know the value of a ducat, try to borrow one.
     
      If you wrestle with a collier you will get a blotch.
     
      If your desires be endless, your cares and fears will be so too.
     
      If your head be glass, engage not at throwing stones.
     
      If your joys cannot be long, so neither can your sorrows.
     
      If your luck goes on at this rate, you may very well hope
      to be hanged.
     
      If your shoe pinch you give it your man.
     
      In a calm every one can steer.
     
      In a fiddler's house all are dancers.
     
      In a night's time springs up a mushroom.
     
      In a thousand pound's worth of law there is not a shilling's
      worth of pleasure.
     
      In all games it is good to leave off a winner.
     
      In an enemy, spots are soon seen.
     
      In an ermine, spots are soon discovered.
     
      In conversation dwell not too long on a weak side.
     
      In courtesy, rather pay a penny too much than too little.
     
      In doubtful matters, courage may do much, in desperate,
      patience.
     
      In fair weather prepare for foul.
     
      In sleep what difference is there between Solomon and a fool?
     
      In taking revenge a man is but even with his enemy, but
      in passing it over he is superior.
     
      In the coldest flint there is hot fire.
     
      In the company of strangers silence is safe.
     
      In the deepest water is the best fishing.
     
      In the fair tale is foul falsity.
     
      In the grave, dust and bones justle not for the wall.
     
      In the short life of man, no time can be afforded to be lost.
     
      In the time of mirth take heed.
     
      In things that must be it is good to be resolute.
     
      In time comes he, whom God sends.
     
      Into the mouth of a bad dog falls many a good bone.
     
      It amounts to no more than the tail of a roasted horse.
     
      It becomes her as a pack-saddle would a sow.
     
      It costeth us more to revenge injuries than to bear them.
     
      It happens in an hour that comes not in an age.
     
      It has been a great misfortune to many a one that he lived
      too long.
     
      It is a bad action that success cannot justify.
     
      It is a bad bargain where both are losers.
     
      It is a bad cause indeed that none dares speak in.
     
      It is a bad cloth that will take no colour.
     
      It is a bad house where the hen crows louder than the cock.
     
      It is a bad sack that will bear no clouting.
     
      It is a bad soil where no flowers will grow.
     
      It is a bad stake that will not stand in the hedge one year.
     
      It is a base thing to tear a dead lion's beard off.
     
      It is a base thing to tread upon a man that is down.
     
      It is a blind goose that knows not a fox from a fern-bush.
     
      It is a cunning part to play the fool well.
     
      It is a fair degree of plenty to have what is necessary.
     
      It is a foolish bird that stayeth the laying salt upon her
      tail.
     
      It is a fortunate head that was never broke.
     
      It is a good blade that bends well.
     
      It is a good dog that can catch any thing.
     
      It is a good friend that is always giving, though it be never so little.
     
      It is a good hunting-bout that fills the belly.
     
      It is a good knife, it was made at Dull-edge.
     
      It is a great act of life to sell air well.
     
      It is a great journey to Life's-end.
     
      It is a great point of wisdom to find out one's own folly.
     
      It is a hard-fought field where none escape.
     
      It is a hard thing to have a great estate, and not fall in
      love with it.
     
      It is a long lane that never turns.
     
      It is a mad hare that will be caught with a tabor.
     
      It is a madness for a sheep to send a challenge to a wolf.
     
      It is a madness for a sheep to treat of peace with a wolf.
     
      It is a manly act to forsake an error.
     
      It is a mean ambition to be the squire of the company.
     
      It is a miserable thing for a wise man to be under the government of a fool.
     
      It is a most base thing to betray a man because he trusted
      you.
     
      It is a rank courtesy, when a man is forced to give thanks
      for what is his own.
     
      It is a reproach to be the first gentleman of his race, but
      it is a greater to be the last.
     
      It is a sad burden for a woman to carry a dead man's child.
     
      It is a sad choice, frying or fire.
     
      It is a shame to steal, but a worse to carry home.
     
      It is a sign of a good man if he grows better for commendation.
     
      It is a sign of a worthy spirit whom honour amends.
     
      It is a silly bargain where nobody gets.
     
      It is a silly fish that is caught twice with the same bait.
     
      It is a silly game where nobody wins.
     
      It is a silly goose that comes to a fox's sermon.
     
      It is a silly horse that can neither whinney nor wag his tail.
     
      It is a sin against hospitality to open your doors, and shut
      up your countenance.
     
      It is a sin to belie even the devil himself.
     
      It is a sorry flock where the ewe bears the bell.
     
      It is a sorry goose that will not baste itself.
     
      It is a sort of a favour to be denied at first.
     
      It is a strange salt fish that no water can make fresh.
     
      It is a strange wood that has never a dead bough in it.
     
      It is a wicked thing to make a dearth one's garner.
     
      It is 'a worthier thing to deserve honour than to possess it.
     
      It is an easy thing to find a stick to beat a dog.
     
      It is an equal failing to trust every body and to trust no body.
     
      It is a hard winter when dogs eat dogs.
     
      It is an ill air where nothing is to be gained.
     
      It is an ill army where the devil carries the colours.
     
      It is an ill-bred dog that will beat a bitch.
     
      It is an ill dog that deserves not a crust.
     
      It is an ill dog that is not worth the whistling for.
     
      It is an ill guest that never drinks to his hostess.
     
      It is an ill procession where the devil holds the candle.
     
      It is an ill sign to see a fox lick a lamb.
     
      It is an ill thing to be deceived, but worse to deceive.
     
      It is as great a mischief to spare all, as it is cruelty to spare none.
     
      It is as hard a thing as to sail over the sea in an egg-shell.
     
      It is as hard a thing to please a knave as a knight.
     
      It is as long a coming as Cotswold barley.
     
      It is as much intemperance to weep too much as to laugh too much.
     
      It is as natural a thing for means to cure, as it is for fire to burn.
     
      It is as natural to die as to be born.
     
      It is at courts as it is in ponds, some fish, some frogs.
     
      It is almost as necessary to know other men as ourselves.
     
      It is always term time in the court of conscience.
     
      It is better to be beloved than honoured.
     
      It is better to have a hen to-morrow than an egg to-day.
     
      It is better to knot than to blossom.
     
      It is better to pay and have but little left, than to have
      much and be always in debt.
     
      It is better to reprove privately than to be angry secretly.
     
      It is better to spin all night with Penelope, than sing with
      Helen all day.
     
      It is better to take half in hand and the rest presently.
     
      It is cheap enough to say, God help you.
     
      It is easy for a man in health to preach patience to the sick.
     
      It is easy to keep a castle that was never assaulted.
     
      It is easy to rob an orchard when none keep it.
     
      It is easier to bear with what is amiss, than go about to
      reform it.
     
      It is easier to descend than ascend.
     
      It is easier to fill a glutton's belly than his eye.
     
      It is easier to prevent ill habits than to break them.
     
      It is easier to pull down than build up.
     
      It is easier to run from virtue to vice, than from vice to
      virtue.
     
      It is easier to strike than defend well.
     
      It is even as broad as it is long.
     
      It is for want of thinking that most men are undone.
     
      It is good beef that costs nothing.
     
      It is good fish, if it were but caught.
     
      It is good fishing in troubled waters.
     
      It is good pride to desire to be the best of men.
     
      It is good sheltering under an old hedge.
     
      It is good to be good in time, you know not how long it
      will last.
     
      It is good to have a hatch before one's door.
     
      It is good to have two strings to one's bow.
     
      It is good to be a-kin to an estate.
     
      It is good to sleep in a whole skin.
     
      It is good to strike the serpent's head with your enemy's hand.
     
      It is goodness, not greatness, that will; do thee good.
     
      It is Hard, even to the most miserable, to die.
     
      It is hard to be high and humble.
     
      It is hard to break an old hog of a custom.
     
      It is hard to make a good web of a bottle of hay.
     
      It is hard to pay and pray too.
     
      It is hard to shave an egg.
     
      It is hard to suffer wrong and pay for it too.
     
      It is hard to turn tack upon a narrow bridge.
     
      It is harder to marry a daughter well, than to bring her up well.
     
      It is hope alone that makes us willing to live.
     
      It is human to err, but diabolical to persevere.
     
      It is ill angling after the net.
     
      It is ill killing a crow with an empty sling.
     
      It is ill mistaking in matters of importance.
     
      It is ill playing with gunpowder.
     
      It is ill to drive black hogs in the dark.
     
      It is ill to set spurs to a flying horse.
     
      It is ill to take an unlawful oath, but worse to keep it.
     
      It is in vain to cast your net where there is no fish.
     
      It is in vain to learn wisdom and yet to live foolishly.
     
      It is in vain to dislike the current fashion.
     
      It is in vain to use words when deeds are expected.
     
      It is like nuts to an ape.
     
      It is lost labour to play a jig to an old cat.
     
      It is lost labour to sow where there is no soil.
     
      It is madness to put on gloves when you are stark naked.
     
      It is Midsummer moon with you.
     
      It is money that makes the mare to go.
     
      It is more commendable to deny upon occasion than to grant upon none.
     
      It is more difficult to praise rightly than to blame.
     
      It is more painful to do nothing than to do something.
     
      It is more wisdom sometimes to dissemble wrongs, than
      to revenge them.
     
      It is much like a blacksmith with a white silk apron..
     
      It is much safer to reconcile an enemy to thee than to conquer him.
     
      It is my own fault if I am deceived by the same man twice.
     
      It is natural to a greyhound to have a long tail.
      It is no advantage for a man in a fever to change his bed.
     
      It is no discredit to be a teacher of that which is credible
      to be learned.
     
      It is no easy matter to bear prosperity decently.
     
      It is no good hen that cackles in your house,, and lays in
      another's.
     
      It is no injury that is not meant an injury.
     
      It is no more sin to see a woman weep, than to see a goose
      go barefoot.
     
      It is no more to him than a crab in a cow's mouth.
     
      It is no shame to yield to him that we must not oppose.
     
      It is not a chargeable thing to salute civilly.
     
      It is not a sin to sell dear, but it is to make ill measure.
     
      It is not a sign of humility to declaim against pride.
     
      It is not as thy mother sayeth, but as thy neighbours say.
     
      It is not every one that can pickle well.
     
      It is not good to come near the plague, though to cure it.
     
      It is not humility, but sordidness, to be regardless of true
      honour.
     
      It is not lost if it comes at last.
     
      It is not the beast, but the mind, that is the sacrifice.
     
      It is not the cowl that makes the friar.
     
      It is not the fine coat that makes the fine gentleman.
     
      It is not to be called a bad day that has a good night.
     
      It is not want, but rather abundance, that makes avarice.
     
      It is nothing to begin, unless you proceed, and end well.
     
      It often easier to make new, than to cobble up the old.
     
      It is one thing to speak much, and another to speak pertinently.
     
      It is a pity those that taught you to talk, did not also teach
      you to hold your tongue.
     
      It is poor play that is not worth the candle.
     
      It is possible for a sheep to kill a butcher.
     
      It is possible to sin against charity, when we do not against truth
     
      It is safe taking a slice off a cut loaf.
     
      It is safer to commend the dead than the living.
     
      It is safer to hear and take counsel than to give it.
     
      It is sin not to be angry with sin.
     
      It is some relief to the unfortunate to see there are others
      more miserable.
     
      It is sooner said than done.
     
      It is time enough to cry Oh ! when you are hurt.
     
      It is time to marry when the woman courts the man.
     
      It is time to set in when the oven comes to the bread.
     
      It is the bridle and spur that makes a good horse.
     
      It is the easiest thing in the world for a man to deceive
      himself.
     
      It is the finest flower in his garden.
     
      It is the justice's clerk that makes the justice.
     
      It is the marriage of a cat and a dog together.
     
      It is the ordinary way of the world to keep Folly at the
      helm, and Wisdom under the hatches.
     
      It is the property of fools to be always judging.
     
      It is thou must honour the place, not the place thee.
     
      It is very pretty to see a poor man give to the rich.
     
      It is very seldom that a great talker hath either discretion
      or good manners.
     
      It is wit to pick a lock and steal a horse, but it is wisdom
      to let it alone.
     
      It is wise not to seek a secret, and honest not to reveal it.
     
      It is wiser to run away when there is no remedy, than to
      stay and die in the field foolishly.
     
      It is working that makes a workman.
     
      It is worse to do than to revenge an injury.
      It looks as well as a diamond necklace about a sow's neck.
     
      It matters not what religion an ill man is of.
     
      It may be necessary sometimes to hold a candle to the devil.
     
      It must be a wily mouse that can breed in a cat's ear.
     
      It ought to be a good tale that is twice told.
     
      It pitieth me to refuse him that asketh modestly.
     
      It pricketh betimes that will be a good thorn.
     
      It rains in summer as well as in winter.
     
      It signifies nothing to play well if you lose.
     
      It will be long enough ere you wish your skin full of oilet-holes.
     
      It would have been pity to have, spoiled two houses with them.
     
      It would vex a dog to see a pudding creep.
     
      Idle brains are the devil's workhouses.
     
      Idle fellows are the devil's playfellows.
     
      Idle men are dead all their life long.
     
      Idle people take the most pains.
     
      Idleness always envies industry.
     
      Idleness and chastity cannot set their horses together.
     
      Idleness and lust are sworn friends.
     
      Idleness is the greatest prodigality in the world.
     
      Idleness makes the wit rust.
     
      Idleness must thank itself if it go barefoot.
     
      Ignorance is less hateful than conceitedness.
     
      Ignorance is the mother of impudence.
     
      Ill doers are ill thinkers.
     
      Ill gotten goods seldom prosper.
     
      Ill got, ill spent.
     
      Ill kings make many good laws.
     
      Ill layers up make many thieves.
     
      Ill luck is good for something.
     
      Ill manners produce good laws.
     
      Ill natures never want a tutor.
     
      Ill news comes apace.
     
      I11 sowers make an ill harvest.
     
      Ill tongues ought to be heard only by persons of discretion.
     
      Ill weeds grow apace.
     
      Ill will never speaks well nor doth well.
     
      Ill words are bellows to a slackening fire.
     
      Ill wounds may be cured, but not ill names.
     
      Impatience does not diminish, but always augments the
      evil.
     
      Impatience makes every ill double, but content makes it
      none at all.
     
      Impatience never gets preferment.
     
      Improve opportunities.
     
      Impudence and wit are vastly different.
     
      Impudence commonly makes a fortune.
     
      Inconsiderable excuses are a sort of self-accusation.
     
      Incredulity should make men advised, not irresolute.
     
      Industry is Fortune's right hand, and frugality her left.
     
      Industry will never do much, unless there be natural parts also.
     
      Ingratitude is the daughter of pride.
     
      Ingratitude makes the receiver worse, but the benefactor
      better.
     
      Injuries do not use to be written on ice.
     
      Injuries slighted become none at all.
     
      Injurious men brook no injuries.
     
      Injury is to be measured by malice.
      Innocence is no protection.
     
      Innocence itself hath sometimes need of a mask.
     
      Innocent actions carry their warrant with them.
     
      Innovations are dangerous.
     
      Insolence is pride with her mask pulled off.
     
      Insolence puts an end to friendship.
     
      Invite not a Jew either to pig or pork-
     
      Is it an emperor's business to catch flies ?
     
      Is no coin good silver but your penny?
     
      Is there no mean, but fast or feast?
     
      Itch is more intolerable than smart.
     
     
      J
     
      Jack in an office is a great man.
     
      Jack of all trades is of no trade.
     
      Jack would be a gentleman if he could but speak French.
     
      Jeerers must be content to taste of their own broth.
     
      Jests are seldom good the first time, but the second distasteful.
     
      Jests, like sweetmeats, have often sour sauce.
     
      Joan reels ill and winds' worse ; the devil a stomach she
      has to spin.
     
      Joan's as good as my lady in the dark.
     
      Job was not, so miserable in his sufferings, as happy in his
      patience.
     
      Joy surfeited turns to sorrow.
     
      Justice needs not injury to assist it in getting its own.
     
      Justice will not condemn even the devil himself wrongfully.
     
     
     
      K
     
      Keep counsel thyself first.
     
      Keep the common road and thou art safe.
     
      Keep thy plough jogging, so shalt thou have corn for thy horses.
     
      Keep touch in small things.
     
      Keep your purse and your mouth close.
     
      Keep your shop, and your shop will keep. you.
     
      Keeping from falling is better than helping up.
     
      Kill a cockatrice in the egg.
     
      Kill the lion's whelp; thou wilt strive in vain when he is
      grown.
     
      Kindnesses that we cannot requite are troublesome.
     
      Kindness is the noblest weapon to conquer with.
     
      Kissing goes by favour.
     
      Kings alone are no more than single men.
     
      Kings have no power over souls.
     
      Knavery may serve a turn, but honesty never fails.
     
      Knavery, without luck, is the worst trade in the world.
     
      Knaves and fools divide the world.
     
      Knaves are in such repute, that honest men are accounted fools.
     
      Knaves imagine nothing can be done without knavery.
     
      Knowledge begins a gentleman, but it is conversation that
      completes him.
     
      Knowledge directeth practice ; but yet practice increaseth
      knowledge.
     
      Knowledge in youth is sapience in age.
     
      Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
     
      Knowledge rendereth a crime inexcusable.
     
      Knowledge, without practice, makes but half an artist.
     
      Ladies will rather pardon want of sense than want of manners.
     
      Lame hares are ill to help.
     
      Lament not the dead, but the living.
     
      Late repentance is seldom true.
     
      Laughter is the hickup of a fool.
     
      Lavishness is not generosity.
     
      Law cannot persuade where it cannot punish.
     
      Law governs man, and reason the law.
     
      Laws catch flies, but let the hornets go free.
     
      Lawyers don't love beggars.
     
      Lay the saddle upon the right horse.
     
      Lay things by, they may come to use.
     
      Lay thy hand upon thy halfpenny twice before thou partest with it.
     
      Laziness calls for whip and spur.
     
      Lean not on a reed.
     
      Lean liberty is better than fat slavery.
     
      Learning in an ill man, is good wine in a musty bottle.
     
      Learning in the hand of some is a sceptre, in that of others a fool's bauble.
     
      Learning is worse lodged in him, than Jove was in a
      thatched house.
     
      Learning makes a good man better, and an ill man worse.
     
      Learning makes a man fit company for himself.
     
      Learn to crawl before you can go.
     
      Learn to say before you sing.
     
      Leave boy's play and go to push-pin.
     
      Leave is light.
     
      Leave no dirt, you will find no dirt.
     
      Leave off play as soon as the pleasure is past.
     
      Leave the spring for the stream, so you shall have mud
      for water.
     
      Leave us in the dirt and find us in the mire.
     
      Less of your courtship, I pray, and more of your coin.
     
      Let choler be only a common soldier, not a commander.
     
      Let every cuckold wear his own horns.
     
      Let every one praise the bridge that carries him over.
     
      Let every peddler carry his own pack.
     
      Let every snail like her own shell best.
     
      Let her that will not dance turn out of the wedding.
     
      Let him fry in his own grease.
     
      Let him say what he will, men have spoken well of God
      before now.
     
      Let him set up a shop upon Goodwin's sands.
     
      Let him that can play take the hue.
     
      Let him that earns the bread eat it.
     
      Let him that is cold blow the fire.
     
      Let him that owns the cow take her by the tail.
     
      Let him that receives the profit repair the inn.
     
      Let me gain by you, and no matter whether you love me
      or not.
     
      Let not another shuffle and cut the cards thou art to deal out.
     
      Let not the mouse-trap smell of blood.
     
      Let not thy tongue run away with thy brains.
     
      Let the best horse leap the hedge first.
     
      Let the church have leave to stand in the church-yard.
     
      Let the drunkard alone, and by and bye he will fall of himself.
     
      Let the guts be full, for it is they that can carry the legs.
     
      Let the hen live though it be with pip,
     
      Let the people take back their praise again, I will do as
      much as I can without that.
     
      Let the smith himself wear the fetters he forged.
     
      Let them laugh that win.
     
      Let women spin, and not preach.
     
      Let your trouble tarry till its own day comes.
     
      Letters blush not.
     
      Liars and wits are cowards.
     
      Liberality is not giving largely, but giving wisely.
     
      Liberality draweth flattery.
     
