Home Italy Revisited Bookshelf Plays About Mary Melfi Contact Us
in
Folk Sayings on Good and Evil
Italy - Pre 1969 or Around the World, Click here

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in English: A good listener only needs a few words.
      o in Italian: A buon intenditor poche parole.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #827336

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Italian Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue Italy (National)
     
      o in Italian: Chi vuoi vivere e star bene -- prenda il mondo come viene.
      o in English: (Literally) Who wants to live and keep well -- takes the world as it comes. (Meaning) Live and let live. Or, Take life as it is, and you'll do just fine. Or, Don't worry, be happy.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #827308

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: Amo Dio e non fallire -- fa del bene e lascia dire.
      o in English: Love God and don't fail -- do good and let things be.
     
Contributed by: Image courtesy of The Library of Congress #3g03398r

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: A chi dice la verita non servono molte parole.
      o in English: He who speaks the truth doesn't need many words.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #827737

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue --Italy (National)
     
      o in Italian: Prendi il bene quando viene e il male quando tocca.
      o in English: (Literally) You take the good when it comes and the bad when it's your turn. (Equivalent) You take the good with the bad.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #827040

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: Con un po' di buon senso si governa il mondo.
      o in English: With a little common sense one could govern the world.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #45057

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Italian Proverb or Folk Saying on Good and Evil - Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: Nessun buon lavoro sara impunito.
      o in English: (Literally) No good work goes unpunished. (Equivalent) No good deed goes unnoticed.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #82953

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: Volta sciolto e pensiero stretto.
      o in English: (Literally) Keep an open countenance and tight thoughts. (Meaning) Keep an open mind but keep your thoughts to yourself.
     
Contributed by: Image courtesy of The Library of Congress #3b18250r

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: Onesta con gentilezza, supera ogni bellezza.
      o in English: Honesty and kindness, is superior to every kind of beauty.
     
Contributed by: Image courtesy of The New York Public Library, Digital Gallery #827015

View full size image

Italy
Date: Centuries-old
Notes: Proverb or Folk Saying on Good and Evil -- Virtue -- Italy (National)
     
      o in Italian: La ricompensa di una buona azione e di averla compiuta.
      o in English: (Literally) The reward in doing a good deed is completing it. Equivalent: Being good is its own reward.
     
Contributed by: Image courtesy of The Library of Congress #3b03702

View full size image

Page: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 25 / Next >>