      Lickerish tongues, treacherous tails.
     
      Lie thou for me, and I'll swear for thee.
     
      Life and misery began together.
     
      Life is half spent before we know what it is.
     
      Life lieth not in living by liking.
     
      Life that is too short for the happy, is too long for the
      miserable.
     
      Life without a friend is death with a vengeance.
     
      Life would be too smooth if it had no rubs in it.
     
      Light come, light go.
     
      Light-heeled mothers make leaden-heeled daughters.
     
      Light injuries are made none by not regarding them.
     
      Light suppers make clean sheets.
     
      Lightness of carriage and beauty are old companions.
     
      Like a barber's chair, fit for every one.
     
      Like a calf, she has a sweet tooth in her head.
     
      Like a cat, he'll still fall upon his legs.
     
      Like a collier's sack, bad without, but worse within.
     
      Like a dog in a manger, you'll not eat yourself, nor let the
      horse eat.
     
      Like a loader's horse, that lives among thieves.
     
      Like a miller, he can set to every wind.
     
      Like a mill-horse, that goes much, but performs no journey.
     
      Like a hog, he does no good till he dies.
     
      Like fish, that live in salt water and yet are fresh.
     
      Like Flanders mares, fairest afar off.
     
      Like lambs, you do nothing but suck and wag your tail.
     
      Like lips, like lettuce.
     
      Like master, like man.
     
      Like priest, like people.
     
      Like Teague's cocks, that fought one another, though all
      were of the same side.
     
      Like the gardener's dog, that neither eats cabbage himself
      nor lets any body else.
     
      Like the smith's dog, that sleeps at the noise of the hammers, and wakes at the crashing of teeth.
     
      Like the tailor, that sewed for nothing and found thread
      himself.
     
      Like those dogs, that meeting with nobody else bite one
      another.
     
      Like to like, and Nan to Nicholas.
     
      Like will to like, as the devil said to the collier.
     
      Like Wood's dog, he will neither go to the church nor stay
      at home.
     
      Likely lies in the mire, when unlikely gets over.
     
      Likeness begets love, yet proud men hate one another.
     
      Lilies are whitest in a blackamoor's hand.
     
      Lip honour costs little, yet may bring in much.
     
      Lip labour is but lost labour.
     
      Listen at the hole and you will hear news of yourself,
     
      Listeners hear no good of themselves.
     
      Little and often fills the purse.
     
      Little birds may pick a dead lion.
     
      Little boats must keep the shore.
     
      Little bodies have commonly great souls.
     
      Little difference between a feast and a bellyful.
     
      Little dogs start the hare, but great ones catch it.
     
      Little goods are soon spent.
     
      Little goods, little care.
     
      Little knows the fat sow what the lean one means.
     
      Little said is soon amended.
     
      Little serpents may bite mortally.
     
      Little shame, little conscience., and much industry, will
      make a man rich.
     
      Little sticks kindle a fire, but great ones put it out,
     
      Little wealth brings little trouble.
     
      Live, and let live.
     
      Live not upon the opinion of other men.
     
      Living upon trust is the way to pay double.
     
      London bridge was made for wise men to pass over, and
      for fools to pass under.
     
      Long and lazy.
     
      Long and slender, like a cat's elbow.
     
      Long ere you cut down an oak with a penknife.
     
      Long life hath long misery.
     
      Long looked for comes at last.
     
      Look high and fall low.
     
      Look not a given horse in the mouth.
     
      Look to him, jailor, there's a frog in the stocks.
     
      Loquacity is the fistula of the soul, ever running, and never cured.
     
      Loquacity storms the ear, but modesty takes the heart.
     
      Lordly vices require lordly estates.
     
      Lose a leg rather than life.
     
      Lose not a hog for a halfpenny-worth of tar.
     
      Love and envy make a man pine.
     
      Love and madness judge of things much alike.
     
      Love and please porridge will make their way.
     
      Love and please will make a man speak at both ends.
     
      Love and pride stock Bedlam.
     
      Love comes in at the window and flies out at the door.
     
      Love does much, but money does more.
     
      Love is as mad as Ajax, it kills sheep, so it kills me.
     
      Love is the loadstone of love.
     
      Love is wont rather to ascend than descend.
     
      Love lives more in cottages than courts.
     
      Love me little and love me long.
     
      Love me, love my dog.
     
      Love me more, and honour me less.
     
      Love never desires a partner.
     
      Love of wit makes no man rich.
     
      Love requires boldness and scorns bashfulness.
     
      Love sees no faults.
     
      Love, the itch, and a cough, cannot be hid.
     
      Love thy neighbour, but cut not up thy hedge for him.
     
      Love weeping burns.
     
      Love will creep where it cannot go.
     
      Lovers complain of their hearts, but the distemper is in
      their heads.
     
     
     
      M
     
      Madam, I am, to the utmost of my power, not yours.
     
      Magistrates are to obey as well as execute laws.
     
      Maidens should be seen, and not heard.
     
      Maids make much of one; good men are scarce.
     
      Maids say nay, and take it.
     
      Maids want nothing but husbands, and then they want every thing.
     
      Make a model before thou buildest.
     
      Make a pearl on your nail.
     
      Make a silver bridge for your enemy to fly over.
     
      Make a virtue of necessity.
     
      Make hay while the sun shines.
     
      Make me a soothsayer and I'll make thee rich.
     
      Make no baulks in good ground.
     
      Make no orts of good hay.
     
      Make not a gauntlet of a hedging glove.
     
      Make not another's shoes by your foot.
     
      Make not even the devil blacker than he is.
     
      Make not fish of one and flesh of another.
     
      Make not thy sail too big for the ballast.
     
      Make not thy tail broader than thy wings.
     
      Make not your sauce before you have caught the fish.
     
      Make the best of a bad bargain.
     
      Make the young one squeak and you'll catch the old one.
     
      Malice drinketh up the greatest part of its own poison.
     
      Malice hath a sharp sight and a strong memory.
     
      Malice is mindful.
     
      Man begins to die before he is born.
     
      Man had perished long ago, had it not been for public spi-
      rited persons.
     
      Man punishes the action, but God the intention.
     
      Manners and money make a gentleman.
     
      Man, woman, and devil, are the three degrees of comparison.
     
      Many a dog is dead since you were a whelp.
     
      Many a good cow hath but a bad calf.
     
      Many a man of fame hath been beholden to fortune for his laurel.
     
      Many an honest man stands in need of help that has not
      the face to beg it.
     
      Many can bear adversity, but few contempt.
     
      Many can pack the cards better than they can play.
     
      Many come to bring their clothes to church rather than themselves.
     
      Many dogs soon eat up a horse.
     
      Many dressers put the bride's dress out of order.
     
      Many drops of water will sink a ship.
     
      Many get into a dispute well that cannot get out well.
     
      Many hands make light work.
     
      Many have come to a port after a storm.
     
      Many have been ruined by buying good pennyworths.
     
      Many humble servants have not one true friend.
     
      Many kiss the child for the nurse's sake.
     
      Many kiss the hands they wish to see cut off.
     
      Many make straight things crooked, but few the contrary.
     
      Many masters, quoth the toad to the harrow, when every
      tine turned her over.
     
      Many owe their fortunes to their enviers.
     
      Many rise under their burdens, more like camels than
      palm trees.
     
      Many strokes fell the oak.
     
      Many talk like philosophers and live like fools.
     
      Many that are wits in jest, are fools in earnest.
     
      Many that go out for wool come home shorn.
     
      Many there be, that buy nothing with their money but repentance.
     
      Many things fall out between the cup and the lip.
     
      Many things grow in the garden that were never sowed there.
     
      Many words and many lies look much alike.
     
      Many words will not fill a bushel.
     
      Many would be cowards if they had courage enough.
     
      Many would have been worse if their estates had been better.
     
      March birds are best.
     
      March grass never did good.
     
      Marriage and hanging go by destiny.
     
      Marriage is honourable, but housekeeping chargeable.
     
      Marriage leapeth up upon the saddle, and soon after repentance upon the crupper.
     
      Marry your daughters betimes lest they marry themselves.
     
      Marry come up my dirty cousin!
     
      Masters are mostly the greatest servants in the house.
     
      Masters should be sometimes blind and sometimes deaf.
     
      May it please God not to make our friends so happy as to
      forget us.
     
      May no good Christian ever see an ugly woman that affects niceness.
     
      Mean men admire wealth, great men glory.
     
      Measure not other's corn by your own bushel.
     
      Measure thrice and cut once.
     
      Meat is much, but malice is more.
     
      Mediocrity is mean, and below an exalted spirit.
     
      Meddlers are the devil's body-lice, they fetch blood from
      those that feed them.
     
      Mere idleness can have no excuse.
     
      Men apt to promise are apt to forget.
     
      Men are less eager for what they may have, than what
      they cannot obtain.
     
      Men are more prone to revenge injuries, than to requite
      kindnesses.
     
      Men are not to be measured by inches.
     
      Men blush to be cured by a shameful remedy.
     
      Men fear death, as children fear going into the dark.
     
      Men generally look more upon decency than virtue.
     
      Men get wealth and women keep it.
     
      Men hate those they have hurt.
     
      Men like to talk of what they love.
     
      Men may bear till their backs break.
     
      Men may blush to hear what they were not ashamed to act.
     
      Men never play the fool more, than by endeavoring to be otherwise.
     
      Men never think their fortune too great, nor their wit too little
     
      Men of business must not break their word twice.
     
      Men of cruelty are birds of the devil's hatching.
     
      Men seek less to be instructed than applauded.
     
      Men take less care of their conscience than their reputation.
     
      Men that are crafty deal mostly in generals.
     
      Men that have much business must have much pardon#
     
      Men work but slowly that have poor wages.
     
      Men's actions are not to be judged of at first sight.
     
      Merry is the company till the reckoning comes.
     
      Merry meet, merry part.
     
      Mettle is dangerous in a blind horse.
     
      Mice care not to play with kittens.
     
      Millers need no noise, yet cannot grind without it.
     
      Mills will not grind if you give them not water.
     
      Mirth and mischief are two things.
     
      Mirth and motion prolong life.
     
      Mischief comes by the pound, and goes away by the ounce
     
      Misers put their back and their belly into their pocket*
     
      Misfortunes make us wise.
     
      Misfortunes tell us what fortune is.
     
      Misfortunes that cannot be avoided must be sweetened.
     
      Misfortunes when asleep are not to be awakened.
     
      Misreckoning is no payment.
     
      Misunderstanding brings lies to town.
     
      Mock no pannier-man if your father was a fisher.
     
      Moderate riches will carry you, if you have more, you must carry them.
     
      Moderate things are best.
     
      Moderation in prosperity argues a great mind.
     
      Modest assurance, good humour, and prudence, make a gentleman.
     
      Modesty is not bashful ness.
     
      Modesty ruins all that brings it to court.
     
      Money, as well as need makes the old wife trot.
     
      Money cannot buy merit.
     
      Money in purse will be always in fashion.
     
      Money is a merry fellow.
     
      Money is a sword that can cut even the Gordian knot.
     
      Money is ace of trumps.
     
      Money is the best bait to fish for man with.
     
      Money is the god of the world.
     
      Money is the only monarch.
     
      Money is the sinew of love as well as of war.
     
      Money is too inconsiderable to love, ^et too useful to
      throw away.
     
      Money, like dung, does no good till it is spread.
     
      Money makes marriage.
     
      Money makes not so many true friends as real enemies,
     
      Money will do more than my lord's letter.
     
      Money will make a baboon or a bear to ride in a coach.
     
      Money will make the pot boil, though the devil p? in the fire.
     
      More belongs to marriage than four bare legs in a bed.
     
      More cost than worship.
     
      More credit may be thrown down in a moment, than can
      be built in an age.
     
      More die by food than famine.
     
      More flies are taken with a drop of honey than a ton of vinegar.
     
      More goes to the making of a fine gentleman than fine clothes.
     
      More knave than fool.
     
      More like the devil than to St. Lawrence.
     
      More malice than matter.
     
      More men are terrified than punished.
     
      More molehills than men.
     
      More than enough is too much.
     
      More than we use is more than we want, and a burden to the bearer.
     
      More things affright than hurt us.
     
      More to do with one jackanapes than with all the bears.
     
      More words than one to a bargain.
     
      Mortal man must not keep up immortal anger.
     
      Most men cry, Long live the conqueror.
     
      Most men employ their first years so as to make their last miserable
     
      Most men have a thorn at their door.
     
      Most men worship the rising sun.
     
      Most of our evils come from our vices.
     
      Most things have two handles, and a wise man takes hold
      of the best.
     
      Mostly, where the body is finely adorned, the soul is ungarnished.
     
      Mother's darlings make but milk-sop heroes.
     
      Mouth civility is no great pains, but may turn to good account.
     
      Much better never to catch a rogue, than let him go again.
     
      Much bran and little flour.
     
      Much coin much care
     
      Much compliance much craft.
     
      Much corn lies in the chaff unseen.
     
      Much in earth but little in heaven.
     
      Much law but little justice.
     
      Much meat, much malady.
     
      Much praying but no piety.
     
      Much religion but no goodness.
     
      Much wit much froth
     
      Much would have more, but often meets with less;
     
      Muddy springs will have muddy streams.
     
      Muddy water is a bad looking-glass.
     
      Muddy waters are the fishmonger's gain.
     
      Muffled cats are not good mousers.
     
      Music helps not the tooth-ach.
      Mustard is good sauce, but mirth is better.
     
      Must I tell you a tale and find you ears too?
     
      Mutability is the badge of infirmity.
     
      My cow gives a good mess of milk, and then kicks it down.
     
      My dame fed her hens with mere thanks, and they laid
      no eggs.
     
      My house is my castle.
     
      My mind to me a Kingdom is.
     
      My money comes in at the door and flies out at the window.
     
      My teeth are nearer to me than my kindred is,
     
     
     
      N
     
      Nature gives parts and merit, but it is fortune that brings
      them forth.
     
     
      Nature gives parts and merit, but it is fortune that brings
      them forth.
     
      Nature is beyond all teaching.
     
      Nature never made us for play and pleasure.
     
      Nature takes as much pains in the womb for the forming
      of a beggar as an emperor
     
      Nature teaches us to love our friends, but religion our enemies.
     
      Nature will sometimes lie buried a great while, and yet
      revive upon occasion of a temptation.
     
      Natural folly is bad enough, but learned folly is intolerable.
     
      Naught is never in danger.
     
      Nay, stay, quoth Stringer, when his neck was in the halter.
     
      Near is my shirt, but nearer is my skin.
     
      Necessity and opportunity may make a coward valiant*.
     
      Necessity dispensed) with decorum.
     
      Necessity has no law.
     
      Necessity sharpens industry.
     
      Neck or nothing, for the king loves no cripples.
     
      Need makes the naked queen spin.
     
      Neglect will sooner kill an injury than revenge.
     
      Neither a log nor a stork, good Jupiter.
     
      Neither coat nor cloak will hold out against rain upon rain.
     
      Neither fish, nor flesh, nor good red herring.
     
      Neither griefs nor joys were ordered for secrecy.
     
      Neither in Kent nor Christendom.
     
      Neither marry nor buy an old beast; the reason is plain.
     
      Never a barrel the better herring.
     
      Never choose linen or women by candle-light.
     
      Never rub your eye but with your elbow.
     
      Never too old to learn what is good.
     
      Never was a scornful person well received.
     
      Never was cat or dog drowned, that could but see the shore.
     
      New brooms sweep clean.
     
      New dishes beget new appetites.
     
      New grief awakens the old.
     
      New lords, new laws.
     
      New things are most looked at.
     
      Next to a good conscience, a clear reputation is the clearest thing in the world.
     
      Next to no wife a good wife is best.
     
      Nice eaters seldom meet with a good dinner.
     
      Night is the mother of Thought.
     
      Nightingales can sign their own song best.
     
      Nip the briar in the bud.
     
      No Autumn fruit without Spring blossoms.
     
      Nobody calls himself rogue.
     
      Nobody can live longer in peace than his neighbour pleases.
     
      Nobody can stand in awe of himself too much.
     
      Nobody can think much to bear that, which is the common fate of all men.
     
      Nobody hath too much prudence or virtue.
     
      Nobody is fond of fading flowers.
     
      Nobody is willing to acknowledge he is in the fault.
     
      Nobody thinks himself an impertinent or fool.
     
      No carrion will poison a crow.
     
      No choice among stinking fish.
     
      No condition so low but may have hopes, none so high
      but may have fears.
     
      No cross no crown.
     
      No cut to unkindness.
     
      No day passeth without something we wish not.
     
      No dearth but begins with a horse-manger.
     
      No dish pleases all palates alike.
     
      No doors are shut against honest grey-hairs.
     
      No estate can make him rich that has a poor heart'
     
      No feast like a miser's feast.
     
      No fence against a flail.
     
      No fence against gold.
     
      No fence against ill fortune.
     
      No fine clothes can hide the fool or clown.
     
      No flying from fate.
     
      No flying without wings.
     
      No fool like the old fool.
     
      No friend like to a bosom friend, as the man said when he
      pulled out a louse.
     
      No friend to a bosom friend; no enemy to a bosom enemy.
     
      No friendship lives long that owes its rise to the pot.
     
      No gale can equally serve all passengers.
     
      No gaping against an oven.
     
      No garden without its weeds.
     
      No good building without a good foundation.
     
      No good workman without good tools.
     
      No happiness without holiness.
     
      No heralds in the grave.
     
      No honest man ever repented of his honesty.
     
      No honest man gets an estate of a sudden.
     
      No honest man has the leer of a rogue.
     
      No jesting with edged tools.
     
      No ill-natured people think well of God.
     
      No larder but hath its mice.
     
      No longer blow no longer burn.
     
      No longer foster no longer friend.
     
      No longer pipe no longer dance.
     
      No man can always stand his ground.
     
      No man can stand always upon his guard.
     
      No man can be happy without a friend, nor be sure of his
      friend till he is unhappy.
     
      No man can guess in cold blood what he may do in a passion.
     
      No man can like all or be liked of all.
     
      No man crieth stinking fish.
     
      No man ever surfeited on too much honesty.
     
      No man has a monopoly of craft to himself.
     
      No man is born wise or learned.
     
      No man is his craft's master the first day.
     
      No man is the worse for knowing the worst of himself.
     
      No man is willing to own him, who is out of the good opinion of the world.
     
      No man knows himself till he hath tasted of both fortunes.
     
      No man lives so poor as he was born.
     
      No man should be afraid to die, who hath understood
      what it is to live.
     
      No man should live in the world that has nothing to do
      in it.
     
      No man was ever scared into heaven.
     
      No man was made for sports and recreations.
     
      No man's religion ever survives his morals.
     
      No matter what religion a knave or a fool is of.
     
      No matter what the vessel is so the wine in it be good.
     
      No merchant gets always.
     
      No mill no meal.
     
      No pay no Swiss.
     
      No pear without a stalk.
     
      No penny no pardon.
     
      No penny no paternoster.
     
      No priest no mass.
     
      No priority among the dead.
     
      No receiver no thief.
     
      No religion but can boast of its martyrs.
     
      No relying on wine, women and fortune.
     
      No resolutions of repentance hereafter can be sincere,
     
      No rogue like to the godly rogue.
     
      No rose without a prickle.
     
      No ruins are so irreparable as those of reputation.
     
      No safe wading in an unknown water.
     
      No smoke without some fire.
     
      No silver no service.
     
      No sort of head-cloths will fit a mad head.
     
      No sunshine but hath some shadow.
     
      No sweet without some sweat.
     
      No sweetness in a cabbage twice boiled, or in a tale twice told.
     
      No time was ever suitable in all points.
     
      No tyrant can take from you your knowledge and wisdom.
     
      No vice but hath its patron.
     
      No vice goes alone.
     
      No villain like to the conscientious villain.
     
      No viper so little but hath its venom.
     
      No wonder if he break his shins that walks in the dark.
     
      Noble plants suit not with a stubborn soil.
     
      None but a wise man can employ leisure well.
     
      None but cats and dogs are allowed to quarrel in my house.
     
      None but great men can do mischief.
     
      None can be good too soon.
     
      None can be wise and safe but he that is honest.
     
      None can pray well but he that lives well.
     
      None can think so well of others, as most do of themselves.
     
      None ever gives the lie to him that praiseth him.
     
      None goes to the gallows for giving ill counsel.
     
      None hastens to that market where nothing is to be bought
      but blows.
     
      None is a fool always, every one sometimes.
     
      None is so old but he hopes for a year longer.
     
      None is so wise but the fool sometimes overtakes him.
     
      None knows the weight of another's burden.
     
      None knows what will happen to him before sunset.
     
      None so deaf as he who will not hear.
     
      None sows such a grain as will not sell.
     
      Nothing but what is ominous to the superstitious,
     
      Nothing costs so much as what is given us.
     
      Nothing dries sooner than a woman's tears.
     
      Nothing is easy to the negligent.
     
      Nothing is easy to the unwilling.
     
      Nothing is easier than to deceive one's self.
     
      Nothing is good but in its season.
     
      Nothing is good or bad but by comparison.
     
      Nothing is fine but what is fit.
     
      Nothing is ill that ends well.
     
      Nothing is more easily blotted out than a good turn.
     
      Nothing is more ordinary than for vice to correct sin.
     
      Nothing is ours but time.
     
      Nothing is well said or done in a passion.
     
      Nothing more thankful than pride when complied with.
     
      Nothing sharpens sight like envy.
     
      Nothing stake nothing draw.
     
      Nothing that is violent is permanent.
     
      Nothing to be got without pains but poverty.
     
      Nothing venture nothing have.
     
      Nothing's impossible to a willing mind.
     
      Nothing's more playful than a young cat, nor more grave
      than the old one.
     
      Not possession but use is the only riches.
     
      Not to go forward in the way of virtue is to go backwards.
     
      Not to have hope is the poorest of all things.
     
      Not to hear conscience is the way to silence it.
     
      Not to oversee workmen is to leave them your purse open.
     
      Not to repent of a fault is to justify it.
     
      Not what is she but what has she.
     
      Not worthy to carry guts after a bear.
     
      Now-a-days truth is the greatest news.
     
      Now I have got an ewe and a lamb, every one cries wel-
      come Peter.
     
      Now it rains into the sea.
     
     
      O
     
      Oaks may fall when reeds stand the storm.
     
      Obedience is much more seen in little things than in Great.
     
      Obscene words must have a deaf ear.
     
      Of all birds give me mutton.
     
      Of all crafts to an honest man downright is the only craft.
     
      Of all tame beasts I hate a slut.
     
      Of idleness never comes any good.
     
      Of soup and love the first is best.
     
      Offences generally outweigh merits with great men*
     
      Offenders never pardon.
     
      Offer not the pear to him that gave the apple.
     
      Oftentimes to please fools wise men err.
     
      Old age is not so fiery as youth, but when once provoked
      cannot be appeased.
     
      Old age though despised, is coveted by all men.
     
      Old bees yield no honey.
     
      Old birds are not caught with chaff.
     
      Old buildings may fall in a moment.
     
      Old cats may lap as well as young children.
     
      Old custom without truth is but an old error.
     
      Old dogs bark not for nothing.
     
      Old foxes want no tutors.
     
      Old hosts give entertainment to sharks.
     
      Old maids lead apes in hell.
     
      Old men and travellers may lie with authority.
     
      Old men are soon angry.
     
      Old men are twice children.
     
      Old men feel young men's knocks.
     
      Old men go to death, but death comes to young men.
     
      Old men have one foot in the grave, and many young men
      too.
     
      Old men remember such things as they delighted in when young.
     
      Old men that dandle madams hug death.
     
      Old men think themselves cunning.
     
      Old porridge is sooner warmed than new made.
     
      Old reckonings make new quarrels.
     
      Old sacks want much patching.
     
      Old sores are hardly cured.
     
      Old thanks pay not for a new debt.
     
      Old vessels must leak.
     
      Old women's gold is not ugly.
     
      Once a whore and ever a whore.
     
      Once in use and ever after a custom.
     
      Once taken is better than twice given.
     
      One adversary may do us more harm than a great many
      friends can do us good.
     
      One barking dog sets all the street a barking
     
      One barber shaves not so close but another finds work.
     
      One beateth the bush, and another catch cth the bird.
     
      One bird in the hand is worth two in the bush.
     
      One brother may help another.
     
      One cannot live by selling goods for words.
     
      One cannot take true aim at things too high.
     
      One cloud is enough to eclipse all the sun.
     
      One crow will not peck out another crow's eyes.
     
      One day of pleasure is worth two of sorrow.
     
      One devil is like another.
     
      One devil often drubs another.
     
      One eye of the master's sees more than ten of the man's.
     
      One eye-witness is better than ten hear-says.
     
      One favour qualifies for another.
     
      One gift well given recovereth many losses.
     
      One good head is better than an hundred strong hands.
     
      One good turn deserves another.
     
      One grain of pepper is worth a cart load of hail.
     
      One had better forgive a debt, where he cannot recover so
      much as his charges.
     
      One hair of a woman draws more than a team of oxen.
     
      One half of the world wonders how the other lives.
     
      One hand may wash the other, but both the face.
     
      One hour's sleep before midnight is worth two after.
     
      One hour to-day is worth to two-morrow.
     
      One jeer seldom goeth forth but it bringeth back its equal.
     
      One is of Martin's religion, another is of Luther's.
     
      One kindness is the price of another.
     
      One leg of a lark is worth the whole body of a kite.
     
      One lie calls for many.
     
      One mad action is not enough to prove a man mad.
     
      One man may better steal a horse than another look over
      the hedge.
     
      One man may as much miss the mark by aiming too high
      as too low.
     
      One may as soon break his neck as his fast at your house.
     
      One may be confuted and yet not convinced.
     
      One may come soon enough to an ill market.
     
      One may discern an ass shrouded in a lion's skin without
      spectacles.
     
      One may hold one's tongue in an ill time.
     
      One may know by his nose what porridge he loves.
     
      One may know your meaning by your gaping.
     
      One may live and learn.
     
      One may point at a star, but not pull at it.
     
      One may say too much even on the best subject.
     
      One may see day at a little hole.
     
      One may surfeit with too much, as well as starve with too
      little.
     
      One may tell lies without the danger of the law.
     
      One may think that dares not speak.
     
      One may understand like an angel and yet be a devil.
     
      One nail drives out another.
     
      One never loses by doing good turns.
     
      One of his hands is unwilling to wash the other for no-
      thing.
     
      One outward civility is current pay for another.
     
      One pair of heels is worth two pair of hands.
     
      One pirate gets nothing of another but his cask.
     
      One saddle in enough for one horse.
     
      One scabby sheep is enough to infect a whole flock*
     
      One shoulder of mutton drives down another.
     
      One shrewd turn asks another.
     
      One swallow makes no summer.
     
      One suit of law breeds twenty.
     
      One tale is good till another is told.
     
      One that is perfectly idle is perfectly weary too, and
      knows not what he would do or have.
     
      One thing thinketh the horse, and another he that saddles him.
     
      One tongue is enough for two women.
     
      One trick needs a great many more to make it good.
     
      One were as well be out of the world as be beloved by no body in it.
     
      One wicked weed spoils a whole mess of porridge.
     
      One wood is enough to feed many elephants.
     
      One wrong step may give you a great fall.
     
      One year of joy, another of comfort, the rest of content,
      make the married life happy.
     
      Only that which is honestly got is gain.
     
      Open not your door when the devil knocks.
     
      Openness has the mischief though not the malice of treachery.
     
      Opportunity makes the thief.
     
      Oral sanctity is mental impiety.
     
      Other men's failings accuse us of frailty.
     
      Other men's ills are slightly regarded.
     
      Overdoing is nothing doing to the purpose.
     
      Over shoes, over boots.
     
      Over the greatest beauty hangs the greatest ruin,
     
      Our ancestors grew not great by hawking and hunting.
     
      Our birth made us mortal, our death will make us immortal.
     
      Our common friends are but spies of our actions.
     
      Our common conversation is but a babble about nothing.
     
      Our desires may undo us.
     
      Our fellow's share is always the best.
     
      Our flatterers are our most dangerous enemies, and yet
      often lie in our bosoms.
     
      Our own opinion is never wrong.
     
      Our pity is often misapplied, for none can tell what an-
      other feels.
     
      Our pleasures are mostly imagined, but our griefs real.
     
      Our spit is not yet at the fire, and you are got a basting
      already.
     
      Our time is very short, but the time of doing good is much
      shorter.
     
      Our virtues would be proud if our vices whipped them not.
     
      Our whole life is but a greater and longer childhood.
     
      Out nettle, in dock.
     
      Out of debt out of danger.
     
      Out of God's blessing into the warm sun.
     
      Out of sight out of mind.
     
      Out of the frying-pan into the fire.
     
      Pain is forgotten when gain comes.
     
      Pain is more affecting than pleasure.
     
      Pain past is pleasure.
     
      Pains are the wages of ill pleasures.
     
      Pale anger is the devil's visage.
     
      Parasites pitch up toils to catch deer in a platter.
     
      Pardoning the bad is injuring the good.
     
      Parents are patterns.
     
      Parnassus has no gold mines in it.
     
      Past labour's pleasant.
     
      Passion and deliberation never set their horses together.
     
     
     
     
      Passion joined with power, produceth thunder and ruin.
     
      Passion maketh a man a beast, but wine maketh him worse.
     
      Passionate men like fleet hounds are apt to over-run the scent.
     
      Passionate people lay up no malice.
     
      Pater-noster built churches, and our father pulled them down.
     
      Patience and application will carry us through.
     
      Patience and pusillanimity are two things.
     
      Patience grows not in every garden.
     
      Patience is good for abundance of things besides the gout.
     
      Patience is the best buckler against affronts
     
      Patience, money and time, brings all things to pass.
     
      Patience provoked turns to fury.
     
      Patience upon force is a medicine for a mad dog.
     
      Paul's will not always stand.
     
      Penitence and innocence are near relations.
     
      Penny come quick soon makes twopence.
     
      Penny in pocket is a merry companion.
     
      Penny in purse will make me drink, when all the friends I have will not.
     
      Penny wise and pound foolish.
     
      Perfect love never settled in a light head.
     
      Perhaps you'd have cherries at Christmas.
     
      Perhaps you may have such broth sent you as you will not like.
     
      Peter is so godly that God don't make him thrive.
     
      Pheasants are fools if they invite the hawk to dinner.
     
      Pick-pockets are sure traders, for they take ready money.
     
      Pigeons are taken when crows fly at pleasure.
     
      Pigs love that lie together.
     
      Pigs play on the organ at Hogs-Norton.
     
      Pity cureth envy.
     
      Pity it is that no vanity should be put into the composition of women-kind.
     
      Plain dealing is a jewel, but they that wear it are out of
      fashion.
     
      Plain dealing is dead, and died without issue.
     
      Plant the crab tree where you will it will never bear pippins.
     
      Plants too often removed will not thrive.
     
      Play may be good, but folly can never be of any use.
     
      Play, women, and wine undo men laughing.
     
      Pleasant discourses make short day and night.
     
      Pleasant hours fly fast.
     
      Pleasure tasteth well after service.
     
      Pleasure that comes too thick grows fulsome.
     
      Pluck not a courtesy in the bud before it is ripe.
     
      Point not at other's spots with a foul finger.
     
      Policy may be virtuous as well as vicious.
     
      Poor folks are glad of porridge.
     
      Poor folks must say thank ye for a little.
     
      Poor men may think well, but rich men may both think
      well and do well.
     
      Poor men seek meat for their stomach, rich men stomach
      for their meat.
     
      Poor men's tables are soon spread.
     
      Poor men's reasons are not heard.
     
      Poor people are apt to think every body flouts them.
     
      Popular opinion is the greatest lie in the world.
     
      Positive men err most of any men.
     
      Positiveness is an evidence of poor judgment.
     
      Possession is eleven points in the law.
     
      Possibilities are infinite.
     
      Poverty breaks covenants
     
      Poverty is a complication of evils.
     
      Poverty is an evil counseller.
     
      Poverty is a friend to health.
     
      Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is>
     
      Poverty is shamefully borne by a sluggard.
     
      Poverty is querulous.
     
      Poverty makes men ridiculous.
     
      Poverty makes men poor spirited.
     
      Poverty on an old man's back is a heavy burden.
     
      Poverty trieth friends.
     
      Pour not water on a drowning mouse.
     
      Praise is always pleasant.
     
      Praise is pleasing to him that thinks he deserves it.
     
      Praise makes good men better and bad men worse.
     
      Praise not the day before night.
     
      Praise not the ford till you are safe over.
     
      Praise the sea but keep on land.
     
      Praise without profit puts but little into the pot.
     
      Praises are admonitions well dressed out.
     
      Praises from an enemy imply real merit.
     
      Praises from wicked men are reproaches.
     
      Prate is prate, but it is the duck that lays the egg.
     
      Prayer should be the key of the day, and the lock of the
      night.
     
      Precious things are not found in heaps.
     
      Presumption first blinds a man, and then sets him a running.
     
      Prettiness is short-lived.
     
      Prettiness makes no pottage.
     
      Prevention is much preferable to cure.
     
      Pride and poverty are ill met, yet often seen together.
     
      Pride becomes not a rich man, but is insupportable in a
      poor man.
     
      Pride feels no frost.
     
      Pride goes before, shame follows after.
     
      Pride had rather go out of the way than go behind.
     
      Pride encreaseth our enemies, but putteth our friends to
      flight.
     
      Pride joined with many virtues choaks them all.
     
      Pride in prosperity turns to misery in adversity.
     
      Pride is as loud a beggar as want, and a great deal more saucy.
     
      Pride is scarce ever cured.
     
      Pride is the most uneasy thing in the world, and the most odious.
     
      Pride is the sworn enemy to content.
     
      Pride is to be feared even in good actions.
     
      Pride loves no man, and is beloved of no man.
     
      Pride may lurk under a thread-bare cloak.
     
      Pride perceiving humility honorable often borrows her
      cloak.
     
      Pride scorns a director, and choler a counselor.
     
      Pride scorns the vulgar yet lies at its mercy.
     
      Pride seldom leaves its master without a fall.
     
      Pride will practice any thing rather than let her port decline.
     
      Pride will spit in pride's face.
     
      Proffered service stinks.
     
      Promised relief is always welcome.
     
      Promises engage more effectually than presents.
     
      Promises may get friends, but 'tis performances that keep them.
     
      Prospect is often better than possession.
     
      Prosperity and vanity are often lodged together.
     
      Prosperity often best discovers vices, and adversity virtue.
     
      Prosperity destroys fools, and endangers the wise.
     
      Prosperity gets followers, but adversity distinguishes them.
     
      Prosperity has damned more souls than all the devils together.
     
      Prosperity has every thing cheap.
     
      Prosperity knows not the worth of patience.
     
      Prosperity takes no counsel and fears no calamity.
     
      Prosperous men seldom mend their faults.
     
      Proud men cannot bear with pride in others.
     
      Proud peacocks, all noise and show.
     
      Providence directs the dice
     
      Providence is better than rent.
     
      Providence is not purblind.
     
      Providence seems to have forgot the man to whom it sends
      but few friends.
     
      Prudence is not satisfied with may-be's.
     
      Prudent cruelty is better than foolish pity.
     
      Prudent pauses forward business.
     
      Public reproof hardens shame.
     
      Pull down thy hat on the windy side.
     
      Purposing without performing is mere fooling.
     
      Put a coward to his mettle and he'll fight the devil.
     
      Put a poor man's penny and a rich man's penny into
      purse, and they'll come out alike.
     
      Put another man's child into your bosom and he'll creep
      out at your sleeves.
     
      Put no money in the scale against virtue.
     
      Put not an embroidered crupper on an ass.
     
      Put off your armour and then shew your courage.
     
      Put your finger into the fire, and say it was your ill fortune.
     
     
      Q
     
      Quarrelling dogs come halting home.
     
      Quarrelling dogs should be kicked out of doors.
     
      Quarrels could not last long, were but prudence on one side.
     
      Quick and nimble, more like a bear than a squirrel.
     
      Quick at meat quick at work.
     
      Quick landlords make careful tenants.
     
      Quick wits are generally conceited.
     
      Quiet persons are welcome every where.
     
      Quiet sleep feels no foul weather.
     
      Quite out of the hooks.
     
     
     
      R
     
      Ragged colts may make fine horses.
     
      Raise up no spirits that you cannot conjure down again.
     
      Rash presumption is a ladder which will break the mounter's neck.
     
      Rashness is not valour.
     
      Rashness may conquer, but its not likely it should.
     
      Raw leather will stretch.
     
      Reason if we do not live by it, will serve to increase our
      shame and guilt.
     
      Reason is a firm foundation to build upon.
     
      Rebukes ought not to have a grain of salt more than of
      Sugar.
     
      Regulate thy own passions and bear those of others.
     
      Rejoice, Shrovetide to-day, for to-morrow you'll be ashes.
     
     
     
      Rejoicing at men's misfortunes is, in a degree, dancing at
      their funerals.
     
      Religion is the best armour in the world, but the worst cloak.
     
      Religion without piety hath done more mischief in the
      world than all other things put together.
     
      Remember the reckoning.
     
      Remember thou art but a man.
     
      Remembering of old injuries invites new ones.
     
      Remove an old tree and you'll kill it.
     
      Repentance is not to be measured by inches and hours.
     
      Repentance is the whip for fools.
     
      Repent of a good action if you can.
     
      Repetition is every where unacceptable, though it were
      in Homer.
     
      Reputation cracked is a Venice-glass broke.
     
      Reputation depends less upon ourselves than upon fortune.
     
      Reputation is commonly measured by the acre.
     
      Reputation is often got without merit, and lost without
      crime.
     
      Reputation serves to virtue, as light does to a picture.
     
      Reproof never does a wise man any harm.
     
      Resty horses must be roughly dealt with.
     
      Retrench your desires, instead of increasing your substance.
     
      Revenge in cold blood is the devil's own act and deed.
     
      Revenge is sharp-sighted.
     
      Revenge never repairs an injury.
     
      Revenge the longer it is delayed the crueler it grows.
     
      Reynard is still Reynard though he put on a cowl.
     
      Rich men and fortunate men have need of much prudence
     
      Rich men feel misfortunes that fly over poor men's heads.
     
      Rich men have no faults.
     
      Rich men have often the hearts of poor men.
     
      Rich men long to be richer
     
      Rich men's spots are covered with money.
     
      Riches abuse them who know not how to use them.
     
      Riches alone make no men happy.
     
      Riches are but the baggage of fortune.
     
      Riches are got with pain, kept with care, and lost with grief.
     
      Riches have made more covetous men, than covetousness
      hath made rich men.
     
      Riches may at any time be left, but not poverty.
     
      Riches rule the roast.
     
      Riches serve a wise man, but command a fool.
     
      Riches rather enlarge than satisfy appetites.
     
      Riches well got and well used are a great blessing.
     
      Ride softly that you may get home the sooner.
     
      Right coral calls for no colouring.
     
      Right mixture makes good mortar.
     
      Right reckoning makes long friends.
     
      Right, Roger, your sow's good mutton*
     
      Rigid justice is the greatest injustice.
     
      Rob Peter to pay Paul.
     
      Rolling stones gather no moss.
     
      Roman virtue it was that raised the Roman glory.
     
      Rome was not built in a day.
     
      Roses have their prickles.
     
      Roughness may turn one's humor, but flattery one's stomach.
     
     
     
      S
     
      Sacrifice not thy heart upon every altar.
     
      Sadness and gladness succeed each other.
     
      Sail, quoth the king, hold saith the wind.
     
      Salt spilt is seldom clean taken up.
     
      Sampson was a strong man, yet could not pay money before he had it.
     
      Save something for the man that rides on the white horse.
     
      Saving is getting.
     
      Sauce for a goose is sauce for a gander.
     
      Say not ill of the year till it be past.
     
      Scabby heads love not the comb.
     
      Scabby parents will have scurfy children.
     
      Scald not thy lips with another man's porridge.
     
      Scalded cats fear even cold water.
     
      Scandal will rub out like dirt when it is dry.
     
      School distinctions are the impressions of the devil's cloven foot.
     
      Scepters and suitors hate competitors.
     
      Scorners are an abomination to a sober man.
     
      Scorning is catching.
     
      Scratching is bad, because it begins with pleasure and ends
      with pain.
     
      Seamen are the nearest to death and the farthest to God.
     
      Search not a wound too deep, lest thou make a new one.
     
      Secret mines may take the town, when open battery cannot.
     
      Seeing is believing, but feeling is the truth.
     
      Seek not to reform every one's dial by your watch.
     
      Seek till you find, and you'll not lose your labour.
     
      Seek your salve where you got your sore.
     
      Self do, self have.
     
      Self-exaltation is the fool's paradise.
     
      Self-Jove is a mote in every man's eye.
     
      Self-preservation is nature's first law.
     
      Sell not the bear-skin before you have caught him.
     
      Send a fool to market and a fool he'll return.
     
      Send not for an hatchet to break open an egg with.
     
      Send not to market for trouble.
     
      Send your noble blood to market and see what it will buy.
     
      Serpents engender in still waters.
     
      Servants should put on patience when they put on a livery.
     
      Servants will not be diligent where the master is negligent.
     
      Serving one's own passions is the greatest slavery.
     
      Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil.
     
      Set a stool in the sun, when one knave rises another
      comes.
     
      Set a thief to catch a thief.
     
      Set but this feather well to my arrow and he'll certainly
      shoot the mark
     
      Set hard heart against hard hap.
     
      Set the hare's head against the goose's giblets.
     
      Set not your loaf in till the oven is hot.
     
      Set not your house on fire to be revenged of the moon.
     
      Seven hour's sleep will make a clown forget his design.
     
      Seven may be company, but nine are confusion.
     
      Shallow wits censure every thing that is beyond their
      depth.
     
      Share not pears with your master either in jest or in earnest.
     
      Sharp stomachs make short devotion.
     
      She broke her elbow on her wedding day.
     
      She can laugh and cry both in a wind.
     
      She cannot leap an inch from a slut.
     
      She goes as if she cracked nuts with her tail.
     
      She had rather kiss than spin.
     
      She has less beauty than her picture hath, and truly not
      much more wit.
     
      She hath a gad-bee in her tail.
     
      She hath a symphony with two heels.
     
      She hath other tow on her distaff.
     
      She is as common as a barber's chair.
     
      She is as quiet as a wasp in one's ear.
     
      She is like a cat, she will play with her own tail.
     
      She is neither maid, wife nor widow.
     
      She is not so ugly as to fright one, nor so beautiful as to
      kill one.
     
      She looks like a cow turd stuck with primroses.
     
      She shines like a dry cow turd.
     
      She simpers like a Frumenty kettle.
     
      She spins a good thread that brings up her daughter well.
     
      She that gazes much spins not much.
     
      She that hath an ill husband shews it in her dress.
     
     
      AGING
      She that hath spice enough may season as she likes.
     
     
      Marriage Women
      She that is born a beauty is half married.
     
      She that is ashamed to eat at table, eats in private.
     
      She that loseth her modesty and honesty, hath nothing
      else worth losing.
     
      She that marries ill never wants something to say for it.
     
      She was a neat dame that washed the ass's face
     
      She was so hungry she could not stay for the parson to say grace.
     
      She who often looks in the glass thinks of her tail.
     
      She will as soon part with the cook as the porridge.
     
      She will scold the devil out of a haunted house.
     
      She will stay at home perhaps if her leg be broke.
     
      Show me a liar and I'll show you a thief.
     
      Show me a man without a spot, and I'll show you a maid
      without a fault.
     
      Ships fear fire more than water.
     
      Short and sweet.
      Short pleasures, long pains.
     
      Short reckonings are soon cleared.
     
      Short shooting loses the game.
     
     
     
      HEALTH
      Sickness it better than sadness.
     
      Sickness is felt, but health not at all.
     
      Sickness tells us what we are.
     
      Sickness will spoil the happiness of an emperor as well as mine.
     
      Silent men like still waters are deep and dangerous.
     
      Silence catches a mouse.
     
      Silence gives consent.
     
      Silence is a fine jewel for a woman, but it is little worn.
     
      Silence is a good receipt against such faults as may cause
      offence.
     
      Silence is not the greatest vice of a woman.
     
      Silence is wisdom when speaking is folly.
     
      Silence seldom hurts.
     
      Silks and satins put out the kitchen fire.
     
      Silly dogs are more angry with the stone, than with the
      hand that flung it.
     
      Since he cannot be revenged on the ass, he falls upon the
      pack-saddle
     
      Since you have been a correcting of me, I have told a hundred and twenty holes in your grater.
     
      Since you wronged me, you never had a good thought of me.
     
      Singularity always seems to have a spice of arrogance in it.
     
      Sin is sin whether it be seen or no.
     
      Sins and debts are always more than we think them to be.
     
      Sit firm in thy place and none can hurt thee.
     
      Sit still rather than rise and fall down.
     
      Skill is no burden
     
      Slander flings stones at itself.
     
      Slander leaves a score behind.
     
      Slanderers are the devil s bellows to blow up contention,
     
      Sleeping all the morning makes it night till noon.
     
      Sleeping foxes have nothing tailing into their mouths.
     
      Sluggards are never great scholars.
     
      Sluts are good enough to make a sloven's porridge.
     
      Small faults indulged are little thieves, that let in greater.
     
      Small pitchers have wide ears.
     
      Small rain lays a great dust.
     
      Small wounds if many, may be mortal.
     
      So I be warm, let the people laugh.
     
      So many countries so many customs.
     
      So many men so many minds.
     
      So much is mine as I enjoy, and give away for God's sake.
     
      So now you act like yourself, and nobody will trust you.
     
      So the miracle be wrought, what matter if the devil did it?
     
      So yourself be good, a fig for your grandfather.
     
      Soft fire makes sweet malt.
     
      Soft words are hard arguments.
     
      Soft words break no bones.
     
      Soft words hurt not the mouth.
     
      Soldiers are martyrs to ambition.
     
      Soldiers in peace are chimneys in summer.
     
      Solitude dulls the thought, too much company dissipates it.
     
      Solitude makes us love ourselves, conversation others.
      Some are atheists only in fair weather.
     
      Some are very busy and yet do nothing.
     
      Some fish, some frogs.
     
      Some had rather guess at much, than take pains to hear a little.
     
      Some have been thought brave, because they were afraid
      to run away.
     
      Some injure all they fear, and hate all they injure.
     
      Some men's no is better received than other's yea.
     
      Some save-alls do well in a house.
     
      Some stomachs nauseate even sweet meats.
     
      Some that speak no ill of any, do no good to any.
     
      Some will rather lose their best friend than their worst joke.
     
      Some wits can digest before others can chew.
     
      Some would play a tune before you can tune your fiddle.
     
      Something hath some savour.
     
      Sometimes it costs a great deal to do mischief.
     
      Sometimes it is better to give your apple, than eat it yourself.
     
      Sometimes you are like the dog and cat, and sometimes
      like the monkey and his clog.
     
      Soon got soon spent.
     
      Soon hot soon cold.
     
      Soon ripe soon rotten.
     
      Sorrow comes unsent for.
     
      Sorrow for a husband is like a pain in the elbow, ? sharp
      and short.
     
      Sorrow is good for nothing but sin.
     
      Sour grapes can never make sweet wine.
     
      Sow good works and thou shalt reap gladness.
     
      Sow wheat in dirt and rye in dust.
     
      Spaniels that fawn when beaten will never forsake their
      masters.
      Spare at the brim, not at the bottom.
     
      Spare the rod and spoil the child.
     
      Spare to speak spare to speed.
     
      Spare your breath to cool your broth.
     
      Spare your rhetoric and speak logic.
     
      Sparrows fight for corn, which is none of their own.
     
      Speak the truth and shame the devil.
     
      Speak when you are spoken to, come when you are called,
     
      Spears are not made of bulrushes-
     
      Speedy execution is the mother of good fortune.
     
      Spend and be free, but make no waste.
     
      Spiders that kill a man cure an ape.
     
      Spilt wine is worse than water.
     
      Spin not too fine a thread, lest it break in weaving up.
     
      Spit in your hand, and take faster hold.
     
      Spit not against heaven, it will fall back into thy own face.
     
      Spur not a free horse to death.
     
      Stake not thy head against another's hat.
     
      Stale colewort in a fresh dish.
     
      Standers-by see more than the gamesters.
     
      Standing pools gather filth.
     
      Stars are not seen by sunshine.
     
      Stay till you have sheep before you shear thenl.
     
      Step after step the ladder is ascended.
     
      Steer not after every mariners direction.
     
      Still he fisheth that catcheth one.
     
      Stop a little to make an end the sooner.
     
      Strait trees have crooked roots.
     
      Strength of body is none of the virtues.
     
      Strike while the iron is hot.
     
      Striking, and not making it felt, is anger lost.
     
      Strive not against the stream.
     
      Study sickness while you are well.
     
      Stumble at a straw and leap over a block.
     
      Stumbling often is a sign of falling quite.
     
      Subtlety set up a trap and catched itself.
     
      Success is never blamed.
     
      Such a beginning, such an ending.
     
      Such a father such a son.
     
      Such a pot must have such a lid.
     
      Such a reason pissed my goose.
     
      Such a welcome such a farewell.
     
      Such as the priest such is the clerk.
     
      Such as the tree such is the fruit.
     
      Sudden friendship sure repentance.
     
      Sudden glory soon goes out.
     
      Sudden joy kills sooner than excessive grief.
     
      Sudden passions are hard to be managed.
     
      Sue a beggar and catch a louse.
     
      Suffering for a friend doubleth the friendship.
     
      Superstition renders a man a fool, and skepticism makes
      him mad.
     
      Supine facility and good nature are vastly different.
     
      Sure, he is a lawyer, for he makes indentures as he goes.
     
      Surely she wears low heeled shoes, she's apt to fail back-
      wards.
     
      Sure that is a butcher's horse, he carries a calf so well.
     
      Surgeons cut that they may cure.
     
      Surgeons must have an eagle's eye, a lion's heart, and a
      lady's hand.
     
      Surgeons ought not to be full of sores themselves.
     
      Suspicion may be no fault, but showing it may be a great one.
     
      Sweep before your own door.
     
      Sweet-heart and honey- bird, keeps no house.
     
      Sweet meats must have sour sauce.
     
      Swine, bees and women, cannot be turned.
     
      Sympathy of manners maketh conjunction of minds.
     
     
      T
     
      Tailors and writers must mind the fashion.
     
      Taylor's shreds are worth cutting.
     
      Take all and pay the baker.
     
      Take an hair of the same dog that bit you.
     
      Take away fuel, and you take away fire.
     
      Take away my good name, and take away my life.
     
      Take courage, younger than you have been hanged.
     
      Take heart of grace, younger thou shalt never be.
     
      Take head you find not what you do not seek.
     
      Take hold of a good minute.
     
      Take me upon your back and you will know what I weigh.
     
      Take not a musket to kill a butterfly.
     
      Take time while time is, for time will away.
     
      Take your venture as many a good ship hath done.
     
      Tale-bearers are commonly a sort of half-witted men,
     
      Tales of Robin Hood are good enough for fools.
     
      Talking pays no toll.
     
      Talk much and err much.
     
      Talk of camps but stay at home.
     
      Tarry-long brings little home.
     
      Teach your grannum to spin.
     
      Teach your grannum to suck eggs.
     
      Teaching of others teacheth the teacher.
     
      Tell a lie, and find out the truth.
     
      Tell a tale to a mare, and she'll let a f ? t.
     
      Tell a woman she's a beauty, and the devil will tell her so
      ten times.
     
      Tell me it snows.
     
      Tell money after your own mother.
     
      Tell it well or say nothing.
     
      Temperance, employment, and a cheerful spirit, are the
      great preservers of health.
     
      Temporizing is sometimes great wisdom.
     
      The anger is not warrantable that hath seen two suns.
     
      That bolt never came out of your quiver.
     
      That cake came out of my oven.
     
      That city cannot prosper where an ox is sold for less thaa
      a fish.
     
      That dirt made this dust.
     
      That dog barks more out of custom than of care of the
      house.
     
      That falls out sometimes in a day which never fell out before.
     
      That fire that doth not warm me, I will never permit to
      scorch me
     
      That fire which lighteth us at a distance, will burn us when near.
     
      That fish will soon be caught that nibbles at every bait.
     
      That girdle will not gird me.
     
      That grief is light which is capable of counsel.
     
      That goat is ill saved that shames the master.
     
      That hour is coming, when we shall more earnestly wish
      to gain time, than ever we studied to spend it.
     
      That is a prodigious plaster for so small a sore.
     
      That is a weak staff to trust to.
     
      That is a woeful silly sheep that goes to the wolf to confess.
     
      That is as likely as to see a hog fly.
     
      That is as true as that the cat crew, and the cock rocked
      the cradle.
     
      That is but an empty purse that is full of other folks money.
     
      That is but a slippery happiness that fortune can* give and
      fortune can take away.
     
      That is good sport that fills the belly.
     
      That is no easy pill to be swallowed.
     
      That is not ours that is got by unlawful means.
     
      That is not thine which fortune made thine.
     
      That is the bird that I would catch.
     
      That is the bitterness of a gift, that it deprives us of our
      liberty.
     
      That is the old tune upon the bagpipe.
     
      That is the way to beggar's bush.
     
      That is the upper end where the chief person sits.
     
      That is true which all men say.
     
      That is well spoken which is well taken.
     
      That man is well bought who costs but a salutation.
     
      That man sins charitably who damns none but himself
     
      That mischief comes justly that is of your own seeking,
     
     
      That patient is not like to recover who makes the doctor his heir.
     
      That penny. is well spent that saves a groat.
     
      That rabbit is mad that maketh a league with the ferrit.
     
      That sick man is not to be pitied who hath his cure in his
      sleeve.
     
      That trial is not fair where affection is judge.
     
      That war only is just which is necessary.
     
      That was new in last year's new almanack.
     
      That which hath its value from fancy is not very valuable.
     
      That which a man causeth to be done, he does himself.
     
      That which is bred in the bone will never come out in the
      flesh.
     
      That which is easily done is soon believed.
     
      That which is one man's meat is another man's poison.
     
      That which is well done is twice done.
     
      That which makes wise men modest, makes fools unmannerly.
     
      That which may fall out at any time may fall out to-day.
     
      That which proves too much proves nothing.
     
      That which was bitter to endure may be sw r eet to remember.
     
      That which we may live without we need not covet much.
     
      That which will not be butter, must be made into cheese.
     
      That will not make a pot, may make a pot lid.
     
      That which you sow you must reap.
     
      The absent party is still faulty.
     
      The absurdest tongue that is can disparage.
     
      The absorb vulgar tastes all things by the ear.
     
      The abuse of riches is worse than the want of them.
     
      The amity which wisdom uniteth not, folly will untie.
     
      The anvil fears no blows.
     
      The ape hugs her darling till she kills it.
     
      The applause of the people is a blast of air.
     
      The army that comes off best loses some.
     
      The ass brays when he pleases.
     
      The ass that carrieth wine drinketh water.
     
      The axe goes to that wood where it borrowed its helve.
     
      The back door robbeth the house.
     
      The bait hides the hook.
     
      The balance will decide the matter.
     
      The bee from her industry in the summer eats honey all
      the winter.
     
      The belief and hope of heaven, is a sufficient encourage-
      ment to virtue, when all others fail.
     
      The belly hates a long sermon.
     
      The belly hath no ears.
     
      The belly that is full may well fast.
     
      The best cart may overthrow.
     
      The best cloth may have a moth in it.
     
      The best fish swim deep.
     
      The best is at the bottom.
     
      The best is the best cheap.
     
      The best metal is iron, the best vegetable wheat, but the
      worst animal is man.
     
      The best metals lose their lustre, unless brightened by use.
     
      The best patch is off the same cloth.
     
      The best remedy of afflictions is submitting to providence.
     
      The best surgeon is he that has been well hacked himself.
     
      The best things are hard to come by.
     
      The best way to see divine light, is to put out thy own
      candle.
     
      The better day the better deed.
     
      The better natured the sooner undone.
     
      The better workman the worse husband.
     
      The biggest horses are not the best travelers.
     
      The bitch that I mean is not a dog.
     
      The black ox never yet trod upon your feet.
     
      The blind eat many a fly
     
      The body is the workhouse of the soul.
     
      The boughs that bears most hang lowest.
     
      The brains do not lie in the beard.
     
      The brains of a fox will be of little service if you play with
      the paw of a lion.
     
      The breast-plate of innocence is not always scandal proof.
     
      The brightest of all things,, the sun, hath its spots.
     
      The brother had rather see his sister rich, than make her so.
     
      The burnt child dreads the fire.
     
      The busy brain, that sows not corn, sows thistles.
     
      The butcher looked for his knife when he had it in his mouth.
     
      The camel going to get horns lost his ears.
     
      The cart before the horse.
     
      The cat invites the mouse to a feast.
     
      The cat knows whose lips she licks.
     
      The cat sees not every mouse.
     
      The chamber of sickness is the chapel of devotion.
     
      The chapel is not so little, but the priest may say service
      in it.
     
      The cheap buyer takes bad meat.
     
      The chickens are the country's, but the city eats them.
     
      The chief end of man is not to get money.
     
      The child saith nothing but what he heard at the fire-side.
     
      The church is out of temper when charity waxeth cold, and zeal hot.
     
      The clock goes as it pleaseth the clerk.
     
      The coin that is most current amongst us, is flattery.
     
      The collier and his money are both black.
     
      The comforter's head never aches.
     
      The commandments have made as many good martyrs as
      the creed.
     
      The common hackney horse is the worst shod.
     
      The company keeper has almost as many snares as companions.
     
      The complaints of the present times, is the general com-
      plaint of all times.
     
      The crane suckled the ass.
     
      The credit that is got by a lie, lasts no longer than till the
      truth comes out.
     
      The cross on the breast and the devil in the heart.
     
      The crow thinks her own bird fairest.
     
      The crutch of time does more than the club of Hercules.
     
      The cuckold was very cunning, but he was cunninger that
      cuckold him.
     
      The day of our birth is one day's advance towards our
      death.
     
      The day that a man knows he commits a sin, he condemns himself.
     
      The day that you do a good thing there will be seven new moons.
     
      The dead, and only they, should do nothing.
     
      The dead are got quite away from fortune.
     
      The dead are past feeling.
     
      The dearer it is, the cheaper it is to me, for I shall buy
      the less.
     
      The death of your first wife made such an impression in
      your heart, that all the rest fly through.
     
      The death of youth is a shipwreck.
     
      The devil doth not lie dead in a ditch.
     
     
     
      The devil gets up to the belfry by the vicar's skirts.
     
      The devil hath owed me a cake of a long time, and now
      hath paid me a loaf.
     
      The devil himself is good when he is pleased.
     
      The devil is a busy bishop in his own diocese.
     
      The devil is always buying our souls of us.
     
      The devil is never nearer, than when we are talking of him.
     
      The devil is not always at one door.
     
      The devil is the perfectest courtier.
     
      The devil lies brooding in the miser's chest.
     
      The devil rebukes sin.
     
      The devil's behind the cross.
     
      The devil's flour is half bran.
     
      The discreet hand doth not do all that the tongue says.
     
      The disobedience of the patient makes the Physician seem
      cruel.
     
      The drunkard continually assaults his own life.
     
      The dust, raised by the sheep, does not choke the wolf.
     
      The early sower never borrows of the late.
     
      The earth produces all things, and receives all again.
     
      The earthen pot must keep clear of the brass kettle.
     
      The ebb will fetch off what the tide brings in.
     
      The end makes all equal.
     
      The end of fishing is not angling but catching.
     
      The end of passion is the beginning of repentance.
     
      The entreaty of a great man, is putting of a force upon us.
     
      The envious hurt others something, but himself very much*
     
      The envious man's face grows sharp and his eyes big.
     
      The epicure puts his purse into his belly ; and the miser
      his belly into his purse.
     
     
      The eternal talker neither hears nor learns.
     
      The evening crowns the day.
     
      The evil that cometh out of thy mouth, flyeth into thy bosom.
     
      The eye is the pearl of the face.
     
      The eye that sees all things else, sees not itself.
     
      The eyes, the ears, the tongue, the hands, the feet, they
      all fast in their way.
     
      The exposition is better than the text.
     
      The face should give leave to the tongue to speak.
     
      The failings of other men accuse us of frailty.
     
      The fairer the hostess, the fouler the reckoning.
     
      The fairer the paper, the fouler the blot.
     
      The fairest looking shoe may pinch the foot.
     
      The fairest rose at last is withered.
     
      The fairest silk is the soonest stained.
     
      The family of the public-spirited men is always extinct.
     
      The father sighs more at the death of one son, than he
      smiles at the birth of many.
     
      The fault of the ass must not be laid on the pack-saddle.
     
      The favour of great men, and praise of the world, are not
      much to be relied on.
     
      The file grates other things ; but rub itself out too.
     
      The fly that playeth too long in the candle, singeth her
      wings at last.
     
      The fire that burneth, taketh out the heat of a burn.
     
      The first breath is the beginning of death.
     
      The first chapter of fools is to esteem themselves wise.
     
      The first cut, and all the loaf besides.
     
      The first dish pleaseth all.
     
      The first faults are theirs that commit them; the second
      theirs that permit them.
     
      The first men in the world, were a gardener, a ploughman, and a grasief.
     
      The first pig, but the last whelp of the litter is best.
     
      The first step to a good name is a good life ; and the next
      is good behaviour.
     
      The first step to virtue, is to love virtue in another man.
     
      The first step towards virtue, is to abstain from vice.
     
      The fish by struggling in the net, hampers itself the more.
     
      The fish may be caught in a net, that will not come to a
      hook.
     
      The fork is commonly the rake's heir.
     
      The fool is busy in every one's business but his own.
     
      The fool runs away while his house is burning down.
     
      The fool saith, who would have thought it ?
     
      The fool wanders, the wise man travels.
     
      The foot on the cradle, the hands on the distaff.
     
      The fowler's pipe sounds sweet, till the bird is caught.
     
      The fox fares best when he is most cursed.
     
      The fox knows much, but more he that catcheth him.
     
      The fox may grow grey, but never good.
     
      The fox praiseth the meat out of the crow's mouth.
     
      The fox's wiles will never enter into the lion's head.
     
      The friar preached against theft, when he had a goose in
      his sleeve.
     
      The frog sings; and yet she has neither hair nor wool to
      cover her.
     
      The frost hurts not weeds.
     
      The further you run, the further you are behind.
     
      The furthest way about, is the nearest way home.
     
      The gallows groans for you.
     
      The generous man pays for nothing so much as what is
      given him.
     
      The golden age never was the present age.
     
      The good are joyful in the midst of poverty ; but the wicked are sad in great riches.
     
      The good man of the house is the last that knows what is
      done at home.
     
      The good you do is not lost, though you forget it.
     
      The gown is hers that wears it; and the world his that enjoys it.
     
      The grand-mother's correction makes no impression.
     
      The grey mare is the better horse.
     
      The grave is the general meeting-place.
     
      The great and the little have need of one another.
     
      The great thieves punish the little ones.
     
      The greater the man, the greater the crime.
     
      The greatest barkers are not the greatest biters.
     
      The greatest business of life is to prepare for death.
     
      The greatest calf is not the sweetest veal.
     
      The greatest clerks are not the wisest men.
     
      The greatest experience we can be at, is that of our time.
     
      The greatest favourites are in the most danger of falling.
     
      The greatest hate springs from the greatest love
     
      The greatest learning is to be seen in the greatest plainness.
     
      The greatest mischief you can do the envious is to do well.
     
      The greatest oaks have but little acorns.
     
      The greatest packs are not always the richest.
     
      The greatest sounds are not the best music.
     
      The greatest things are done by the help of small ones.
     
      The greatest vessel hath but its measure.
     
      The greatest wealth is contentment with a little.
     
      The ground of true sorrow for sin, is the love of God.
     
      The groundsel speaketh but what it heard of the hinge?/
     
      The guilty man fears the law; the innocent man fortune.
     
      The guts uphold the heart, and not the heart the guts.
     
      The hare starts when a man least expects it.
     
      The head grey, and no brains yet.
     
      The heathen s fortune is the Christian's providence.
     
      The heathens when they died, went to bed without a candle.
     
      The hermit thinks the sun shines no where but in his cell.
     
      The higher an ape mounts, the more he shows his breech.
     
      The higher a proud man is raised, the giddier he is.
     
      The higher the hill, the lower the grass.
     
      The higher, the lower; and the more advanced, the more
      humble.
     
      The highest spoke in fortune's wheel may soon turn lowest.
     
      The highway is never about.
     
      The hindermost dog catcheth the hare.
     
      The hog is got into the honey-pot.
     
      The hog never looks up to him that threshes down the
      acorns.
     
      The holidays of joy, are the vigils of sorrow.
     
      The horse next the mill carries all the grist.
     
      The horse that draws his halter is not quite escaped.
     
      The hungry belly thinks the throat cut.
     
      The hypocrite hurts himself; the libertine the whole society.
     
      The idle mill earns nothing.
     
      The jewel is not to he valued for the cabinet.
     
      The informer is the worst rogue of the two.
     
      The joy of Jerusalem depends upon the peace of Zion.
     
      The isle of Wight hath no monks, lawyers, or foxes.
     
      The judge is condemned when the criminal is absolved.
     
      The kick of the dam hurts not the colt.
     
      The kid that keeps above, is in no danger of the wolf.
     
      The king can make a sergeant, but not a lawyer.
     
      The king may bestow offices, but cannot bestow wit to
      manage them.
     
      The king may give the honor, but thou art to make thyself honorable.
     
      The king of good-fellows, is appointed for the queen of
      Beggars.
     
      The king's cheese goes half away in parings.
     
      The king's favor is no inheritance.
     
      The lame tongue gets nothing.
     
      The lame post brings the truest news.
     
      The lapwing cries most when furthest from her nest.
     
      The last benefit is most remembered.
     
      The last evil smarts most.
     
      The last suitor wins the maid.
     
      The last taste of things gives them the name of sweet oil sour.
     
      The laundress washeth her own smock first.
     
      The lazy servant to save one step, goes eight.
     
      The least and weakest man can do some hurt.
     
      The least boy carries the biggest fiddle.
     
      The least wit a man has, the less he knows that he wants it.
     
      The lesser the temptation, the greater the sin.
     
      The little wimble will let in the great auger.
     
      The longest day must have. an end.
     
      The longest life is but a parcel of moments.
     
      The loquacity of fools, is a lecture to the wise.
     
      The love of the wicked is more dangerous than there hatred.
     
      The low stakes stand long.
     
      The lower mill-stone grinds as much as the upper one.
     
      The lute is in the hand of him that knows how to play
      on it.
     
      The luxurious want many things, the covetous all things.
     
      The liar is sooner caught than the cripple.
     
      The lion's not half so fierce as he is painted.
     
      The lion's skin is never cheap.
     
      The mad dog bites his master.
     
      The maintaining of one vice, costeth more than ten virtues.
     
      The man in the moon drinks claret.
     
      The master's eye makes the horse fat.
     
      The meekness of Moses is better than the strength of
      Sampson.
     
      The memory of a benefit soon vanisheth, but the remem-
      brance of an injury sticketh fast in the heart.
     
      The memory of happiness makes misery woeful.
     
      The mill cannot grind with the water that is past.
     
      The mind is the man.
     
      The mob has many heads, but no brains.
     
      The moon is a moon still, whether it shine or not.
     
      The moon is made of green cheese.
     
      The more acquaintance, the more danger.
     
      The more cooks, the worse broth.
     
      The more danger, the more honour.
     
      The more friends, the more danger.
     
      The more haste, the worse speed.
     
      The more haste we make in a wrong way, the further we
      are from our journey's end.
     
      The more knave, the better fortune.
     
      The more laws, the more offenders.
     
      The more light a torch gives, the less while it lasts.
     
      The more Moors, the greater the victory.
     
      The more riches a fool hath, the greater fool he is.
     
      The more the merrier, the fewer the better cheer.
     
      The more women look into their glass, the less they look
      into their hearts.
     
      The more you stir, the more you stink.
     
      The most exquisite folly is made of wisdom too fine spun.
     
      The most lamentable spectacle in the world is a dead man.
     
      The most lasting monuments are doubtless the paper
      monuments.
     
      The most penitent anchorite has now and then a small
      flight of vanity.
     
      The mother-in-law, remembers not that she was a daughter-in-law.
     
      The mother knows best whether the child be like the father.
     
      The motions of passion and of conscience, are two things.
     
      The mountains have brought forth a mouse.
     
      The mouse that hath but one hole, is easily caught.
     
      The multitude of offenders is their protection.
     
      The muses love the morning.
     
      The nature of things will not be altered by our fancies of them.
     
      The nearer the church, the further from God.
     
      The noblest remedy of injuries is oblivion.
     
      The noisy drum hath nothing in it, but meet air.
     
      The noisy fowler catches no birds.
     
      The number of the malefactors, authorizes not the crime.
     
      The nurse is valued till the child be done sucking.
     
      The old horse must die in somebody's keeping.
     
      The old man's staff is the rapper at death's door.
     
      The old withered tree would have a new gate hung at it.
     
      The old woman would never have looked for her daughter
      in the oven, had she not been there herself,
     
      The older the fool is, the worse he is.
     
      The only way to be sure of not losing a child, is never to
      have any.
     
      The only way to know and to serve God, is to be like him.
     
      The orange that is too hard squeezed, yields a bitter juice.
     
      The owl is not accounted the wiser, for living retiredly.
     
      The owl thinks all her young ones beauties.
     
      The ox when he is weary, treads surest.
     
      The paleness of the pilot is a sign of a storm.
     
      The parings of a pippin are better than a whole crab.
     
      The passions are like fire and water ; good servants, but
      bad masters.
     
      The patient hath more need of the physician, than the
      physician of the patient.
     
      The people will worship even a calf, if it be but a golden one.
     
      The pine wishes herself a shrub, when the axe is at her root.
      The pitcher that goes often to the well, comes home
      broken at last.
     
      The pleasures of the rich are bought with the tears of the
      poor.
     
      The pleasure of this world consists in having necessaries,
      nor superfluities.
     
      The pleasure of what we enjoy, is lost by coveting more.
     
      The plough goes not well, if the ploughman hold it not.
     
      The poet, of all sorts of artificers, is the fondest of his
      works.
     
      The poor keep a continual fast.
     
      The poor man turns his cake, and another comes and
      eats it.
     
      The poor man's penny unjustly detained, is a coal of fire
      in a rich man's purse.
     
      The poor man's shilling is but a penny.
     
      The poorest meat requires some dress.
     
      The present fashion is always handsome.
     
      The prick of a pin is enough to make an Empire insipid
      for a time.
     
      The priest forgets he was a dark.
     
      The prodigal robes the heir, the miser himself.
     
      The proof of a pudding is in the eating.
     
      The proof of obedience is found in small matters more
      than in great.
     
      The proudest vice is ashamed to w T ear its own face long.
     
      The purest gold is most ductile.
     
      The purse-strings are the most common ties of friendship,
     
      The race is got by running.
     
      The raven said to the rook, stand away black coat.
     
      The revenge of an idiot is without mercy.
     
      The reward of love is jealousy.
     
      The rich are trustees under God for the poor.
     
      The rich follow wealth, and the poor the rich.
     
      The rich need not beg a welcome.
     
      The rich never want for kindred.
     
      The rich poor man is emphatically poor.
     
      The rich widow cries with one eye, and laughs with the
      other.
     
      The righteous find peace, when the wicked feel torment.
     
      The road is not bad if I get home well.
     
      The sea complains for want of water.
     
      The sea refuses no river.
     
      The second blow makes the fray.
     
      The second vice is lying, the first being that of owing money.
     
      The selvedge showeth the cloth.
     
      The shirt is nearer than the coat.
     
      The sign invites you in, 'but your money must redeem
      you out.
     
      The singing man keeps his shop in his throat.
     
      The slothful man is the beggar's brother
     
      The sluggard makes his night till noon.
     
      The sluggard's convenient season never comes.
     
      The smaller the drink, the cooler the blood, and the
      clearer the head.
     
      The smallness of the kitchen makes the house the bigger*
     
      The smith hath always a spark in his throat.
     
     
      The society of ladies is a school of politeness.
     
      The sole holdeth with the upper leather.
     
      The sooty oven mocks the black chimney.
     
      The soul is not where it lives, but where it loves.
     
      The sparrow builds in the martin's nest-
     
      The spider lost her distaff, and is ever since forced to
      draw her thread through her tail
     
      The still humours are always the worst.
     
      The sting of a reproach is the truth of it.
     
      The stream can never rise above the spring-head.
     
      The study of vain things is laborious idleness.
     
      The subject's love is the king's best guard.
     
      The sun can be seen by nothing but its own light.
     
      The sun has stood still, but time never did
     
      The sun is never the worse for shining on a dunghill.
     
      The sun is still beautiful, though ready to set.
     
      The sun may do its duty, though your grapes are not ripe.
     
      The swan sings when death comes.
     
      The sweat of Adam's brow hath streamed down our's ever since.
     
      The sweetest wine makes the sharpest vinegar,.
     
      The table is a great robber.
     
      The tale runs as it pleases the teller.
     
      The taste of the kitchen is better than the smell.
     
      The tailor that makes not a knot, loseth a stitch.
     
      The tears of a whore, and the oaths of a bully, may be put
      in the same bottle.
     
      The thief is sorry that he is to be hanged, but not that he
      is a thief.
     
      The thief's wife laugheth not always.
     
      The thought has good wings, and the quill a good tongue,
     
      The thread leads to the bottom.
     
      The thrush avoiding the trap, fell into bird-lime.
     
      The thunder has but its clap.
     
      The time to come is no more ours than the time past.
     
      The tongue breaketh the bone, though it hath none itself,
     
      The tongue is ever turning to the aching tooth.
     
      The tongue is not steel yet it cuts sorely.
     
      The tongue is the rudder of our ship.
     
      The tongue of a fool carves a piece of his heart, to all that
      sit near him.
     
      The tongue of idle persons is never idle.
     
      The tongue talks at the head's cost.
     
      The touch-stone distinguishes between gold and brass.
     
      The town bull is as much a bachelor as he.
     
      The tree is no sooner down, but every one runs for his
      hatchet.
     
      The true gentlemen is God's servant, the world's master,
      and his own man.
     
      The two principal things are wisdom and health.
     
     
      The very best men stand in need of pardon.
     
      The very falling of leaves frights hares.
     
      The unfortunate are counted fools.
     
      The voice of an ass will never reach heaven.
     
      The usefulest truths are the plainest.
     
      The usual trade and commerce, is cheating all round by
      consent.
     
      The vulgar will keep no account of your hits, but of your
      misses.
     
      The water that comes from the same spring, cannot be
      fresh and salt both.
     
      The way to avoid great faults, is to beware of less.
     
      The way to Babylon, will never bring you to Jerusalem*
     
      The way to be safe, is never to be secure.
     
      The way to live much, is to begin to live well betimes.
     
      The weakest and most timorous, are the most revengeful
      and implacable.
     
      The weakest go to the wall.
     
      The wearer only knows where the shoe harts him.
     
      The whole ocean is made up of single drops.
     
      The wicked grow worse, and the good men better for
      trouble.
     
      The wicked heart never fears God, but when it thunders.
     
      The wife is the key of the house.
     
      The wind blows not always west
     
      The wind is not in your debt, though it fills not your sail.
     
      The wind keeps not always in one quarter.
     
      The wind that blows out candles kindles the fire.
     
      The wise man draws more advantage from his enemies,
      than a fool from his friends.
     
      The wise man, even hen he holds his tongue, says more
      than the fool, when he speaks.
     
      The wise man is born to rule the fool.
     
      The wit of you, and the wool of a blue dog, would make a
      very good medley.
     
      The wolf and fox are both privateers.
     
      The wolf doth something every week, that hinders him
      from going to church a Sunday.
     
      The wolf never wants for a pretence against a lamb.
     
      The wooing was a day after the wedding.
     
      The world is a ladder for some to go up, and some down.
     
      The world is a net, the more we stir in it, the more we
      are entangled.
     
      The world is not so much knave, that it holds honesty to
      be a vice and a folly.
     
      The world is too narrow for two fools a quarrelling.
     
      The world's busy man is the grand impertinent.
     
      The world would perish, were ail men learned.
     
      The worst of men are those who will not forgive.
     
      The worst part of poverty, is to bear it impatiently.
     
      The worst spoke in a cart is broke first.
     
      The wound that bleedeth inwardly is most dangerous.
     
      The wrath of brothers is fierce and devilish.
     
      There are as well serious follies, as light ones.
     
      There are many rare abilities in the world, which fortune
      never brings to light.
     
      There are more lords in the world than fine gentlemen.
     
      There are more natural buffoons than artificial.
     
      There are more old drunkards than old physicians.
     
      There are more threatened than struck.
     
      There are more ways to the wood than one.
     
      There are more ways to kill a dog than hanging.
     
      There are no birds this year in last year's nests.
     
      There are no coxcombs so troublesome as those that have
      some wit.
     
      There can be no friendship, where there can be no freedom.
     
      There belongs more than whistling to a ploughman.
     
      There cannot be a more intolerable thing than a fortunate
      fool.
     
      There could be no great ones, if there were no little ones.
     
      There goes the wedge where the beetle drives it.
     
      There I caught a knave in a purse-net.
     
      There is abundance of money spent to be laughed at.
     
      There is a bone for you to pick.
     
      There is a critical minute for all things.
     
      There is a deal of difference between love and gratefulness.
     
      There is a different fame goes about of every man.
     
      There is a fault in the house, but would you have it built
      without any.
     
      There is a medium betwixt all fool and all philosopher.
     
      There is a remedy for every thing, could we but hit
      upon it.
     
      There is a scarcity of friendship, but not of friends.
     
      There is a Rowland for your Oliver.
     
      There is a snake in the grass.
      There is a sort of pleasure in indulging of grief.
     
      There is something in it, quoth the fellow, when he drunk
      dish-clout and all.
     
      There is a time to wink as well as to see.
     
      There is a witness every where.
     
      There is as much hold of his words, as of a wet eel's tail.
     
      There is but bad choice where the whole stock is bad.
     
      There is chance in a cock's spur.
     
      There is no companion like the penny.
     
      There is craft in daubing.
     
      There is difference between living long and suffering long.
     
      There is falsehood in fellowship.
     
      There is God's poor, and the devil's poor ; the first from
      providence, the other from vice.
     
      There is life in a muscle.
     
      There is little due to pleasure, but much to health.
     
      There is many a good wife, that cannot sing and dance
      well.
     
      There is more money got by ill means than by good acts.
     
      LOVE
      There is much more pleasure in loving, than in being beloved.
     
     
      GOOD
      There is much more learning than knowledge in the world.
     
      There is no adding to fundamentals.
     
      There is no art that can make a fool wise.
     
      There is no banquet, but some dislike something in it.
     
      There is no better looking-glass than an old friend.
     
      There is no condition but what sits well upon a wise man.
     
      There is no difference of bloods in a bason.
     
      Their is no disputing of tastes, appetites and fancies.
     
      There is no fence against a panic fright.
     
      There is no going to heaven in a sedan.
     
      There is no grace in a benefit that sticks to the fingers.
     
      There is no man so bad but has a secret respect for the
      good.
     
      There is no more hold of a new friend, than of a new fashion
     
      There is no need of a ferret to catch an harlot.
     
      There is no piety in keeping an unjust promise.
     
      There is no plea for the willful.
     
      There is no pot so ugly that a cover cannot be found for it.
     
      There is no relying on a starry sky.
     
      There is no remedy for all evils but death-
     
      There is no reputation so clear but a slanderer may stain it.
     
      There is no short cut of a way without some ill way.
     
      There is no such flatterer as a man's self.
     
      There is no sufficient recompense for an unjust slander.
     
      There is no true holiness without humility.
     
      There is no usual rule without an exception.
     
      There is no woe like to want.
     
      There is no wool so white, but a dyer can make it black.
     
      There is none deceived but he that trusteth.
     
      There is none so simple but can give counsel.
     
      There is not always good cheer where the chimney smokes.
     
      There is not an hair so small but hath its shadow.
     
      There is not so much comfort in the having of children,
      as there is sorrow in parting with them.
     
      There is not the thickness of a sixpence between good and
      evil.
     
      There is nothing more precious than time, and nothing
      more prodigally wasted.
     
      There is reason in roasting of eggs.
     
      There is small difference (to the eye of the world) in being
      naught, and being thought so.
     
      There is some difference between Peter and Peter.
     
      There is some virtue or other to be exercised, whatever
      happens.
     
      There is winter enough for the snipe and woodcock too.
     
      There may be blue, and better blue.
     
      There may be such things as old fools and young counsellors.
     
      There must be two at least to a quarrel.
     
     
      There never wants a ragged one, for one that is ripped.
     
      There were no ill language, if it were not ill taken.
     
      There were such black swans formerly as truth and honesty.
     
      Therefore a man is a cuckold, because two are too hard
      for one.
     
      They agree like bells ; they want nothing but hanging.
     
      They agree like dogs and cats coupled.
     
      They agree like London-clocks.
     
      They are clove and orange.
     
      They are finger and thumb.
     
      They are hand and glove.
     
      They are like bells ; every one in a several note.
     
      They are little to be feared, whose tongues are their swords.
     
      They are not all saints that use holy water.
     
      They are rich who have true friends.
     
      They are so like that both are the worse for it.
     
      They both put their hands in one glove.
     
      They cannot set their horses together.
     
      They complain wrongfully of Neptune, that twice suffered
      shipwreck.
     
      They have begun a dispute which the devil will not let
      them make an end of.
     
      They have great need of a blessing that kneel to a thistle*
     
      They hurt themselves that wrong others.
     
      They love dancing well, that dance barefoot upon thorns.
     
      They may sit in the chair who have malt to sell.
     
      They must hunger in winter, that will not work in summer.
     
      They need much whom nothing will content.
     
      They say so, is half a lie.
     
      They seldom live long who think they shall live long;
     
      They that are bound must obey.
     
      They that are full of themselves are wise only for want of
      thinking.
     
      They that burn you for a witch lose all their coals.
     
      They that buy an office must sell something.
     
      They that command the most, enjoy themselves the least.
     
      They that desire but a few things, can he crossed but in
      few.
     
      They that do nothing learn to do ill.
     
      They that fear an overthrow are half-beaten.
     
      They that have good store of butter may lay it on thick.
     
      They that hide can find.
     
      They that live longest must die at last.
     
      They that live longest must go farthest for wood.
     
      They that talk like philosophers are often observed to act
      like fools.
     
      They that value not praise, will never do any thing worthy
      of praise.
     
      They that walk in the sun must be content to be tanned.
     
      They were both equally bad ; so the devil put them together.
     
      They who cannot do as they would, must do as they can.
     
      Things above thy height are to be looked at, not reached at.
     
      Things hardly attained, are long retained.
     
      Things not understood are admired.
     
      Things that are accidents to us, are providences to God.
     
      Things that differ in the end, will part in the way.
     
      Think of thy deliverance as well as of thy danger.
     
      This and better may do, but this and worse will never do.
     
      This day is yours, but whose shall to-morrow be?
     
      This day there is no trust, but come to-morrow.
     
      This, or any moment may be your last.
     
      This world is ever running its round.
     
      Though a coat be never so fine that a fool wears, yet 'tis
      still but a fool's coat.
     
      Though all men were made of one metal, yet they were
      not cast all in the same mould.
     
      Though love is blind, yet 'tis not for want of eyes.
     
      Though malice darken truth, it cannot put it out.
     
      Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice.
     
      Though the cat winks, she is not blind.
     
      Though the fox runs the chickens have wings.
     
      Though the generous matt care the least for wealth; yet
      he will be the most galled with the want of it.
     
      Though the heavens be glorious, yet they are not all stars.
     
      Though the mastiff be gentle, yet bite him not by the lip #
     
      Though the sauce be good, yet you need not forsake the
      meat for it.
     
      Though the sore be healed, yet a scar may remain.
     
      Though the sun shines, take your cloak.
     
      Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a
      lion.
     
      Though thy water be never so muddy, do not say, I will
      never drink of it.
     
      Though you are bound to love your enemy, you are not
      bound to put your sword in his hand.
     
      Though you stroke the nettle never so kindly, yet it will
      sting you.
     
      Those are miserable pleasures that must end in pain.
     
      Those are praised most, that are praised without any interest.
     
      Those see nothing but faults, that seek for nothing else.
     
      Those that are in love, think other people's eyes out.
     
      Those that are always angry, are little regarded.
     
      Those that are stung by the scorpion, are healed by the
      scorpion.
     
      Those that complain of every thing, never want the headach.
     
      Those that eat cherries with great persons, shall have their
      eyes squirted out with the stones.
     
      Those that eat the best and drink the best, commonly do worst.
     
      Those that have much business, must have much pardon.
     
      Those that make the best use of their time, have none to
      spare.
     
      Those that too much reverence the ancients, are a scorn to
      the moderns.
     
      Thorns make the greatest crackling.
     
      Thou art as like to obtain thy wish, as the wolf is to eat
      the moon.
      Thou canst not fly high with borrowed wings.
     
      Thou canst not serve God, unless thy mammon serve thee.
     
      Thou shalt have moon-shine in thy mustard-pot for it.
     
      Threatened folks live long.
     
      Three are too many to keep a secret, and too few to be merry.
     
      Three may keep counsel if two be away.
     
      Three women and a goose make a market.
     
      Thrift is the philosopher's stone.
     
      Throw not stones at thine own window.
     
      Throw the rope in after the bucket.
     
      Throwing your cap at a bird is not the way to catch it.
     
      Till death all is life.
     
      Till vice gets an habit, there is a remedy for it.
     
      Time and straw ripen meddlers
     
      Time and thought tame the greatest grief.
     
      Time and tide tarry for no man.
     
      Time and words cannot be recalled.
     
      Time devours all things.
     
      Time is the rider that breaks in youth.
     
      Time past may be repented, but can never be recalled.
     
      Time spent in vice or folly is doubly lost.
     
      Time wrongs antiquity.
     
      Timely and wise fear of danger prevents danger.
     
      Timely blossom, timely fruit.
     
      Tittle-tattle, give the goose more hay.
     
      'Tis a good ill that comes alone.
     
      'Tis a most sad sight to see an old man in misery.
     
      'Tis a sign of an ill cause to rail at your adversary.
     
      'Tis a sweet sorrow to bury an outrageous wife.
     
      'Tis a wicked world, and we make part of it.
     
      'Tis almost as easy to find a true diamond, as a true friend.
     
      'Tis altogether vain to learn wisdom, and yet live foolishly.
     
      'Tis an unhappy wit that stirs up enemies against itself.
     
      'Tis as natural for women to pride themselves in fine
      clothes, as it is for a peacock to spread his tail.
     
      'Tis better to suffer wrong than do it,
     
      'Tis rave scrambling at the rich man's dole.
     
      'Tis clemency that makes the absolute conquest.
     
      'Tis comparison that makes men happy or miserable.
     
      'Tis easy to fall into a trap, but hard to get out again.
     
      'Tis easier to avoid a fault than acquire perfection.
     
      'Tis easier to bear unkindnesses than affronts.
     
      'Tis easier to know how to speak, than how to be silent.
     
      'Tis easier to miss, than to hit a needle's eye.
     
      'Tis easier to preserve a friend, than to recover him when
      lost.
     
      'Tis easier to ridicule than commend.
     
      'Tis fortune chiefly that makes heroes.
     
      'Tis generous to bear an injury, but dangerous to requite
      it.
     
      'Tis God's blessing that makes the pot boil.
     
      'Tis good grafting on a good stock.
     
      *Tis good riding in a safe 1 arbour.
     
      'Tis good to go a foot with a horse in hand.
     
      'Tis harder to unlearn than learn.
     
      'Tis heighth that makes Grantham steeple stand awry,
     
      'Tis in vain to kick, after you have once put on fetters.
     
      'Tis in vain to speak reason, where it will not be heard.
     
      'Tis late ere an old man comes to know he is old.
     
      'Tis liberty that every one loves.
     
      'Tis money that begets money.
     
      'Tis more your goodness, than my desert.
     
      'Tis not clean linen only, that makes the feast.
     
      'Tis not every question that deserves an answer.
     
      'Tis not for every one to catch a salmon.
     
      'Tis not good to be happy too young.
     
      'Tis not knowing much, but what is useful, that makes a
      wise, man.
     
      'Tis not liberty to live licentiously.
     
      'Tis not other's apprehensions, but your own liking that
      should please you.
     
      'Tis not prating but working, that brings in the harvest.
     
      'Tis not the action, but the intention, that is good or bad.
     
      'Tis not the beard that makes the philosopher.
     
      'Tis not the armour, but the right placing of it.
     
      'Tis not the habit that makes the monk.
     
      'Tis not the matter, but the mind.
     
      'Tis not the husbandman, but the good weather, that
      makes the corn grow.
     
      'Tis not the suffering, but the cause and the patience that
      makes a martyr.
     
      'Tis not your posterity, but your actions, that will perpe-
      tuate your memory.
     
      'Tis novelty that sets the people a gaping.
     
      'Tis perseverance that prevails.
     
      'Tis pity thou art not a little more tongue-tied.
     
      'Tis pride, and not nature, that craves much.
     
      'Tis pride in fashion, that puts humility out of countenance.
     
      'Tis rare to find a fish,, that will not sometime or other
      bite.
     
      'Tis self-conceit that makes opinion obstinate.
     
      'Tis skill, not strength, that governs a ship.
     
      'Tis the abilities of a horse that occasions his slavery.
     
      'Tis the early bird that catcheth the worm.
     
      'Tis the horse that stumbles, and not the saddle.
     
      'Tis the last feather that breaks the horse's back.
     
      Tis the men, not the houses, that makes the city.
     
      'Tis the place that shews the man.
     
      'Tis the riches of the mind only that make a man rich
      and happy.
     
      'Tis time, conversation and business, that discovers what
      a man is.
     
      'Tis wisdom sometimes to seem a fool.
     
      To a crazy ship all winds*are contrary.
     
      To a good spender, God is a treasurer.
     
      To a mortal man, no evil is immortal.
     
      To a wise man, living is thinking.
     
      To be a fool or knave in print, doth but bring the truth to
      light.
     
      To be conquered by an hero is an honour.
     
      To be daily dying is a blessed life.
     
      To be deceived by a promise, is worse than to be put by
     
      one's hopes.
     
      To be employed in useless things, is half to be idle.
     
      To be virtuous, is to do good, and to do it well.
     
      To be proud of an hereditary title, is to rant it in a dead
      man's clothes.
     
      To beg a courtesy is to sells one's liberty.
     
      To believe a business impossible, is the way to make it so.
     
      To beg teeth of a roost-cock
     
      To blush at vice, shows the world you are ashamed of it.
     
      To bring an old house over one's head.
     
      To cast oil into the fire, is not the way to quench it.
     
      To catch a Tartar.
     
      To catch two pigeons with one pea.
     
      To come in pudding-time.
     
      To come sailing in a sow's ear.
     
      To command many will cost much.
     
      To contemn a just commendation, is to kick at a kindness.
     
      To contemn the poor because of his poverty, is to affront
      God's providence.
     
      To continue good amongst ill men, that is the point.
     
      To cut down an oak, and plant a thistle.
     
      To-day a man, to-morrow a mouse.
     
      To-day is yesterday's pupil.
     
      To-day me, to-morrow thee.
     
     
      To dive deep and bring up a potsherd.
     
      To do good to the ungrateful, is to throw rose-water into
      the sea.
     
      To draw the worm out of the root.
      To eat and to scratch, a man need but begin.
     
      To eat well is no whoredom, and to starve is no gentility.
     
      To escape the rocks, and perish in the sands.
     
      To fall away from a horse load to a cart load.
     
      To favour the ill, is to injure the good.
     
      To fawn with the tail, and bite with the mouth.
     
      To feather one's own nest.
     
      To fish with a herring, and catch a sprat.
     
      To fly upon plunder and lose the battle.
     
      To fly with waxed wings.
     
      To get out of one mire to run into another.
     
      To give a reason for fancy, were to weigh the fire and
      measure the wind.
     
      To go a coney catching with a dead ferret.
     
      To go a cricket hunting.
     
      To go against reason and conscience, is to rebel against
      God himself.
     
      To go as fast as a friar that is invited to dinner.
     
      To go like a bear to a stake.
     
      To go out a pilgrim, and come home a courtesan.
     
      To go thorough-stitch with a business.
     
      To go through fire and water to serve a friend.
     
      To grease a fat sow.
     
      To grow old at court, and die in the hospital.
     
      To have an oar in every man's boat;
     
      To have the world in a string.
     
      To him that has a bad taste, sweet is bitter.
     
      To him that wills, ways are seldom wanting.
     
      To him that you tell your secret, you resign your liberty.
     
      To hit the nail on the head.
     
      To hold the wolf by the ears.
     
      To hold one's nose to the grind-stone.
     
      To hold with the hare, and run with the hounds.
     
      To hug one as the devil hugs a witch.
     
      To jest is tolerable, but to do harm by jest is insufferable.
     
      To keep a custom, you hammer the anvil still, though
      you have no iron.
     
      To kill two birds with one stone.
     
      To lather an ass's head is but spoiling of soap.
     
      To laugh in one's face, and cut one's throat.
     
      To leave all at sixes and sevens.
     
      To leave no stone unturned.
     
      To lick honey through a cleft stick.
     
      To lie at rack and manger.
     
      To live is not to spend or waste time, but to employ it.
     
      To love the door, and leave the hatch.
     
      To make a bolt or a shaft of it.
     
      To make a bridge of one's nose.
     
      To make a man valiant, abuse him lustily.
     
      To make a mountain of a mole hill.
     
      To make two friends with one gift.
     
      To make white black, and black white.
     
      To-morrow a new scene of things may open.
     
      To-morrow morning I found a horse shoe.
     
      To no more purpose, than it would be to knock one's heels
      against the ground.
     
      To nourish a viper in one's bosom.
     
      To nurse up and keep a vice, is a vast charge,
     
      To outshoot a man in his own bow.
     
      To overcome pleasure, is the greatest pleasure.
     
      To pay one in one's own coin.
     
      To promise and give nothings is a comfort for a fool.
     
      To punish and not prevent, is to labour at the pump, and
      leave open the leak.
     
      To put new handles to an old pot.
     
      To put our sickle into another man's corn.
     
      To ride post for a pudding.
     
      To rock the cradle in spectacles.
     
      To row one way and look another.
     
      To see a storm is better than to feel it.
     
      To see may be easy, but to foresee, that is the fine thing.
     
      To seek a needle in a bottle of hay.
     
      To seem and not to be, is throwing the shuttle without
      weaving.
     
      To serve the people, is worse than to serve two masters.
     
      To set up a sail to every wind *
     
      To shoot at a pigeon, and kill a crow.
     
      To sing like a bird called a swine.
     
      To slit one's nose.
     
      To speak like a mouse in a cheese.
     
      To stop two gaps with one bush.
     
      To strain at a gnat, and swallow a camel.
     
      To stroke with one hand, and stab with the other.
     
      To succeed well, one must have his lucky day.
     
      To swill and drink, is to turn tripe wife and wash guts.
     
      To take from a soldier ambition, is to take off his spurs.
     
      To take from the right hand and give to the left.
     
      To take the wrong sow by the ear.
     
      To talk without thinking, is to shoot without aiming.
     
      To throw the helve after the hatchet.
     
      To throw the house out of the window.
     
      To throw the stone and hide the hand.
     
      To thrust one's foot under another man's table*
     
      To turn cat in pan.
     
      To twist a rope of sand.
     
      To wear a horn and not know it, will do one no more
      harm than to eat a fly and not see it.
     
      To weep excessively for the dead, is to affront the living.
     
      To whisper proclamations is ridiculous.
     
      To win the horse or lose the saddle.
     
      Too great and sudden changes, though for the better, are
      not easily born.
     
      Too late to grieve when the chance is past.
     
      Too much and too little occasions the troubles of mankind.
     
     
      Too much asseveration is a good ground of suspicion.
     
      Too much breaks the bag.
     
      Too much care may be as bad as downright negligence.
     
      Too much consulting confounds.
     
      Too much cordial will destroy.
     
      Too much familiarity breeds contempt.
     
      Too much of one thing is good for nothing.
     
      Too much praise is a burthen.
     
      Too much scratching pains, too much talking plagues.
     
      Too much spoileth, too little is nothing.
     
      Touch a galled horse on the back, and he will kick.
     
      Touch pot, touch penny.
     
      Trade is the mother of money.
     
      Travel makes a wise man better, but a fool worse.
     
      Travelers should correct the vice of one country by the
      virtue of another.
     
      Tripe broth is better than no porridge.
     
      Trouble makes every sad accident a double evil, and contentedness makes it none at all.
     
      Troubles are the only trials.
     
      Troy was.
     
      Troy was not took in a day.
     
      True blue will never stain.
     
      True jests breed bad blood.
     
      True jests do the greatest execution.
     
      True magnanimity does not consist so much in undertak-
      ing difficult things, as enduring evils.
     
      True sincerity sends for no witness.
     
      True valour is fire, bullying is smoke.
     
      True valour knows as well how to suffer as to act.
     
      Trust him no further than you can throw him.
     
      Trust makes way for treachery.
     
      Trust me, but look to thyself.
     
      Trust not a great weight to a slender thread.
     
      Trust not to a broken staff.
     
      Trust thyself only, and another shall not betray thee.
     
      Trusting often makes fidelity.
     
      Truth and honesty have no need of loud protestations.
     
      Truth and matter of fact have no answers.
     
      Truth and oil are ever above.
     
      Truth fears no colours.
     
      Truth fears no trial.
     
      Truth finds foes where it should find none*
     
      Truth hath a good face, but ill clothes.
     
      Truth hath always a sure bottom.
     
      Truth is God's daughter.
     
      Truth is the child of time.
     
      Truth is truth, in spite of custom's heart.
     
      Truth lieth deep, and must be fetched up at leisure.
     
      Truth loves to go naked.
     
      Truth makes the devil blush.
     
      Truth may be blamed, but cannot be shamed.
     
      Truth may sometimes come out of the devil's mouth.
     
      Truth needs not many words ; but a false tale, a large
      preamble.
     
      Truth never grows old.
     
      Truth seeks no corners.
     
      Truth will be uppermost one time or other.
     
      Truth will sometimes break out unlooked for.
     
      Truth's best ornament is nakedness.
     
      Try whether the ice will bear, before thou venturest up-
      on it.
     
      Try to tame a mad horse, but knock him not at head.
     
      'Twas fear that first put on arms.
     
      'Twas got out of the fire.
     
      'Twas surely the devil that taught women to dance, and
      asses to bray.
     
      'Twere better my enemy envy me, than I him.
     
      Two anons and a by and by, are an hour and a half.
     
      Two cunning knaves need no broker.
     
      Two daughters and a back door, are three arrant thieves,
     
      Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it.
     
      Two dry sticks will kindle a green one.
     
      Two eyes may see more than one.
     
      Two faces under one hood.
     
      Two fools in a house are too many by a couple.
     
      Two good meals make the third a glutton.
     
      Two hands in a dish, and one in a purse.
     
      Two heads are better than one; quoth the woman, when
      she had her dog with her to the market.
     
      Two of a trade seldom agree.
     
      Two Sir Positives can scarce meet without a skirmish.
     
      Two sparrows, upon one ear of wheat, cannot agree.
     
      Two things a man should never be angry at ; what he can
      help, and what he cannot help
     
      Two to one in all things against the angry man.
     
      Two to one is odds at foot-ball.
     
      Two whores in a house will never agree.
     
      'T would make a dog break his halter.
     
      'T would make even a fly laugh.
     
      'T would make one scratch, where it doth not itch.
     
     
     
      U
     
      Ulcers cannot be cured, that are concealed.
     
      Unadvised vows are an offence to God.
     
      Unbidden guests know not where to sit down.
     
      Under the blanket, the black one is as good as the white.
     
      Under the flowers are thorns.
     
      Under the hands of unluckily persons, opportunities wax old.
     
      Unexpected kindnesses or injuries make great impression.
     
      Inexperienced men think all things easy.
     
      Unjust gains may be sweet in the mouth, but will be
      bitter in the belly.
     
      Unkindness has no remedy at law.
     
     
     
     
      Unmannerly a little, is better than troublesome a great deal.
     
      Unpleasing errors are never so welcome as pleasing falsehoods.
     
      Unreasonable silence is folly.
     
      Unseasonable kindness gets no thanks.
     
      Upbraiding turns a benefit into an injury.
     
      Use legs, and have legs.
     
      Use makes perfection.
     
      Use pastime, so as not to lose time;
     
      Use the means, and trust to God for the blessing.
     
      Ugly women, finely dressed, are the uglier for it.
     
     
     
      V
     
      Vain-glory blossoms, but never bears.
     
      Valour is brutish without discretion.
     
      Valour would fight, but discretion would run away.
     
      Vanity will prove vexation.
     
      Varnishing hides a crack.
     
      Venture a small fish to catch a great one.
     
      Venture a small fish to catch a gudgeon.
     
      Venture not all in one bottom.
     
      Venture thy opinion, but not thyself, for thy opinion.
     
      Vexation is rather taken than given.
     
      Vice is abominable, when it preaches up virtue.
     
      Vice is its own punishment, and sometimes its own cure.
     
      Vice lives always displeased.
     
      Vice makes virtue shine.
     
      Vice must never plead prescription.
     
      Vice often rides triumphant in virtue's chariot.
     
      Vice ruleth, where gold reigneth.
     
      Vice would be frightful, if it did not wear a mask.
     
      Vices are learned without a Master.
     
      Vicious Men overvalue vanity ; and undervalue vexation.
     
      Virtue and happiness are but two names for the same thing.
     
      Virtue and happiness are mother and daughter.
     
      Virtue and vice divide the world; but vice has got the
      greater share.
     
      Virtue brings honour, and honour vanity.
     
      Virtue carrieth a reward with it ; and so doth vice with
      a vengeance.
     
      Virtue dwells not in the tongue, but in the heart.
     
      Virtue hath such charms, that even the vicious inwardly
      reverence it.
     
      Virtue is a man's both guard and glory.
     
      Virtue is built upon itself.
     
      Virtue is despised, if it be seen in a thread-bare cloak.
     
      Virtue is not secure against envy.
     
      Virtue is of noble birth ; but riches take the wall of her.
     
      Virtue is of worth, by itself alone ; a. id so is not birth.
     
      Virtue is seldom followed gratis.
     
      Virtue is the beauty of the soul.
     
      Virtue is the only ground for friendship to be built upon.
     
      Virtue is the only true nobility.
     
      Virtue is tied to no degrees of men.
     
      Virtue itself without good manners, is laughed at.
     
      Virtue may be overclouded a while, but 'twill shine at
      the last.
     
      Virtue merits veneration, wherever she appears.
     
      Virtue respects not blood and alliance.
     
      Virtue scorns a he for its defense.
     
      Virtue would not go far, if a little vanity walked not
      with it.
     
      Virtue's paths are first rugged then pleasant.
     
      Virtues all agree, but vices fight one another:
     
      Vows made in storms are forgot in calms.
     
     
      W
     
      Want of care does us more damage than want of knowledge.
     
      War, hunting, and love, have a thousand troubles for their
      pleasure.
     
      War is death's feast.
     
      War makes thieves, and peace hangs them.
     
      War must not be waged by men asleep.
     
      Ware shins, quoth Grub, when he flung a louse in the fire.
     
      Wary is the word.
     
      Wasps haunt the honey-pot.
     
      Waste makes want.
     
      Water breeds frogs in the belly ; but wine kills worms.
     
      We are all Adam's children; but silk makes the difference.
     
      We are apt to believe what we wish for.
     
      We are born crying, live complaining, and die disappointed.
     
      We are bound to be honest, but not to be rich.
     
      We are ever young enough to sin, never old enough to
      repent.
     
      We are more mindful of injuries than benefits.
     
      We are never so happy, or unfortunate, as we think ourselves.
     
      We are not so sensible of. the greatest health, as of the
      least sickness.
     
      We bachelors grin, but you married men laugh till your hearts ache.
     
     
      We begin not to live, till we are fit to die.
     
      We can live without our friends, but not without our
      neighbours.
     
      We carry our neighbour's failings in sight, we throw our
      own crimes over our own shoulders.
     
      We do nothing, but in the presence of two great witnesses;
      God, and our own conscience.
     
      We desire but one feather out of your goose.
     
      We easily forget our faults, when no body knows them.
     
      We hate delay, yet it makes us wise.
     
      We have all forgot more than we remember.
     
      We hounds kill'd the hare, quoth the lap-dog.
     
      We know not which stone the scorpions lurk under.
     
      We'' bark ourselves ere we'll buy dogs so dear.
     
      We may be good in every condition.
     
      We may see a prince, but not search him,
     
      We must live by the quick, and not by the dead.
     
      We must not lie down, and cry, God help us.
     
      We must not look for a golden life in an iron age.
     
      We never know the worth of water, till the well is dry.
     
      We perfectly know what is good, and what is evil, and
      may be as certain in morals as in mathematics.
     
      We see not what is in the wallet behind.
     
      We seldom find out that we are flattered.
     
      We shall lie ail alike in our graves.
     
      We shall never have friends, if we expect to find them
      without fault.
     
      We should play to live, not live to play.
     
      We should publish our joys, and conceals our griefs.
     
      Weak men and cowards are generally wily.
     
      Weak things united, become strong.
     
     
      Wealth and content do not always live together.
     
      Wealth and honour can never cure a wounded conscience.
     
      Wealth is best known by want.
     
      Wealth wants not for worship.
     
      Weeds are apt to grow faster than good herbs.
     
      Weeds want no sowing.
     
      Weigh right and sell dear
     
      Weight, measure, and tale, take away strife.
     
      Welcome death, quoth the rat, when the trap fell.
     
      Welcome is the best cheer.
     
      Welcome mischief, if thou comest alone.
     
      Well lathered is half shaven.
     
     
      Well might the cat wink, when both her eyes were out.
     
      What a day may bring, a day may take away.
     
      What a dust have I raised! quoth the fly upon the coach.
     
      What a great deal of good great men might do!
     
      What! are you afraid of him that died last year?
     
      What avails it me, to draw one foot out of the mire, and
      stick the other in?
     
      What belongs to the public, is nobody's property.
     
      What cannot be altered, must be borne, not blamed.
     
      What children hear at home soon flies abroad.
     
      What comes too late is as nothing,
     
      What cometh by kind costeth nothing.
     
      What costs little is less esteemed.
     
      What does a man think of when Le thinks of nothing?
     
      Answer? A great man's promise.
     
      Whatever is given to the poor, is laid out of the reach of
      fortune.
     
      Whatever wants, pleasure and vanity must be had.
     
      Whatever we cannot help, is cur misfortune, not our fault.
     
      What good can it do an ass to be called a lion?
     
      What has been, may be.
     
      What is a great estate good for, if it brings melancholy?
     
      What is a work-man without tools?
     
      What is done by night appears by day.
     
      What! is it nothing, but up and ride?
     
      What is one pound of butter among a kennel of hounds?
     
      What is the use of patience, if we cannot find it when we
      want it?
     
      What may be done at any time, will be done at no time.
     
      What serves dirt for, if it do not stink?
     
      What should a cow do with a nutmeg?
     
      What pretty things men will make for money, quoth the
      old woman, when she saw a monkey.
     
      What reason and Endeavour cannot bring about, often?
      Time will.
     
      What is a crab in a cow's mouth?
     
      What is a gentleman but his pleasure?
     
      What is a sun-dial in the shade good for?
     
      What is an army without a general?
     
      What is an estate good for, if it cannot buy content?
     
      What is freer than gift?
     
      What is good in the mouth, may be bad in the maw.
     
      What is mine is my own, what is my brother's is his
      and mine.
     
      What is my turn to-day may be thine to-morrow.
     
      What is none of your profit need be none of your peril.
     
      What is sowed in youth will be reaped in age.
     
      Whatsoever time does it undoes.
     
      What the better is the house for a sluggard's rising early?
     
      What the eye sees need not to be guessed at.
     
      What the eye sees not the heart rues not.
     
      What the good wife spares the cat eats.
     
      What the heart thinketh, the tongue speaketh.
     
      What they lose in the hundred they gain in the county.
     
      What tutor shall we find for a child of sixty years old ?
     
      What! would he be greater than Sir John?
     
      What would you have? a buttered faggot?
     
      What would you have? a calf with a white face?
     
      Wheat is not to be gathered in the blade but in the ear.
     
      When a blind man flourisheth the ancient, woe be unto
      those that follow him.
     
      When a fool hath bethought himself, the market's over.
     
      When a fox preaches beware the geese
     
      When a goose dances, and a fool versifies, there is sport.
     
      When a man grows angry his reason rides out.
     
      When a man hath once done blushing, he commenceth a,
      hardened sinner.
     
      When a man is not liked, whatever he doth is amiss.
     
      When a man is set upon his own ruin, it is in vain to
      reason with him.
     
      When a man repeats a promise again and again, he means
      to fail you.
     
      When a man's coat is thread-bare, it is an easy thing to
      pick a hole in it.
     
      When a mans house is on fire it is time to break off chess.
     
      When a proud man hears another praised, he thinks him-
      self injured.
     
      When a thing is done advice comes too late.
     
      When a tree is once a falling every one cries down with it.
     
      When all fruit fails, welcome haws.
     
      When all is gone, repentance comes too late.
     
      When an ass climbeth a ladder, you may find wisdom in
      women.
     
      When an ass is anions a parcel of monkeys, they all make
      faces at him
     
      When an old man will not drink, you may safely promise
      him a visit in the next world.
     
      When every one gets his own, you will get the gallows.
     
      When flatterers meet, the devil goes to dinner.
     
      When fortune smiles embrace her.
     
      When God wills, all winds brings rain.
     
      When gold speaks you may even hold your tongue.
     
      When he should work, every finger is a thumb.
     
      When honour grew mercenary, money grew honourable.
     
      When I am dead, make me a caudle.
     
      When I had thatched his house, he would have hurled me
      from the roof.
     
      When I wanted an honest man, I never thought to go to
      court for him.
     
      When many strike on an anvil, they must observe order.
     
      When mastiffs fight, little curs will bark.
     
      When necessity comes in turn modesty out.
     
      When passion entereth at the fore-gate, wisdom goeth
      out of the postern.
     
      When sharpers prey upon one another, there is no game
      abroad.
     
      When sorrow is asleep, wake it not.
     
      When the barn's full, you may thresh before the door.
     
      When the belly is full, the bones are at rest.
     
      When the cat is gone, the mice grow saucy.
     
      When the christening is over, you may have godfather's
      enough.
     
      When the daughter is stolen, shut pepper-gate.
     
      When the demand is a jest, the answer is a scoff.
     
      When the devil prays, he has a booty in his eye.
     
      When the devil of contradiction once possesses a man, he
      is hard to be cast out.
     
      When the devil is a hog, you shall eat bacon.
     
      When the devil is a vicar, then thou shalt be his clerk.
     
      When the devil is dead, there is a widow for Humphrey.
     
      When the dog is beaten out of the room, where will they
      lay their stink ?
     
      When the dog's dead, all his malice dies with him.
     
      When the eye sees what it never saw, the heart will think
      what it never thought.
     
      When the flatterer pipes, then the devil dances.
     
      When the fox could not reach the grapes, he cried they
      are sour.
     
      When the frog and mouse would take up the quarrel, the
      kite decided it.
     
      When the good man is abroad, the good woman's table is
      soon spread
     
      When the head acheth, all the body feels it.
     
      When the heart is a fire, some sparks will fly out of the
      mouth.
     
      When the hop grows high, it must have a pole.
     
      When the horse is starved, you bring him oats.
     
      When the house is burnt down, you bring water.
     
      When the husband drinks to the wife, all would be well;
      when the wife drinks to the husband, all is well.
     
      When the husband is fire, and the wife too, the devil easily sets all in a flame.
     
      When the maid leaves open the door, blame not the cat,
     
     
     
      When the master licks the knife, it is bad for the man.
     
      When the mutton is going, it is good to take a slice.
     
      When the old dog barks he giveth counsel.
     
      When the pig is proffered, hold up the poke.
     
      When the pot boils over it cooleth itself.
     
      When the pirate prays, there is great danger.
     
      When the rights of hospitality are invaded, revenge is al-
      most allowable.
     
      When the soul is embittered nothing is sweet.
     
      When the steed is stole you shut the stable door.
     
      When the sun is highest he casts the least shadow.
     
      When the sun shines nobody minds it, but when it is
      eclipsed all consider him.
     
      When the wares are gone shut up the shop windows.
     
      When the wine is in the wit is out.
     
      When the wine is run out you would stop the leak.
     
      When there is but little bread cut first if you can.
     
      When thou art at sea, sail ; when at land, settle.
     
      When thou dancest, take heed whom thou takest by the
      hand.
     
      When two knaves deal the devil drives the bargain.
     
      When war beginneth, hell openeth.
     
      When ware is liked it is half sold.
     
      When we are pleased ourselves we begin to please others.
     
      When we commend good actions we make them in some
      measure our own.
     
      When we do ill the devil tempteth us, when we do no-
      thing, we tempt him.
     
      When we first see the light, we weep; and when we leave
      it, we groan.
     
      When wine sink swords swim.
     
      When you are good to others you are best to yourself.
     
      When you are in the way you ask for the path.
     
      When you are in vicious company you are among your
      enemies.
     
      When you die your trumpeter will be buried.
     
      When you give others ill words, you rail at yourself.
     
      When you have counted your cards, you will find you
      have little left.
     
      When you have given me roast meat you beat me with
      the spit.
     
      When you have no observers be afraid of yourself.
     
      When you have made me shuffle the cards then truly you
      will not play.
     
      When you obey your superior you instruct your inferior.
     
      When your name is up you may lie abed till noon.
     
      Where a chest lies open a reputed honest man may sin.
     
      Where bad is the best, bad must be the choice.
     
      Where bees are there is honey.
     
      Where content is there is a feast.
     
      Where curiosity is not the purveyor, detraction will soon
      be starved.
     
      Where dainties are not to be had, be content with common fare.
     
      Were drums speak out, laws hold their tongues.
     
      Were embroidery is wanting, perhaps a patched coat may
      serve.
     
      Wherever we meet misery, we owe pity.
     
      Wherever an ass falleth, there will he never fall again.
     
      Wherever you go, and business be cross, you have a league
      of bad way.
     
      Where every one fleeceth the sheep go naked.
     
      Where God hath his church, the devi! hath his chapel.
     
      Where it is weakest there the thread breaketh.
     
      Where knaves fall out, honest men come by their own.
     
      Where men are kindly used they will resort
     
      Where necessity pinches, boldness is prudence.
     
      Where no fault is there needs no punishment.
     
      Where none else will, the devil himself must bear the
      cross.
     
      Where nothing is, nothing can be had.
     
      Where one door is shut, another is open.
     
      Where passion is high, there reason is low.
     
      Where shall a man have a worse friend than he brings
      from home ?
     
      Where shall the ox go but he must labour?
     
      Where something is found there look again.
     
      Wheresoever we live well, that is our country.
     
      Wheresoever you see your kindred, make much of your
      friends.
     
      Where the bee sucks honey the spider sucks poison.
     
      Where the dam leaps over the kid follows.
     
      Where the deer is slain there will some of his blood lie.
     
      Where the great turk's horse treads grass never grows.
     
      Where the heart is past hope, the face is past shame.
     
      Where the hedge is lowest men leap over.
     
      Where the knot is loose the string slippeth.
     
      Where the river is deepest it runneth quietest.
     
      Where the sea goes there let the sands go.
     
      Where the will is ready the feet are light.
     
      Where there are boots ready spurs may be wanting.
     
      Where there are many laws there are many enormities.
     
      What there are pride and covetousness in a man, two devils fight.
     
      Where there are reeds there is water.
     
     
     
      Where there is much love there is much mistake.
     
      Where there is no love all are faults.
     
      Where there is nothing to be had, even the king of France
      must lose his right.
     
      Where two faithful friends meet, God makes up the third.
     
      Where two fools meet the bargain goes off.
     
      Where vain-glory reigns, folly is prime counselor.
     
      Where villainy goes before vengeance follows after.
     
      Where water is shallow no boat will ride.
     
      Where we least think there goes the hare away.
     
      Where women are, and geese, there wants no gagling.
     
      Where you see a jester a fool is not far off.
     
      Wherries must not put out to sea.
     
      Whether you boil or bake snow, you can have but water
      of it.
     
      While the grass grows the steed starves.
     
      While there is life there is hope.
     
      While you trust to the dog the wolf slips into the sheep
      fold.
     
      Whilst it thunders the thief turns honest.
     
      White walls are fool's writing paper.
     
      Who always buys and sells feels not what he spends*
     
      Who asks after the pedigree of a swine he is to kill ?
     
      Who bulls the cow must keep the calf.
     
      Who can help sickness, quoth the drunken wife, when
      she fell into the gutter ?
     
      Who would keep a cow, when he may have a quart of
      milk for a penny ?
     
      Who draws his sword against his prince, must throw away
      his scabbard.
     
      Who draws others into ill courses is the devil's factor.
     
      Who eats and leaves has another meal good.
     
      Who eats his dinner alone, must saddle his horse.
     
      Who ever repented of a good action?
     
      Who ever suffered for not speaking ill of others?
     
      Who hath horns in his bosom, let him not put them on
      his forehead.
     
      Who hath a scold hath sorrow to his sops.
     
      Who keep company with the wolf, will learn to howl.
     
      Who knows but that my private watch may go truer than
      the town-clock ?
     
      Who knows who may keep sheep another day?
     
      Who loseth his due getteth no thanks.
     
      Who marrieth for love without money, hath merry nights
      and sorry days.
     
      Who more busy than they that have least to do ?
     
      Who more ready to call her neighbour scold, than the
      greatest scold in all the street ?
     
      Who never climbed high never fell low.
     
      Who perisheth in needless dangers is the devil's martyi.
     
      Who removeth land- mark stones, bruiseth his fingers.
     
      Who robs a Cambridge-scholar, robs twenty.
     
      Who shall bell the cat?
     
      Who shall keep the keepers?
     
     
      Who spends before he thrives, will beg before he thinks.
     
      Who thinks a woman hath no merit, but her money, de*
      serve , to be made a cuckold.
     
      Wholesome and poisonous herbs grow in the same garden*
     
      Whom God loves his house is savoury to him.
     
      Whom great men wrong, thev hate.
     
      Whores affect not you, but your money.
     
     
      Whoso doth no evil, is apt to suspect none.
     
      Whoso is apt to believe, shall frequently repent it.
     
      Whoso is not dutiful to a good mother, shall be punished
      by an ill step-mother.
     
      Whoso is wicked in the country, will be so also in town.
     
      Whosoever entertains you with the faults of others, de-
      serves to serve you in the same kind.
     
      Whosoever engages in many pursuits, rarely succeeds in one.
     
      Whosoever is king, thou shalt be his man.
     
      Whosoever values not his own Life, may be master of
      another's.
     
      Why should a rich man steal?
     
      Wicked men, like mad-men, have sometimes their lucid
      intervals.
     
      Wickedness is its own punishment, and many times its
      own cure.
     
      Wickedness with beauty is the devil's hook baited.
     
      Widows are always rich.
     
      Wife and children are bills of charges.
     
      Wife and children are hostages given to fortune.
     
      Wind and weather, do your utmost.
     
      Wine hath drowned more men than the sea.
     
      Wine in the hogshead quencheth no thrist.
     
      Wine is a turn-coat; first a friend, and then an enemy.
     
      Wine is the vintner's, but the goodness of it the drawer's.
     
      Wine neither keeps secrets, nor fulfils promises.
     
      Wine shows what a man is.
     
      Wine that costeth nothing, is digested before it be drank.
     
      Wine turns a man inside outwards.
     
      Wine washeth off the dawb.
     
     
     
     
      Winter draws out what summer laid in.
     
      Wilful faults have no excuse, and deserve no pardon.
     
      Wilful waste brings woeful want.
     
      Will any, but an Irishman, hang a wooden kettle over
      the fire?
     
      Will is the cause of woe.
     
      Will will have its will, though will woe win.
     
      Will without reason is blind, and against reason is mad.
     
      Willing minds take up with poor exercises.
     
      Willows are weak, yet they bind other wood.
     
      Wisdom don't always speak in Greek and Latin.
     
      Wisdom goes not always by years.
     
      Wisdom in a poor man is a diamond set in lead.
     
      Wisdom in perfection is not for mortals.
     
      Wisdom is a good purchase, though we pay dear for it-
     
      Wisdom is more to be envied than riches.
     
      Wisdom is neither inheritance nor legacy .
     
      Wisdom itself is not ashamed to be sprightly and gay upon
      occasion.
     
      Wisdom rises upon the ruins of folly.
     
      Wisdom sometimes walks in clouted shoes.
     
      Wisdom without innocence is knavery, innocence with-
      out wisdom is folly.
     
      Wise and good is better than rich and great.
     
      Wise and good men invented the laws, but fools and the
      wicked put them upon it.
     
      Wise men care not for what they cannot have.
     
      Wise men have but few of their society.
     
      Wise men have reason, other men wit.
     
      Wise men in the world are like timber-trees in a hedge,
      here and there one.
     
      Wise men learn by other men's harms, fools by their own.
     
      Wise men learn something of fools, but fools nothing of
      wise men.
     
      Wise men make proverbs, and fools repeat them.
     
      Wise men may chance to be caught.
     
      Wise men may look ridiculous in the company of fools.
     
      Wise men may well be mistaken in futures.
     
      Wit it and wisdom are like the seven stars, seldom seen together.
     
      Wit ill applied is a dangerous weapon.
     
      Wit is to be met with every where, but wisdom is a rarity.
     
      Wit may be bought too dear.
     
      Wit sometimes helps us to play the fool with more confidence.
     
      Wit without judgment is a weary thing to the company.
     
      Wit without wisdom, cuts other men's meat and its own
      fingers.
     
      With a fool and a knave there is no conclusion.
     
      With an honest and a good man, business is soon ended.
     
      With as good a will as ever I came from school.
     
      With common friends, go with bridle in hand.
     
      With cost, good pottage may be made out of a leg of a
      joint stool.
     
      With foxes we must play the fox.
     
      Withhold not thy money, where there is need, and
      waste it not where there is none
     
      Witty coxcombs are the most troublesome of all coxcombs.
     
      Wives must have their wills, while they live ; because they
      make none, when they die.
     
      Woe to that house where there is no chiding.
     
      Wolves may lose their teeth, but not their nature.
     
      Women and wine make men out of their wits.
     
     
     
     
      Women are better sold for sorrow, than bought for repentance.
     
      Women commend a modest man but like him not.
     
      Women conceal all that they know not.
     
      Women grown bad are worse than men, because the
      corruption of the best turns worst.
     
      Women have tears of dissimulation, as well as sorrow.
     
      Women's work is never done.
     
      Wonder is the daughter of ignorance.
     
      Wood half-coal is easily kindled.
     
      Words are but wind, but seeing is believing.
     
      Words are for women, actions for men.
     
      Words show the wit of a man, but actions his meaning.
     
      Work breaks an idle fellow's legs, arms and back.
     
      Worth begets in base minds envy, but in brave souls emulation.
     
      Worth hath been under-rated, ever since wealth hath been
      over-valued.
     
      Worth without wealth is a good servant out of place.
     
      Would I were in that country where they break men's
      arms that talk of work.
     
      Would, no, I thank you, had never been made.
     
      Would you be thanked for feeding your own swine ?
     
      Would you cut down Falkland- wood with a penknife ?
     
      Would you dye a raven black ?
     
      Would you draw oil out of sand ?
     
      Would you eat finer bread than is made of wheat, or wear
      finer cloth than is made of wool ?
     
      Would you have potatoes grow by the pot-side ?
     
      Would you know secrets? look for them in grief or pleasure.
     
      Would you thatch your house with pancakes ?
     
      Would you treat your horse with a peck of oysters ?
     
      Would you wipe with the water and wash with the towel ?
     
      Wounds may heal, but not those that are made by ill
      words.
     
      Wranglers are never in the wrong.
     
      Wranglers never want words though they may matter.
     
     
      Wren's battles are as eagerly fought as crane's are.
     
      Wrinkled purses make wrinkled faces.
     
      Write with the learned,, but speak with the vulgar.
     
     
      Y
     
      Yelping curs may anger mastiffs at last.
     
      You and I draw both in the same yoke.
     
      You are a fine fellow to fetch the devil a priest.
     
      You are a man among the geese, when the gander is away.
     
      You are a pretty fellow to ride a goose a gallop.
     
      You are a sweet nut, if you were well cracked.
     
      You are an honest man, and I am your uncle, and that's
      two lies.
     
      You are afraid of the dog you never saw.
     
      You are come of good blood, and so is goose-pudding.
     
      You are in the highway to Needham.
     
      You are in the roast-meat, while we are in the sod.
     
      You are like a cuckoo, you have but one song.
     
      You are like a hog, never good while living.
     
      You are like fig-tree fuel, much smoke and little fire.
     
      You are like foul weather, you come unsent for.
     
      You are never pleased, full nor fasting.
     
      You are none of the Hastings nor Hotspurs.
     
      You are not good, if you are so only for the sake of praise.
     
      You are not yet a roasting, and yet you would have sops in
      the pan.
     
      You are one of those lawyers that never heard of Littleton.
     
      You are so cunning, you know not what weather it is,
      when it rains.
     
      You are so tender, you dare not be hanged for fear of
      galling your neck.
     
      You are very free of another mans pottage.
     
      You ask an elm-tree for pears.
     
      You begin well in nothing, except you end well.
     
      You bring a bit of wire and take away a bar.
     
      You bring owls to Athens.
     
      You cackle often but never lay an egg.
     
      You came a day after the fair.
     
      You came as seasonably as snow in summer.
     
      You came for wool but shall return shorn yourself.
     
      You can have no more of a cat than a skin.
     
      You can never make a good shaft of a pig's tail.
     
      You can never speech courage into a coward.
     
      You cannot escape away from yourself.
     
      You cannot hide an eel in her sack.
     
      You cannot judge of a man till you know his whole store3**
     
      You cannot make a hunting-horn of a fox's-tail.
     
      You cannot make velvet of a sow's ear
     
      You cannot say mass but at your own altar.
     
      You cannot drive a wind-mill with a pair of bellows.
     
      You cannot eat your cake and have it too.
     
      You cannot fare well but you must cry roast-meat.
     
      You cannot judge of the horse by the harness.
     
      You cannot know wine by the cask.
     
      You cannot sell the cow and have her milk too.
     
      You carry fire in one hand and water in the other.
     
      You cast your net but nothing was caught.
     
      You contend about a goat's beard or lock of wool.
     
      You converse daily with the devil, and pretend to be
      frightened with a mouse.
     
      You could make broth, but you have no beef.
     
      You could spy trouble if your eyes were out.
     
      You cry, hem! where there is no echo.
     
      You cut large thongs out of another's hide.
     
      You dare as well put out one of the devil's teeth.
     
      You dare as well take a bear by the tooth.
     
      You dig your grave with your teeth.
     
      You do but water a dead stake.
     
      You drink out of the broad end of the funnel, and hold
      the little one to me.
     
      You drink vinegar when you have wine at your elbow.
     
      You eat up that grass, which I meant to make hay of.
     
     
      GOOD
      You find a gap, where the hedge is whole.
     
      You find fault with a fat goose.
     
      You fish fair, and catch a frog.
     
      You gazed at the moon and fell in the gutter.
     
      You give notable counsel, but he is a fool that takes it.
     
      You go to a goat to buy wool.
     
      You gorge down wine as a swine swills whey.
     
      You had rather go to mill than to mass.
     
      You have a barn for all grain.
     
      You have a little wit, and it does you good sometimes.
     
      You have always a ready mouth for a ripe cherry.
     
      You have done your day's work, you may unyoke.
     
      You have fouled yourself, and now would have me clean
      you.
     
      You have found a colt's nest, and laugh at the eggs.
     
      You have found what was never lost.
     
      You have good manners, but never carry them about you .
     
      You have lost your own stomach, and found a dog's.
     
      You have made a hand of it like a foot.
     
      You have no goats, and yet you sell kids.
     
      You have no need to borrow confidence.
     
      You have not lived all your time upon nuts.
     
      You have taken a bite out of your own arm.
     
      You hide yourself in a net and think nobody sees you ,
     
      You keep Easter when I keep Lent.
     
      You know not how to sew and yet you would be cutting out.
     
      You know not what ladle your dish may come under.
     
      You lay on your butter as with a trowel.
     
      You licked not your lips since you lied last.
     
      You look as though you would make the crow a pudding ere
      long.
     
      You look for hot water under the ice.
     
      You look like a runner, quoth the devil to the crab.
     
      You look like the devil in day-light.
     
      You make a muck-hill on my trencher, quoth the bride.
     
      You make a great purchase, when you relieve the necessitous
     
      You make as good music as a wheel- barrow.
     
      You may be a wise man, and yet not know how to make
      a watch.
     
      You may beat the devil into your wife, but you would never bang him out again.
     
      You may be godly, but you would never be cleanly.
     
      You may believe anything that is good of a grateful man.
     
      You may dance on the ropes without reading Euclid.
     
      You may follow him long ere a shilling drop from him.
     
      You may gape long enough ere a bird fly into your mouth.
     
      You may give him good advice, but who can give him
      wit to take it ?
     
      You may have a good memory but have a confounded
      judgment.
     
      You may have worse offers before May-day.
     
      You may know by a handful the whole sack.
     
      You may keep wool till it is dirt, and flax till it is silk.
     
      You may know by a penny how a shilling spends.
     
      You may know by the market-folks, how the market goes*
     
      You may love your neighbour and yet not hold his stirrup.
     
      You may offer a bribe without fear of having your throat cut.
     
      You may pay for your schooling more than your learning
      is worth.
     
      You may row your heart out, if the wind and tide set against you.
     
      You may truss up all his wit in an egg-shell.
     
      You may wink and choose.
     
      You measure every man's honesty by your own.
     
      You meet a danger half-way.
     
      You must ask your neighbours if you shall live in peace.
     
      You must be content sometimes with rough roads.
     
      You must be content to taste your own broth.
     
      You must look where it is not as well as where it is.
     
      You must not cut and deal too.
     
      You must not expect sweet from a dunghill, nor honour
      from a clown.
     
      You must not hope to reap wheat where you sowed none.
     
      You must plough with such oxen as you have.
     
      You must sell as markets go.
     
      You must spoil before you spin well.
     
      You need not get a golden pen to write upon dirt.
     
      You need not go to the iron-mills every time you lack
      a nail.
     
      You need not marry; you have troubles enough without it.
     
      You never do it without overdoing it.
     
      You ought to untie that knot which you knit yourself.
     
      You owed me a sheep but paid me a lamb.
     
      You plead after sentence given.
     
      You plough with an ox that will not miss a furrow.
     
      You pour water into a sieve.
     
      You pretend the public but intend yourself.
     
      You pretend to be a visitor but are really a spy.
     
      You put the clown above the gentleman.
     
      You saddle to-day and ride out to-morrow.
     
      You saw out your tree before you cut it down.
     
      You scatter meal and gather ashes.
     
      You scorn it as a dog does tripe.
     
      You seek the needle where you never stuck it.
     
      You set saffron and there came up wolfs-bane.
     
      You sewed it with a red hot needle and a burning thread.
     
      You shall have the whetstone.
     
      You shall never beat the fly from the candle, though she
      burn for it.
     
      You shall never clap a padlock upon my tongue.
     
      You show bread in one hand and a stone in the other.
     
      You should ask the world's leave before you commend
      yourself.
     
      You shut your budget before it is full.
     
      You sift night and day and get nothing but bran.
     
      You sit upon thorns.
     
      You smile and bite.
     
      You spoil a good dish with ill sauce.
     
      You starve in a cook's shop.
     
      You take every bush for a bug-bear.
     
      You take me up before I am down.
      You take more care of your shoe than your foot.
     
      You talk of last year's snow.
     
      You tell your money over a gridiron.
     
      You to the cabbage and I to the beef.
     
      You trust a great weight to a slender thread.
     
      You were born when wit was scarce.
     
      You were bred in brazen-nose college.
     
      You were put out of the oven for nipping of pies.
     
      You will neither dance nor hold the candle.
     
      You will never have a friend if you must have one without failings.
     
      You will never repent of being patient and sober.
     
      You would be little for God if the devil were dead.
     
      You would find knots in a bulrush.
     
      You would wash a blackmoor white.
     
      You will be good when your goose p? eth.
     
      You will beguile none but those that trust you.
     
      You will bring a noble to nine-pence.
     
      You will dance at the end of a rope without teaching.
     
      You will get the cat with nine tails.
     
     
      You will keep it no longer than you can a cat in a wheelbarrow.
     
      You will know an idle fellow if you but see him at dinner.
     
      You will make an end of your whistle, though the cart
      overthrow for it.
     
      You will never be mad, you are of so many minds.
     
      You will never be master of gold enough to break your
      back.
     
      You will never get your revenge of a rich man.
     
      You will not believe a man is dead, till you see his brains
      out.
     
      You will not believe him bald, till you see his brains.
     
      You will rather be begged, than hanged for your wit.
     
      You will ride a horse that was foaled of an acorn.
     
      You will scratch a beggar before you die.
     
      Young cocks love no coops.
     
      Young is the goose that will not eat oats.
     
      Young men are made wise, old men become so.
     
      Young men may die, old men must.
     
      AGING
      Young men should be learners, when old men are actors.
     
      Young men think old men fools; but old men know the
      young are so.
     
      Young prodigal in a coach will be old beggar bare-foot
     
      Your belly will never let your back be warm.
     
      Your bread is buttered on both sides.
     
      Your cake is dough.
     
      Your egg is ready roasted to your hand.
     
      Your dirty shoes are not welcome in my parlour.
     
      Your father's honour is to you but a second-hand honour.
     
      Your great admirers are mostly but silly fellows.
      Your head is so hot that your brains bubble over.
     
      Your horns hang in your eyes.
     
      Your key fits not that lock.
     
      Your main fault is, you are good for nothing.
     
      Your mamma's milk is scarce out of your nose yet.
     
      Your mind is upon chasing of mice.
     
      Your mouth hath beguiled your hands.
     
      Your nut is ready cracked for you.
     
      Your old brass will bring you a new pan.
     
      Your purse opened not when it was paid, for.
     
      Your tongue has got the start of your wit.
     
      Your tongue is made of very loose leather.
     
      Your trumpeter is dead, and so you sound yourself.
     
      Your wind-mill is dwindled into a nut-cracker.
     
      Your wits are gone a wool-gathering.
     
      Youth and white paper take any impression.
     
      Zeal is by means the same with fury and rage.
     
      Zeal is fit only for wise men, but is found mostly in fools;
     
      Zeal without knowledge is fire without light.
     
      Zeal, when it is a virtue, is a dangerous one.
     
Contributed by: Courtesy of www.archive.org

View full size image

Around the World
Date: Centuries-old
Notes: "A BOOK OF QUOTATIONS PROVERBS AND HOUSEHOLD WORDS, a Collection of Quotations from British and American Authors, Ancient and
      Modem; with many Thousands of Proverbs, Familiar Phrases and
      Sayings, from all sources, including Hebrew, Arabic, Greek, Latin,
      French, German, Spanish, Italian, and other Languages" by W. GURNEY BENHAM (PHILADELPHIA: J. B. LIPPINCOTT COMPANY & London: CASSELL & Company, 1907).
     
     
      A bad beginning makes a bad ending.
     
      A bit in the morning is better than nothing all day. (B.)
     
      A bit in the morning is better than a thump in the back with
      a stone. (R.)
     
      A danger foreseen is half avoided.
     
      A dripping June brings all things in tune.
     
      Calm weather in June sets corn in tune. (B.)
     
      A fair day in winter is the mother of a storm. (G.H.)
     
      A full cup is hard to carry.
     
      A gentleman without living is like a pudding without suet. (E.)
     
      A good road and a wise traveller are two different things.
     
      A good thing is soon snatched up. (E.)
     
      A good workman is never overpaid.
     
      A great ship asks deep waters. (G. H.)
     
      A master of straw eats a servant of steel. (G. H.)
     
      A nod from a lord is a breakfast for a fool.
     
      A ploughman on his legs is higher than a
      gentleman on his knees. ? Poor Richard.
     
      Dry bread at home is better than roast meat abroad. (G. H.)
     
      Everything comes at last to the man who
      knows how to wait. ? (Fr.)
     
     
      Failure teaches success.
     
      Step by step, one goes a long way.? (Fr.)
     
      Fair words make me look to my purse.
      (G. H.)
     
      Foolish men have foolish dreams.
     
      Foolish pity spoils a city. (E.)
     
      Foolish tongues talk by the dozen. (G.H.)
     
      Fools and obstinate men make rich lawyers.
     
      Fools ask what's o'clock; wise men
      know their time.
     
      Fools hit one another, but wise men
      agree together. (G. H.)
     
      Fools build houses, and wise men buy
      them. (R.)
     
      Fools invent fashions, wise men follow them.
     
      God sends cold according to clothes. (G. H.)
     
      Good fortune is never good till it is lost.
     
      Happy is the nation which has no history.
     
      He laughs best that laughs last.
      Better the last smile than the first laughter (B.)
     
      He laughs well who laughs last.? (Pr.)
     
      He will laugh best who will laugh last.? (Fr.)
     
      Hope is the poor man's bread, (G. H.)
     
      Hope well and have well. (E.)
     
      If I am master, and you master, who
      shall drive the asses? ? (Arabic.)
     
      In every country the sun riseth in the
     
      Industry is the parent of success.
     
      Industry is the parent of virtue.
     
      Where luck is wanting diligence avails
      nothing. ? (Span.}
     
      That happens in an hour which dues
      not happen in a hundred. ? {Fr., V. 1498.)
     
      It is not good to want and to have. (E. Sc.)
     
      It's ill wool that will take no dye.
     
      It's one beggar's woe to see another by
      the door go. (E.)
     
      Even a beggar envies another beggar. ? (Latin :
      from the Greek, Hesiod.)
     
      Knaves and fools divide the world. (R.)
     
      Mendings are honourable, rags are abominable.
     
      Better a patch than a hole. ?
     
      Necessity is a hard weapon.? (Latin.)
     
      Necessity is a tremendous weapon.? (Latin, Seneca.)
     
      Poverty is the mother of all arts. Dutch.)
     
      Necessity is the mistress o art,~(Latin.)
     
      He is very thoughtful who has no bread, ? (Fr.)
     
      He is ready for anything who has no bread.? (Fr.)
     
      Fear is a great inventor. -(Fr.)
     
      Need makes the old wife trot. (R.)
     
      Need makes the naked man run. (R.)
     
      Need makes virtue. (R. Sc.)
     
      Necessity makes even the timid brave.?
      (Latin. Sallust, Gatilina, 58.)
     
      Neither wise men nor fools
      Can work without tools.
     
      " No author is a man of genius to his
      publisher."? Heine.
     
      Service without reward is punishment. (G. H.)
     
      Serving one's own passions is the greatest slavery.
     
      The more you do, the more you may do.
     
      There is no medicine for fear. (R. So.)
     
      There is no revenge upon the rich. ? (Span.)
     
      When a man is going down hill, everyone
      will give him a push.
     
      When fortune smiles on thee, take the advantage. (B.)
     
      When fortune knocks, open the door. ? {Germ.)
     
      When friends meet, hearts warm. (Sc.)
     
     
      When God says " To-day," the devil says "To-morrow."
     
      When one door closes another opens
     
      When one door shuts a hundred open. ? {Span.)
     
      When things are at their worst they will mend.
     
     
     
     
Contributed by: Courtesy of www.archive.org

View full size image

The East
Date: Centuries-old
Notes: Eastern Proverb or Folk Saying on Fate and Fortune
      o "A loaded gun frightens one man; an unloaded one, two." Image ID NYPL #1524791. Cigarette Cards: ABCs (published ca. 1922-1939).
Contributed by: Courtesty of The New York Public Library, Digital Gallery

View full size image

Page: 1 / 2 / 3 / 4 / Next >>